O Que é KEPT THE CURRENT TRENDS em Português

• mantidas as tendências atuais

Exemplos de uso de Kept the current trends em Inglês e suas traduções para o Português

Kept the current trends, will Claro be overtaken by Tim?
Mantidas as tendências atuais, a Claro corre o risco de ser ultrapassada pela Tim?

Brazil ended Jul/14 counting 3.7 million 4G cell phones and, if kept the current trends, is likelly to end 2014 with about 5 million 4G mobile accesses.
O Brasil terminou jul/14 com 3,7 milhões celulares 4G e, mantidas as tendências atuais, deve terminar 2014 com cerca de 5 milhão de celulares 4G.

Kept the current trends, Vivo can be overtaken by TIM in prepaid market share in 2011.
Mantidas as tendências atuais, a Vivo pode ser ultrapassada pela TIM em market share de pré-pago em 2011.

TIM overtook Claro in prepaid market share in 2010 and, kept the current trends, may surpass Vivo until the end of 2011.
A TIM ultrapassou a Claro em market share de pré-pago em 2010 e, mantidas as tendências atuais, poderá ultrapassar a Vivo até o final de 2011.

Kept the current trends, Oi's market share is likely to be inferior than by the end of 3Q09.
Mantidas as tendências atuais, a Oi deve terminar o 3T09 com um market share inferior a 20.

Brazil ended 2013 counting 1.3 million 4G mobile accesses and, kept the current trends, the country is likely to end 2014 having about 5 million 4G accesses.
O Brasil terminou 2013 com 1,3 milhões celulares 4G e, mantidas as tendências atuais, deve terminar 2014 com cerca de 5 milhão de celulares 4G.

Kept the current trends, this difference might fall about 8 percentage points by the end of 2009.
Mantidas as tendências atuais esta dispersão deve cair para cerca de 8 pontos percentuais no final de 2009.

Brazil ended October counting 731 thousand 4G mobile accesses, kept the current trends it is likely to end 2013 holding about 1 million 4G cell phones.
O Brasil terminou o mês de outubro com 731 mil celulares 4G e, mantidas as tendências atuais, deve terminar 2013 com cerca de 1 milhão de celulares 4G.

Kept the current trends, Vivo can be overtaken by Claro in prepaid market share in this year.
Mantidas as tendências atuais, a Vivo pode ser ultrapassada pela Claro em market share de pré-pago ainda este ano.

Kept the current trends TIM will overtake Vivo in prepaid market share until the end of 2011.
Mantidas as tendências atuais a TIM irá ultrapassar a Vivo em market share de pré-pago até o final de 2011.

Kept the current trends, Oi is likely to lose in 2010 the leadership in market share inside the Region I to Vivo.
Mantida as tendências atuais a Oi deve perder em 2010 a liderança em market share na Região I para a Vivo.

Kept the current trends, Vivo's market share will be superior than 30% and will overtake Oi in region I.
Mantidas as tendências atuais a Vivo voltará a ter um market share superior a 30% e tomará da Oi a liderança na Região I do celular no Brasil.

Kept the current trends, TIM can overtake Vivo and become leader in prepaid market share in the next months.
Mantidas as tendências atuais, a TIM pode ultrapassar a Vivo e assumir a liderança em market share de pré-pago nos próximos meses.

Kept the current trends, it will be necessary 10 years to fixed broadband density reach the same level of density shown by fixed telephony in Brazil.
Mantidas as tendência atuais serão necessários 10 anos para que a densidade de banda larga fixa atinja o mesmo patamar da densidade de telefonia fixa no Brasil.

Kept the current trends, Brazil would take about 10 years to double its base of fixed broadband accesses and reach density superior to 20 fixed broadband accesses/100 inhab.
Mantidas as tendências atuais, o Brasil levaria cerca de 10 anos para dobrar a sua base de acessos banda larga fixa e atingir uma densidade superior a 20 acessos banda larga fixa/100 hab.

Keeping the current trends, Oi can be surpassed by Vivo in Region I and close 2010 with market share lower than 20.
Mantidas as tendências atuais a Oi pode ser ultrapassada pela Vivo na Região I e terminar 2010 com um market share menor que 20.

Kept the current trend, TIM can even overtake Vivo in 2011 reaching the leadership in prepaid market share in Brazil.
Mantida a tendência atual a TIM pode, inclusive, ultrapassar a Vivo em 2011 assumindo a liderança em market share de pré-pago no País.

Teleco's projections indicate that, keeping the current trends, in the last quarter of 2006(4Q06) Tim's Net Revenue must be equal Vivo, and BrT GSm equal Telemig/ Amazônia Celular.
As projeções do Teleco indicam que, mantidas as tendências atuais, no último trimestre de 2006(4T06) a receita líquida da Tim deve se igualar à da Vivo e a da BrT GSM a da Telemig/Amazônia Celular.

If we keep the current trends, is Claro running of the risk of being overtaken by Tim?
Mantidas as tendências atuais, a Claro corre o risco de ser ultrapassada pela Tim?

Kept this current trends, prepaid net adds in 2013 may be inferior to the 8.4 million registered in the last 12 months.
Mantidas as tendências atuais, as adições líquidas de pré-pago em 2013 devem ser inferiores aos 8,4 milhões dos últimos 12 meses.

The International Higher Education and Management programme has a global approach, in keeping with current trends.
O programa Internacional de Ensino Superior e Gestão tem uma abordagem global, de acordo com as tendências atuais.

A photographer who has a good understanding of current trends and keeps his or her customers' needs in mind will trigger this psychological reflex.
Um fotógrafo que tem um bom entendimento das tendências atuais e mantém as necessidades de seus clientes em mente, vai disparar este reflexo psicológico.