O Que é JUST KEEP QUIET em Português

• apenas fica quieto
• apenas fique calada

Exemplos de uso de Just keep quiet em Inglês e suas traduções para o Português

Just keep quiet.
Fica quieto.

We will just keep quiet.
Vamos ficar quietos.

Just keep quiet.
Fiquem quietas.

Darling, just keep quiet.
Querido, está caladinho.

Just keep quiet.
Fica sossegada.

You will be ok, just keep quiet.
Vais ficar bem, fica calado.

Just keep quiet.
Apenas fica quieto.

Then maybe you should just keep quiet.
Então, talvez devas ficar calada.

Now just keep quiet.
Agora fica sossegado.

If you don't want to help, just keep quiet.
Se não queres ajudar, fica quieto.

Just keep quiet now.
Mantém-te apenas calado.

If you don't agree, just keep quiet.
Se você não concorda, apenas fique quieto.

Now just keep quiet and listen.
Agora fica quieto e ouve.

If I say somebody's bad, just keep quiet.
Se Eu digo que alguém é mau, apenas fique calado.

Just keep quiet and you won't get hurt.
Fica calada e não te vais magoar.

And here we should just keep quiet, or simply pray.
E, aqui, devemos só calar ou apenas rezar.

Just keep quiet and you won't get hurt.
Basta ficar quieto e não vai magoar-se.

Whatever Sarita says to you, just keep quiet.
Tudo o que a Sarita dizer-te, apenas fica quieto.

Just keep quiet and played your games.
Fiquem quietos e continuem com os jogos.

You trusted me this far, so just keep quiet.
Confiaste em mim até agora, por isso, fica quieta.

Just keep quiet till we let you out.
Apenas fica quieto até nós te deixarmos sair.

If somebody's talking too much, just keep quiet.
Se alguém está falando muito, apenas fique calada.

Just keep quiet, Zo'or, and no one will know you're here.
Apenas fique calmo para ninguém saber que está aqui.

I don't give a shit what you do lady, just keep quiet.
Não quero saber do que faz, senhora, desde de que fique quieta.

Just keep quiet, do as you're told and nobody gets hurt.
Fiquem quietos, façam o que vos dizem e ninguém sairá magoado.

So for women now is best is to take to mauna, is to keep quiet, just keep quiet.
Assim para as mulheres agora é melhor adotar“mauna”, é ficar calada, apenas ficar calada.

So just keep quiet, and if you cannot keep quiet then I cannot ascend.
Então, simplesmente fique quieta e se você não puder ficar quieta,""então eu não consigo ascender.

There's immense pressure on the inside of these sort of professions to toe the line and just keep quiet.
Há muita pressão no interior neste tipo de profissões para cumprir as regras e ficar calado.

Maun' means to keep quiet. It gives you all kinds of facilities, just keep quiet.
Maun" significa"ficar calado", é a- isso lhes propicia todos os tipos de facilidades, apenas fique calada.

Of course, there are some Sahaja Yogis who do things which I really don't like, but I never show. I just keep quiet.
É claro, há alguns Sahaja Yogis… que fazem coisas que Eu realmente não gosto, mas Eu nunca mostro, Eu simplesmente fico quieta.