O Que é JUST BE A COINCIDENCE em Português

• ser apenas uma coincidência
• ser só coincidência

Exemplos de uso de Just be a coincidence em Inglês e suas traduções para o Português

That can't just be a coincidence.
Não é cuincidência.

So I'm pretty sure there's no way that could just be a coincidence.
Tenho quase a certeza que não existe hipótese de ser coincidência.

Might just be a coincidence.
Pode ser uma coincidência.

Did you ever consider that whatever you think I know may just be a coincidence?
Alguma vez você pensou que tudo o que você acha que eu sei pode ser apenas uma coincidência?

Could just be a coincidence.
Pode ser uma coincidência.

And there's chapters in that book that describes the stuff I have been seeing, and it can't just be a coincidence.
Esse livro descreve as coisas que eu tenho visto e não pode ser só uma coincidência.

It could just be a coincidence.
Pode ser uma coincidência.

Could just be a coincidence, but the whole system- crashed about an hour ago.
Pode ser coincidência, mas o sistema caiu há 1 hora.

It might not just be a coincidence.
Podem não ser apenas coincidências.

It can't just be a coincidence that those criminals chose to infiltrate the museum the same night that we have to shut off the security system.
Não pode ser coincidência que estes criminosos escolheram infiltrar-se no museu na mesma noite em que desligamos o sistema de segurança.

Couldn't it just be a coincidence?
Não pode ter sido coincidência?

It may just be a coincidence but if so it is a remarkable one, that there was news on BBC World Radio only this morning that the king has made known that he wants to begin a national reconciliation process between ethnic Bhutanese and Bhutanese refugees.
Pode ser mera coincidência, mas se for é significativa, o facto de, esta manhã, a BBC World Radio ter noticiado que o rei pretende iniciar um processo de reconciliação nacional entre a etnia butanesa e os refugiados butaneses.

But could it not just be a coincidence?
Mas não pode ter sido coincidência?

It can't just be a coincidence that she showed up so soon after.
Não pode ser apenas uma coincidência ela ter aparecido logo a seguir.

The numbers could just be a coincidence.
Os números podem ser só uma coincidência.

It could Just be a coincidence It could be but that seat… the seat she died in bothers me a bit.
Pode ser apenas uma coincidência pode ser, mas aquela cadeira.

I mean, this can't just be a coincidence.
Quer dizer, isto não pode ser apenas uma coincidência.

Now it might just be a coincidence but the first three letters of his Christian name, Charles… wand the first three letters of Calthrop make up.
Pode ser só uma coincidência… mas as primeiras três letras do seu nome, Charles, e as primeiras três letras de Calthrop combinam.

Yeah, but they might have known each other, and that might just be a coincidence, but Sam did point out his picture.
Pois, mas podem ter-se conhecido, e isso pode ser apenas uma coincidência, mas o Sam apontou para a fotografia dele.

But it can't just be a coincidence He was at the gas station near the cabin.
Mas não pode ser apenas uma coincidência ele estar no posto de gasolina perto da cabana.

But… it could just be a coincidence.
Mas… pode ter sido apenas coincidência.

It also may just be a coincidence, but there was a major explosion and fire reported near the Bush home in Houston, Texas at around the time the funeral footage was being shown.
Também, pode ser apenas uma coincidência, embora, no entanto, houve uma grande explosão e um incêndio relatado, perto da casa de Bush, em Houston, Texas, no momento em que a cena do funeral estava sendo exibida.

It can't just be a coincidence.
Não pode ser só coincidência.

It can't just be a coincidence.
Não pode ser uma coincidência.

It may just be a coincidence.
Pode ser apenas uma coincidência.

It could just be a coincidence.
Pode ser apenas uma coincidência.

This could just be a coincidence, but.
Pode ser- só coincidência, mas.

But it may just be a coincidence.
Mas pode ser que sejam só meras coincidencias.

It could just be a coincidence, all right?
Pode ser apenas uma coincidência, está bem?

Well, it could just be a coincidence They're on the same flight.
Bem, pode ser meramente uma coincidência que eles estejam no mesmo voo.