O Que é KEEP SHOWING UP em Português

• continuar a aparecer
• continuam a aparecer

Exemplos de uso de Keep showing up em Inglês e suas traduções para o Português

You keep showing up.
Tu continuas a aparecer.

You got to improvise, keep showing up.
Precisamos de improvisar, continuar sempre a aparecer.

I keep showing up, too.
Eu… também continuo a aparecer.

They will if you keep showing up here.
Eles irão, se você continuar a aparecer aqui.

Guys keep showing up here looking for him.
Estão sempre a aparecer aqui pessoas à procura dele.

Especially if you keep showing up here.
Especialmente se você ficar aparecendo assim.

You keep showing up, I will keep putting you on.
Se continuares a aparecer, trago-te sempre.

Look, you can't just keep showing up like this.
Ouve, não podes continuar a aparecer aqui assim.

Keep showing up, you're gonna have to pay gym fees.
Se continuarem a aparecer, vão ter que pagar a inscrição.

Well, I'm gonna keep showing up here until you do.
Bom, vou continuar a aparecer aqui até que queiras.

Keep showing up like this, I will think you're a man of your word.
Se continuas a aparecer assim, ainda penso que és um homem de palavra.

I figured you would keep showing up to annoy me.
Eu logo vi que ias continuar a aparecer para me irritares.

You keep showing up here, Laura's gonna kick your ass.
Se continuas a aparecer por aqui, a Laura dá-te uma tareia.

I don't know why you think you can keep showing up at my place?
Porque pensas que podes continuar a aparecer na minha casa?

You're gonna keep showing up here and making me feel sorry?
Vais continuar a aparecer para me fazeres arrepender?

Then please explain why Pittsburgh Pirates fans keep showing up.
Então, por favor, explique porque os fãs do Pittsburgh Pirates continuam aparecendo.

People just keep showing up-- children, like us.
Continuam a aparecer pessoas… crianças, como nós.

It may start displaying multiple pop-up advertisements that you cannot close as they keep showing up.
Pode começar a exibir vários anúncios pop-up que você não pode fechar como eles continuam aparecendo.

Of course, if the misleading pop-ups keep showing up, it is clear that you have not succeeded.
Claro, se o pop-ups enganosas continua aparecendo, é claro que você não conseguiu.

I can't keep showing up places thinking that you're gonna say something substantial and meaningful and honest and then being surprised when you don't.
Não posso continuar a aparecer pensando que vais dizer alguma coisa importante, significante e honesto e depois ficar surpreendida por não o fazeres.

Regardless of what you do online, they will keep showing up and you will not be able to close them.
Independentemente do que você faz online, eles vão continuar a aparecer e você não será capaz de fechá-las.

You know, cops keep showing up around here, people are gonna get the wrong idea about my establishment.
Sabe uma coisa, se a polícia continuar a aparecer aqui, as pessoas vão ficar com uma ideia errado do meu estabelecimento.

In order to tame the fox, the prince has to keep showing up and keep working hard to gain the fox's trust.
A fim de domar a raposa, o príncipe tem que continuar aparecendo e continuar trabalhando duro para ganhar a confiança da raposa.

These two teachings keep showing up in much of the New Age angel literature, which shouldn't be surprising since they are heretical lies that come from the pit of hell, which is where the angel teachers are from.
Tais ensinamentos continuam a aparecer em muita da literatura angélica da Nova Era, o que não deveria ser surpreendente, pois constituem mentiras heréticas provenientes do abismo do inferno, local de origem dos anjos"professores.

But they are intelligent(artistically speaking), of obvious formal beauty, and keep showing up here and there clandestinely, still having a real appeal today notably in the United States.
Mas estes filmes são inteligentes(de um ponto de vista cinematográfico), de uma beleza formal notória e continuam a aparecer aqui ou além,"encapotados", exercendo ainda hoje uma verdadeira atracção nomeadamente nos Estados Unidos.

Simply attend, volunteer to help, keep showing up, and you will eventually start getting introductions to people who can open doors.
Simplesmente compareça, se voluntarie para ajudar, continue aparecendo, e você eventualmente vai começar a ser apresentado a pessoas que podem abrir portas.

Child services keeps showing up looking for me.
O serviço de apoio a menores não pára de aparecer, à minha procura.

I just kept showing up and made myself expandable.
Eu continuei a aparecer e tornei-me expensável.

Keeps showing up like UPS..
Continua a aparecer como a UPS.

What about this Florez who keeps showing up at the crime scenes?
E este Florez que está sempre a aparecer nas cenas de crime?