O Que é KEEP WAITING em Português

• continuar à espera
• ficar esperando
• continuar esperando
• continua à espera
• continuo à espera
• fico esperando
• ficar à espera

Exemplos de uso de Keep waiting em Inglês e suas traduções para o Português

Keep waiting.
Continua à espera.

But I keep waiting.
Mas eu continuo à espera.

Keep waiting!
Podes continuar à espera!

They will keep waiting.
Eles vão ficar à espera.

Keep waiting, bitch.
Continua à espera, palhaço.

I can't keep waiting.
Não posso continuar à espera.

Nothing will distract you, and keep waiting.
Nada vai distraí-lo, e continuar esperando.

And keep waiting.
Continue esperando.

I just have to keep waiting.
Só tenho que continuar à espera.

I just keep waiting. For someone.
Porque eu continuo à espera de uma só mulher.

I will just have to keep waiting.
Vou ter de continuar à espera.

Well, keep waiting.
Bom, continua à espera.

They're gonna have to keep waiting.
Terão de continuar à espera.

If you keep waiting, Alkali will find you and they will kill you all.
Se continuarem à espera, a Alkali encontra-vos e mata-vos a todos.

Well, you will have to keep waiting.
Bem, vais ter de continuar à espera.

So I keep waiting and waiting and waiting..
Então eu continuo à espera e à espera e à espera..

Should we go home, or keep waiting?
Devemos voltar para casa, ou continuamos à espera?

We cannot keep waiting, watching helplessly as hunger kills more victims.
Não podemos ficar à espera, vendo, impotentes, como a fome mata mais vítimas.

We both really like you, but we can't keep waiting like this.
Nós od dois realmente gostamosde ti, mas não podemos ficar à espera assim.

I keep waiting for a good time to tell you, but there's really no good time.
É só… eu fiquei esperando um bom momento pra contar mas não há bom momento.

Yeah, well, keep waiting, pal.
Pois, bem, continua a esperar, amigo.

I keep waiting for life to slow down so it can be a reality again.
Eu continuo esperando que a vida desacelere para que possa ser uma realidade novamente.

Then go to a studio all decked up… and keep waiting out there.
Então vai ao um estúdio todo enfeitado lá em cima… e fica a espera na rua.

Either we keep waiting until we run out or deuterium and get trapped in orbit, or.
Ou nós ficamos esperando até acabar o nosso deutério e ser apanhado em órbita, ou.

One of the biggest mistakes is to send only one CV and keep waiting for the answer.
Um dos grandes erros é mandar somente um CV e ficar esperando pela resposta.

Keep waiting… Keep waiting for all of eternity only to discover there's no escape… atory.
Continuem a esperar… continuem a espera por toda a eternidade até descobrirem que não há escapa… tória.

Actor 2;[…] I go to the vegetable garden in the morning and keep waiting for the sunrise to sunbathe in the morning.
Ator 2.[…] eu vou à horta de manhã e fico esperando o sol sair para tomá-lo pela manhã.

I keep waiting for his eyes to open… waiting for him to tell me it will be all right if I just have faith.
Eu fico esperando os olhos dele abrirem… esperando que ele fale que tudo vai ficar bem se eu tiver fé.

Hugo Bustíos' family and colleagues have already waited 30 years to see justice for his murder and now they must keep waiting.
A família e os colegas de Hugo Bustíos já esperaram 30 anos por justiça pelo seu assassinato e agora precisam continuar aguardando.

I keep waiting for the nullmages to detect the magic and converge on us, but the magic must be too weak to register.
Eu continuo esperando que os magi-anuladores detectem a magia e nos peguem, mas esta magia deve ser fraca demais para detectar.