O Que é KEY ELEMENT FOR THE SUCCESS em Português

• um elemento fundamental para o sucesso

Exemplos de uso de Key element for the success em Inglês e suas traduções para o Português

We believe that human resources are a strategic key element for the success of the company.
Acreditamos que os recursos humanos são um elemento estratégico fundamental para o sucesso da empresa.

A key element for the success of businesses when they intend to innovate is its ability to create a compelling story.
Um elemento fundamental para o sucesso das relações públicas é a capacidade de criar uma história convincente.

The need for family support is recognized by workers and constitutes a key element for the success of therapy.
A necessidade do suporte familiar é reconhecida pelos trabalhadores constituindo um elemento chave para o sucesso terapêutico.

A key element for the success of businesses when they intend to innovate is its ability to create a compelling story.
Um elemento fundamental para o sucesso das empresas quando pretendem inovar é a sua capacidade de criar uma história convincente.

Partnership with the third countries concerned was designated as a key element for the success of such a policy.
A parceria com os países terceiros interessados foi apontada nas referidas conclusões como um elemento-chave para o êxito dessa política;

A key element for the success of the project was the ability to use the highest quality passive components from HUBER+SUHNER.
Um elemento fundamental para o sucesso do projeto foi a capacidade de usar os componentes passivos de mais alta qualidade da HUBER+SUHNER.

The leaders in this vital sector for the Brazilian international performance know that innovation is the key element for the success in the global competition.
Os líderes desse segmento vital no desempenho internacional brasileiro sabem que inovar é o fator chave do sucesso na agressiva competição global.

Insofar as this is a key element for the success of any simplification programme, the Commission hopes that the legislator will proceed with the simplification proposals in an expeditious manner.
Uma vez que se trata de um elemento essencial para o êxito de qualquer programa em matéria de simplificação, a Comissão espera que o legislador prossiga rapidamente com as propostas no domínio da simplificação.

The partnership with the third countries concerned will be always a key element for the success of such a policy with a view to promoting co-development.
A parceria com os países terceiros em causa será sempre um elemento chave para o êxito de uma política que visa promover o co desenvolvimento.

While the European Employment Strategy has the lead role in implementing the employment objectives of the Lisbon strategy, greater social cohesion is also a key element for the success of the Lisbon strategy.
Ainda que caiba à Estratégia Europeia de Emprego a liderança na implementação dos objectivos de emprego da estratégia de Lisboa, o reforço da coesão social também constitui um elemento essencial para o êxito desta estratégia.

In the construction context, the proper selection of business partners is a key element for the success of projects, since a large proportion of the activities can be sub-contracted and have precedence relationship between them.
No contexto da construção civil, a seleção adequada dos parceiros de negócios é um elemento fundamental para o sucesso dos projetos, uma vez que uma grande proporção das atividades podem ser sub-contratadas e possuem relação de precedência entre si.

This protocol signed at CESA, between ERP Portugal and Lipor, which includes the creation of Waste Recovery Centers for Electrical and Electronic Equipment(CREW), will certainly be a key element for the success of this project and the work between the involved entities.
Este protocolo assinado no CESA, entre a ERP Portugal e a Lipor, que contempla a criação de Centros de Recuperação de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos(CREW), será com toda a certeza uma peça fundamental para o sucesso deste projeto e do trabalho realizado entre as várias entidades.

The civil/military issue is a key element for the success of the single sky, as the honourable Members rightly say, but you must also remember what the competences are at Community level, and this is the restriction we are faced with in relation to the whole of this issue.
A questão civil/militar é um elemento fundamental para o êxito do céu único, como os senhores deputados correctamente afirmaram, mas devem recordar também quais são as competências a nível comunitário, e esta é a restrição com que nos deparamos em relação a toda esta questão.

The use of kanban tool applied to inventory management of textile industry the management is undoubtedly a key element for the success of industrial processes, and inventory management needs special focus for its wide representation and influence in operating costs.
A gestão é, indubitavelmente, um elemento fundamental para o sucesso dos processos industriais, e o gerenciamento de estoque merece um foco especial, por sua grande representação e influência nos custos operacionais.

Complementarity is one of the key elements for the success of the Community development policy and there should not be theological debate like the one in which subsidiarity has become bogged down.
A complementaridade é um dos elementos fundamentais para o êxito da política comunitária de desenvolvimento e não deveria dar azo a um debate teológico como aquele que levou à estagnação da subsidiariedade.

A revision study on nursing education and health servicesshowed that the key elements for the success of a partnership are mutual trust, a shared vision and open communication.
Em estudo de revisão sobre a integração ensino de enfermagem e serviço de saúde, os elementos-chave para o sucesso de uma parceria são a confiança mútua, visão compartilhada e comunicação aberta.

Business incubators are a great source of encouragement for innovative projects, enabling the development of new technologies, providing infrastructure, advice and support, which are key elements for the success of new business.
Incubadoras de empresas representam uma grande fonte de estímulo para empreendimentos inovadores, possibilitando o desenvolvimento de novas tecnologias, disponibilizando infraestrutura, assessoria e apoio, os quais são aspectos fundamentais para o sucesso de novos empreendimentos.

Other key elements for the success of SEPA that still need to be addressed include: the provision of innovative payment services( e.g. online and mobile payment services), the creation of an additional European card scheme and the enhancement of the security of card transactions by phasing out the magnetic stripe on European cards.
Outros elementos cruciais para o êxito da SEPA, aos quais ainda é necessário dar resposta, incluem: a prestação de serviços de pagamento inovadores( por exemplo, serviços de pagamentos por telemóvel e via Internet), a criação de um sistema europeu de cartões adicional e o aumento da segurança nas operações de pagamento com cartão descontinuando a utilização de faixas magnéticas nos cartões europeus.

Mr President, information and communication are key elements for the success of European construction and I believe that we must communicate the idea that the Union is a community of values, a legal and political entity which has no historical precedent, which defines a new concept of transnational citizenship, to every corner of the Fifteen countries and all future Member States.
Senhor Presidente, a informação e a comunicação são elementos fundamentais para o êxito do projecto de integração europeia, e penso que devemos fazer passar a ideia de que a União é uma comunidade de valores, uma entidade jurídico-política sem precedentes na história, que define um novo conceito de cidadão transnacional, em todos os cantos dos Quinze e, futuramente, de todos os Estados-Membros.

Support for long-term capacity building and financing are key elements for the success of REDD+ initiatives.
O apoio à capacidade de construção e financiamento de longo prazo é fundamental para o sucesso das iniciativas de REDD.

Inventory management is a key element for success with its e-commerce site, whether or not WordPress.
Gestão de estoques é um elemento chave para o sucesso com seu site de e-commerce, ou não WordPress.

The strategic use of digital media can be a key element for success today for all types of companies.
O uso estratégico da mídia digital pode ser um elemento-chave para o sucesso hoje de todos os tipos de empresas.

Football is a stage where the teams fraternize praising the spirit of fair-play and proving that the dialogue is a key element for football success.
O futebol e um palco onde as equipas se confraternizam-se enaltecendo o espírito do fair-play e provando que o dialogo e um elemento fulcral para o sucesso do futebol.