O Que é KEEPING THE FOCUS em Português

• mantendo o foco

Exemplos de uso de Keeping the focus em Inglês e suas traduções para o Português

Just keeping the focus on you and your father.
A mantê-la concentrada em si e no seu pai.

Animation of the conference: the debates are led by a person who starts and facilitates the discussions, helps keeping the focus, manages delicate situations, etc.
Animação da lista: os debates serán conduzidos por uma pessoa que inicía e facilita os debates, ajuda a guardar o enfoque em situações delicadas, etc.

Employing anti-computer tactics and keeping the focus of the game on long-term planning, Kasparov slowly improved his position throughout the mid-game while Deep Blue wasted time doing nothing.
Empregando Táticas“Anticomputador” e mantendo o foco do jogo no planejamento de longo prazo, Kasparov lentamente melhorou sua posição ao longo do meio do jogo, enquanto o Deep Blue desperdiçava o tempo sem fazer nada.

In fact, PT has positioned itself as a business partner for the major corporations in Portugal and abroad, helping them do more with fewer resources, keeping the focus on their core business.
Na realidade, a PT Portugal posiciona-se enquanto parceiro de negócio das principais empresas em Portugal e no estrangeiro, apoiando-as na utilização eficiente dos seus recursos, permitindo que estas mantenham o enfoque nas suas áreas core.

Once you know that you have got a winning article all you have to do is rewrite it, keeping the focus and the keywords the same but changing it just enough to make it unique, and re-submit it.
Uma vez que você sabe que tenho um artigo premiado tudo o que você tem a fazer é reescrevê-lo, mantendo o foco e as palavras o mesmo, mas mudando apenas suficiente para torná-lo único, e re-enviá-lo.

Keeping the focus in the most attractive markets, its next target is the market in the state of Pernambuco, announcing investments of R$ 60 million to start operating in Recife and Jaboatão dos Guararapes.
Mantendo o foco nos mercados geográficos mais atrativos, seu próximo alvo é o mercado de Pernambuco, tendo anunciado investimentos de R$ 60 milhões para passar a operar em Recife e Jaboatão dos Guararapes.

Furthermore, setting smaller tasks that are easy to perform and provide immediate rewards readily apparent benefits while keeping the focus on your main goal helps to optimise the learning process and to make it more enjoyable.
Além disso, definir pequenas tarefas de fácil execução, com recompensa imediata benefício rapidamente visível, mantendo o foco no objetivo principal, é uma tática para tornar o aprendizado otimizado e agradável.

Demanding for freedom; destroying each and every link of oppression; overthrowing ones that exploit us, keep us hungry, leave us homeless, banish us, imprison us, murder us, numb us, divide us, make us fight; and creating a world that is based on equality, freedom and commune can only be enabled by keeping the focus of our discourse and activism here.
Exigir a liberdade; Destruindo cada um dos laços de opressão; Derrocar aos que nos exploram, nos mantêm famintos, nos deixam sem casa, nos desterram, nos encarceram, nos assassinam, nos adormecem, nos dividem, nos faz lutar e criar um mundo baseado na igualdade, na liberdade e na comuna só pode conseguir-se mantendo o foco de nosso discurso e ativismo aqui.

Article 25 states that scientific merit should be assessed by the competent areas in the country, and that the REC/CONEP system is responsible for keeping the focus on protecting study participants, checking if what the researcher proposes to do implies in any risk for study participants.
O artigo 25 orienta que o mérito científico será avaliado pelas instâncias competentes, já existentes no país e que cabe ao sistema CEP/CONEP manter o foco na proteção dos participantes de pesquisa, avaliando se aquilo que o pesquisador pretende fazer implica em risco para estes.

Keeping the focus of analysis in the present relations of production in the colony, in correlation with the productive forces present in its economic base, labor demand in the general framework of brazilian social-economic formation, said slave labor as the main category of marxist analysis required the understanding of our training.
Mantendo o foco da análise nas relações de produção presentes na colônia, em correlação com as forças produtivas presentes em sua base econômica, a pesquisa procura, no âmbito geral da formação econômico-social brasileira, afirmar o trabalho escravo como principal categoria de análise marxista necessária à compreensão de nossa formação.

For private health services, the challenges and opportunities multiply and it is necessary to adapt business strategy to the specificities of low-income public, keeping the focus on patient-centered innovations.
Para os serviços de saúde privados, os desafios e oportunidades se multiplicam na medida em que é preciso adaptar a estratégia empresarial às especificidades do público de baixa renda, mantendo o foco nas inovações centradas no paciente.

In the context of health institutions, this characteristic is an essential tool, it can generate positive results to professionals that are sensitive to its importance, because it can lead to a horizontal and dialogical relationship where ideas can be openly discussed keeping the focus on the object of work, which, in the case of nursing, is care.
No contexto das instituições de saúde, esta característica consiste em uma estratégia fundamental, podendo gerar frutos positivos aos profissionais que estiverem sensibilizados quanto a sua importância, no sentido de possibilitar uma relação horizontal e dialógica que prima pela exposição aberta das idéias, porém, mantendo o foco no objeto de trabalho que, no caso da enfermagem, é o cuidado.

At the end of the meeting the President of the CIR, Dr. Miguel Ángel Pinochet, made a summary of the work carried out on both days and noted that several lines of work came up which offer a higher quality of services to the member associations of CIR and its partners,"but always keeping the focus on who we owe mainly as physicians: our patients.
Ao finalizar o encontro, o presidente do CIR, Dr. Miguel Ángel Pinochet, elaborou um resumo do trabalho realizado em ambas as jornadas e assinalou que se geraram várias linhas de trabalho projetadas para oferecer uma maior Qualidade de Serviços às Associações-Membros do CIR e a seus associados,“mas sempre mantendo o foco naqueles a quem, essencialmente, servimos como médicos: nossos pacientes”.

The objective of this work is to present models of decision making known as"funnel" and"stage-gate" and then propose a hybrid method of decision making and conduct of the entire process of product development in order to develop the right product, within appropriate quality standards, reducing rework and keeping the focus on reducing the development cycle time.
O objetivo deste trabalho é apresentar os modelos de tomada de decisão conhecidos como¿funil de decisões¿e¿stage-gate¿e em seguida propor um método híbrido de tomada de decisões e condução de todo o processo de desenvolvimento de produtos visando desenvolver o produto certo, dentro de padrões de qualidade adequados, reduzindo o retrabalho e mantendo o foco na redução do tempo do ciclo de desenvolvimento.

Keep the focus on the important stuff like schoolwork.
Manter o foco nas coisas importantes, como o trabalho da escola.

Keep the focus to ask the right questions.
Manter o foco é fundamental para fazer as perguntas certas.

See… keep the focus between you.
Vês… Mantém o foco entre vocês.

Keep the focus on Penny.
Mantenha o foco na Penny.

Keep the focus on your reasons for leaving and on your experience.
Mantenha o foco nos seus motivos para sair de casa e na sua experiência.

Keep the focus on the content of your thoughts.
Mantenha o foco no conteúdo de seus pensamentos.

Keep the focus on your company.
Mantenha o foco em sua empresa.

Keep the focus on just one CTA.
Mantenha o foco em apenas um CTA.

Easy to use interface keeps the focus on your playing.
Fácil de usar interface mantém o foco na sua forma de tocar.

Now go up through your body and keep the focus.
Agora, vai subindo pelo teu corpo e mantém-te focada.

Create new services and experiences and shape generations Keep the focus to ask the right questions.
Criar novos serviços e experiências e moldar gerações Manter o foco é fundamental para fazer as perguntas certas.

Keep the focus to ask the right questions Organizational desires and absolute needs of the collaborators.
Manter o foco é fundamental para fazer as perguntas certas Os desejos organizacionais e as necessidades absolutas dos colaboradores.

Hiding the“People Also Viewed” section of your profile keeps the focus on you.
Ocultar a seção“As Pessoas Também Viram” do seu perfil ajuda a manter o foco em você.

The cardioid pickup pattern keeps the focus on the immediate area around the microphone, resulting in optimal audio performance.
O padrão de captação cardioide mantém o foco na área imediata ao redor do microfone, resultando em melhor desempenho áudio.

That's why our revamped look keeps the focus on you, your achievements and all the ways design can make a difference.
É por isso que nossa mudança mantém o foco em você, suas conquistas e em todas as maneiras que o design pode fazer a diferença.

Keep the focus on critical data by disabling Pan and Zoom in maps.
Mantenha o foco nos dados mais importantes desabilitando os recursos de panorâmica e ampliação/redução nos mapas.