O Que é JUST TO WIN em Português

• só para ganhar
• apenas para ganhar
• apenas para vencer
• só para vencer

Exemplos de uso de Just to win em Inglês e suas traduções para o Português

Not just to win games.
Não é só para ganhar jogos.

Just for the money, just to win.
Só pelo dinheiro, só pra vencer.

You think I do this just to win friends and influence people?
Acham que faço isto apenas para ganhar amigos e influenciar pessoas?

Knowing you, you would off yourself just to win the bet.
Nem pensar. Matava-se só para ganhar a aposta.

I know you didnâ€TMt do this just to win an election and I know you didnâ€TMt do it for me.
E eu sei que vocês não fizeram isso só para ganhar uma eleição.

I can't believe you would destroy someone just to win a race.
Não acredito que destruirias alguém só para ganhar uma corrida.

I know you didn't do this just to win an election and I know you didn't do it for me.
Eu sei que você não fez isso só para ganhar uma eleição e eu sei que você não fez isso por mim.

Man told me he ate part of his own foot just to win a bet.
Pelo que disseram a mim, eram os próprios pés, só para ganhar uma aposta.

Was the command just to win new converts?
A ordem era só para ganhar novos convertidos?

Let's ask him. So you would have Gibbs give up his post as Acting Director just to win a $50 pool?
Então faria Gibbs desistir do cargo apenas para ganhar uma aposta de $50?

Breaking a tradition just to win a football game?
Quebrar a tradição só para ganhar um jogo de futebol?

How about maybe he's playing this game that he's a very nice guy, everybody trusts him, just to win the game?
Talvez ele esteja a jogar este jogo como se fosse um tipo muito porreiro, todos a confiarem nele, só para ganhar o jogo?

Even if I were, it wouldn't be just to win this case, it would be to get your ass thrown in jail.
Mesmo que fosse, não seria só para ganhar este caso. Seria para o meter na prisão.

Do you think I would really break up a couple just to win a bowling match?
Achas mesmo que separaria um casal só para ganhar um jogo de bowling?

But you future hero, you set up just to win, so do not even think about the defeat, do everything in order to overcome all.
Mas você futuro herói, você configura apenas para ganhar, por isso nem sequer pensar na derrota, fazer de tudo para superar tudo.

I have thought of killing myself just to win an argument.
Já pensei em matar-me só para ganhar uma discussão.

At least they didn't manipulate Twilight into releasing all the stolen magic and turning into a power-crazed magical creature that tried to rip the world apart just to win a game.
Pelo menos elas não manipularam a Twilight para soltar a magia roubada e transformar-se num monstro perigoso que tentou acabar com este planeta só para ganhar um jogo.

And I know you didn't do this just to win an election.
E sei que não fizeram isto apenas para vencer uma eleição.

I know in my gut that settling on this planet's gonna mean disaster for humanity, and I will not say otherwise just to win an election.
Sinto cá dentro que assentar neste planeta significará desastre para a humanidade, e não direi o contrário só para ganhar umas eleições.

But I do know that I keep having to do shitty things just to win this thing, but I'm gonna go make up for one of them right now.
Mas sei que ando sempre a fazer coisas erradas só para ganhar isto. Mas vou compensar uma delas agora mesmo.

Her husband was not a man of prayer- he had been acting, just to win her heart.
Seu marido não era um homem de oração- tinha estado fingindo, apenas para ganhar seu coração.

On this road of struggle and organization, the occupations of São Paulo just to win a retreat by the Alckmin government, which announced it will suspend the reorganization and discuss with the schools the best way to proceed.
Nessa estrada da luta e da organização, as ocupações de São Paulo acabaram de conquistar um recuo por parte do governo Alckmin, que anunciou que suspenderá a reorganização e discutirá com as escolas a melhor maneira de proceder.

Maybe he wants to know that our commitment is real, not just to win football games.
Talvez queira saber se o nosso compromisso é verdadeiro. Não só para vencer jogos.

Since Chiarello made such a thoughtful, cruelty-free dish(even if it was just to win the challenge), I thought I would return the gesture and veganize one of his recipes.
Desde Chiarello fez tal pensativo, prato livre de crueldade(mesmo que fosse apenas para vencer o desafio), Eu pensei que eu iria devolver o gesto e Veganize uma de suas receitas.

I call on them not to use ultra-nationalist and chauvinistic elements or'head speeches' just to win a few extra votes.
Exorto-os a não recorrerem a elementos ultra-nacionalistas e chauvinistas ou a"discursos combativos" só para ganhar alguns votos extra.

Matt Damon plays the captain of a rugby team enlisted by Nelson Mandela, not just to win a championship but to achieve by so doing a symbolic victory over age-old prejudice.
Matt Damon é o capitão da equipa de rugby, recrutada por Nelson Mandela, não só para vencer o campeonato, mas, por meio dele, alcançar uma vitória simbólica sobre um preconceito de longa data.

I know in my gut that settling on this planet's gonna mean disaster for humanity, and I will not say otherwise just to win an election.
Eu sei nas minhas entranhas que a fixação neste planeta significará um desastre para a humanidade. E não direi o contrário apenas para vencer uma eleição.

In other words, we need a new apologetic, geared to the needs of today, which keeps in mind that our task is not just to win arguments but to win souls, to engage not in ideological bickering but to vindicate and promote the Gospel.
Por outras palavras, temos necessidade de uma nova apologética, correspondente às necessidades de hoje, conscientes de que a nossa tarefa não consiste apenas em vencer argumentos, mas em conquistar almas, empenhar-se não unicamente em debates ideológicos, mas em reivindicar e promover o Evangelho.

Do you really think that guy killed somebody and broke Warren Kemp's hand just to win a bowling trophy?
Acha mesmo que aquele homem matou alguém e partiu a mão do Warren Kemp só para ganhar um troféu de bowling?

And I know you didnâ€TMt do this just to win an election.
Além disso, sei que não fizeram isto só para vencerem as eleições.