O Que é JUST TO READ em Português

• apenas para ler
• só para ler

Exemplos de uso de Just to read em Inglês e suas traduções para o Português

Just to read.
Só para ler.

One needs just to read the report.
É preciso, pura e simplesmente, ler este relatório.

The lounge for social gatherings or just to read, etc.
O salão para reuniões sociais ou apenas para ler, etc.

But just to read.
Mas só para ler.

Whatever books you really love to read, don't give'em up just to read Charles Dickens.
Quaisquer que sejam os exemplares lhe tragam prazer, não dê cabo deles apenas para ler Charles Dickens.

Even just to read it, it's interesting.
Mesmo apenas para lê-lo, é interessante.

So uh… so that's why you came, just to read the newspaper?
Foi por isso que vieste, para ler o jornal?

It is not enough just to read the Sacred Scriptures, we need to listen to Jesus who speaks in them.
Não é suficiente ler as Sagradas Escrituras, mas é preciso ouvir Jesus que fala através delas.

The card providers disclose most of this information on their sites, so all it takes just to read it through carefully.
Os fornecedores de cartão de divulgar a maioria dessas informações em seus sites, assim tudo que é necessário apenas para lê-lo com atenção.

Their poetry is not just to read, but to read between the lines what they are saying.
A poesia deles não é apenas para ler, mas para ler nas entrelinhas o que eles estão dizendo.

The last of these cases is the most interesting, because it's what makes it possible for users not just to read a website, but to send information back to it too.
O último destes casos é o mais interessante, porque é o que torna possível para um usuário não somente ler um site web, mas enviar informação de volta a ele.

When we were together it was just to read a little of the Faith newspaper or other newspapers and magazines.
Quando estávamos juntos, era apenas para ler um pouco o jornal da Faith ou outros jornais e revistas.

Located on the 1st, 2nd and 3rd floors, these rooms feature a terrace facing the gardens surrounding Casa do Barão, ideally located to enjoy an afternoon tea or just to read and chill out.
Localizados no 1o, 2o e 3o pisos, estes quartos dispõem de um terraço com vista para os jardins que circundam a Casa do Barão, idealmente localizado para desfrutar de um chá da tarde ou apenas para ler e descontrair.

Try to read better, on the contrary, try just to read what the fathers have written in their article, for instance.
Tente ler melhor, pelo contrário, Apenas tente ler o que os pais têm escrito em seu artigo, por exemplo.

Just to read sutras randomly doesn't necessarily give us a clear spiritual path of where to start, or how to achieve enlightenment.
Apenas ler os sutras ao acaso não necessariamente nos oferece um caminho espiritual claro em relação a onde começar ou como alcançar a iluminação.

The last Synod of Bishops, those were the Synod Fathers able to understand and listen, or just to read- I do not say to translate, but only to read- a Latin text?
O último SÃ nodo dos Bispos, aqueles eram os Padres sinodais capaz de entender e ouvir, ou apenas a ler- eu não digo para traduzir, mas só de ler- um texto em latim?

Perhaps not just to read: maybe in future the library could be an intellectual database at the population's disposal.
Talvez não se trate apenas da leitura, talvez, no futuro, uma biblioteca possa ser um banco de dados intelectual, que se coloca à disposição da população.

I have no time to give the Parliament details of the road map adopted last December by Ecofin, but allow me in half a minute just to read some of the commitments that were sent to the Commission.
Não disponho de tempo suficiente para transmitir ao Parlamento pormenores sobre o roteiro adoptado em Dezembro passado pelo ECOFIN, mas solicito meio minuto apenas para ler alguns dos compromissos que foram enviados à Comissão.

This means not just to read the dictionary translation, but also to actually work with the language, to learn the definitions, and so on.
Isso não quer dizer apenas ler a tradução no dicionário, mas também trabalhar com o idioma, aprender as definições, e assim por diante.

More generally, if a language can be recognized in O(f(n)) time and O(g(n)) space, its unary version can be recognized in O(n+ f(log n)) time and O(g(log n)) space we require O(n) time just to read the input string.
De forma mais geral, se uma linguagem pode ser reconhecida num tempo O(f(n)) e num espaçoO(g(n)), sua versão unária pode ser reconhecida num tempo O(n+f(logn)) e num espaço O(g(log n)) nós requerimos um tempo O(n) só para ler a string de entrada.

It is not necessary to go to Kiev but just to read the writings of the current ministers or listen to their remarks to see this is the case. 7.
Não é necessário ir a Kiev, basta ler os escritos dos actuais ministros, ou escutar as sua declarações para o constatar7.

Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, if the first triennial report on cohesion was good, and the Commission, and particularly Directorate-General XVI, deserve our congratulations for the analysis and thought that went into the document, then the report on that document presented by our colleague Juan de Dios Izquierdo Collado is a balanced and well-structured text, containing rigorous and thorough analysis, and just to read it gives an idea of the huge efforts which such an undertaking required.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, Senhores Deputados, se o primeiro relatório trienal sobre a coesão constituía um bom documento de análise e de reflexão em virtude do qual a Comissão e, particularmente, a DG XVI eram merecedoras do nosso aplauso, o relatório sobre este mesmo documento que o nosso colega Juan de Dios Izquierdo Collado nos apresenta constitui um texto equilibrado, bem estruturado, que contém uma análise rigorosa e profunda e cuja simples leitura reflecte o grande esforço necessário à sua elaboração.

If you're reading an article, book or paper for the sole purpose of gleaning new information, then a handy technique is just to read the first and last sentence of each paragraph, especially when it's reiterating something you already know.
Se você estiver lendo um artigo, livro ou estudo com o único propósito de coletar informação, então uma técnica útil é ler apenas a primeira e a última frase de cada parágrafo, principalmente quando ele estiver reiterando algo de que você já sabe.

I would urge you just to read through the Leinen-Dimitrakopoulos report, in which Parliament has taken up clear positions, not only in respect of the distribution of the seats, but also on the weighting of votes in the Council and the composition of the Commission.
Queria pedir-lhe o favor de ler o relatório Leinen-Dimitrakopoulos, no qual o Parlamento Europeu tomou posições claras tanto quanto à distribuição dos lugares no Parlamento, como também quanto à ponderação dos votos no Conselho e à composição da Comissão.

If you take a moment to laugh at the funny things that happen at the office, to occasionally share a funny story with a coworker, or just to read a funny comic someone put on the fridge, you will begin to see how much more fun you're capable of having in the workplace.
Se você tirar um minuto para rir das coisas engraçadas que acontecem no escritório, para compartilhar uma história engraçada com um colega ou simplesmente ler uma revista engraçada que alguém deixou no mesa da recepção, verá como o trabalho pode ser mais divertido.

I just wanted to read.
Eu só queria ler.

I just want to read it.
Só queria lê-lo.

I just wanted to read it.
Só queria lê-la.

I just wanted to read it.
Apenas queria ler.

Just trying to read the paper.
Apenas a tentar ler o jornal.