O Que é KIND OF INTERPRETATION em Português

• tipo de interpretação
• espécie de interpretação

Exemplos de uso de Kind of interpretation em Inglês e suas traduções para o Português

Just kind of interpretation, you know?
Aquele tipo de interpretação, sabem?

Now that could count as a kind of interpretation.
Isto podia contar como uma interpretação.

This kind of interpretation is way off the mark.
Este tipo de interpretação está muito longe da realidade.

However, critics point out that this kind of interpretation is problematic.
No entanto, as Testemunhas contrapõem que esta interpretação apresenta vários problemas.

In fact, this kind of interpretation contributes to a negative representation of the disease.
Em realidade, este tipo de interpretação contribui para constituição de representação negativa da doença.

Secondly, discusses the writing support this kind of interpretation favored: the essay.
Em segundo lugar, se discute o suporte de escrita que este tipo de interpretação privilegiou, o ensaio.

This is precisely the kind of interpretation Wallerstein attempts to avoid in his critique of the three autonomous domains.
É exactamente este tipo de interpretação que Wallerstein tenta evitar na sua crítica a estes três domínios autónomos.

Proposals have been made, and a covering letter exists which could give rise to this kind of interpretation.
Existem, isso sim, propostas- e também uma«carta de acompanhamento»- que podem dar origem a esse tipo de interpretação.

The Talmud is a kind of interpretation of the Torah.
O Talmud é uma espécie de interpretação da Torá.

Therefore, despite having heard this story repeatedly, I am still sure that none of us have ever come across this kind of interpretation.
Por isso, apesar de ter ouvido esta história repetidamente, estou ainda certo de que nenhum de nós nunca havia visto este tipo de interpretação.

By remaining actual/relevant, this kind of interpretation allows to relativize the theses that defend the pos.
Por se manter na atualidade, esse tipo de interpretação permite relativizar as tese.

However, the labor law appellate procedure, specifically the appeal for review, is not well suited to this new type of right, one that demands a new kind of interpretation.
Contudo, o sistema recursal trabalhista, especificamente o recurso de revista, não está adequado para atender esse novo tipo de direito, que demanda um outro tipo de interpr.

These treatises written in prose are a kind of interpretation of the ritual section formed from Mantra and Brāhmaṇa.
Esses tratados, escritos em prosa, são uma espécie de interpretação da seção ritual formada por Mantra e Brāhmaṇa.

This kind of interpretation can induce the caregiver to offer the type of food the child prefers, not always adequate from a nutritional point of view.
Esse tipo de interpretação pode induzir o cuidador a oferecer alimentos de sua preferência, nem sempre adequados do ponto de vista nutricional.

I repeat once again: that which appeals to me is this kind of interpretation, where we realise the inner meaning and depth of these stories.
Repito mais uma vez: o que me atrai é esse tipo de interpretação, onde percebemos o significado interno e a profundidade destas histórias.

This kind of interpretation would probably also run counter to the principle of the free movement of goods and services as referred to in Article 49 of the Treaty of Rome.
Provavelmente esta interpretação seria também contra a livre circulação de bens e serviços consagrada no artigo 49º do Tratado de Roma.

She realizes- subject to the many brave individuals- that Islam is a violent religion structurally, that violence is contained in its“sacred texts” ridigi fixed and do not allow any kind of interpretation?
Ela percebe- sujeito aos muitos indivíduos corajosos- que o Islã é uma religião violenta estruturalmente, que a violência está contido em sua“textos sagrados” ridigi fixo e não permitem qualquer tipo de interpretação?

Bloom's work is centered on this kind of interpretation, which is neither lucid nor aware, and becomes a misinterpretation.
A obra de Bloom está centrada neste tipo de interpretação, que não é lúcida nem consciente e que se converte em um mal-entendido.

It varies according to the kind of reaction, degree and moment of occurance, and are related with the dancer prepare and experience on the situation, the kind of interpretation perception and the answer reaction.
Variando quanto ao tipo de reação, grau e momento em que isso ocorre, estando relacionado com o preparo e experiência com a situação, para o tipo de interpretação percepção e a reação com a qual será respondida.

The standard kind of interpretation in this setting is a function that maps each propositional symbol to one of the truth values true and false.
O tipo padrão de interpretação nesse grupo é a função que mapeia cada símbolo proposicional para um dos valores verdades verdadeiro e falso.

The label is a claim interpretation quick and easy,“ready-to-wear”, but the effect on public opinion is negative, not only for the inevitable shallowness of this kind of interpretation, but also and especially for the message that indirectly conveys.
A etiqueta é uma interpretação reivindicação rápida e fácil,"pronto-a-vestir", mas o efeito sobre a opinião pública é negativo, não só para a superficialidade inevitável deste tipo de interpretação, mas também, e sobretudo para a mensagem que transmite indirectamente.

This is the kind of interpretation that tends to be used at the negotiating table, for giving courses and specialized training sessions, at fairs and other similar scenarios.
É o tipo de interpretação que sói ser utilizada em mesas de negociações, ao ministrar cursos e estágios de pessoal especializado, feiras, entre outros cenários.

Our aim is to argue for a deflationary interpretation of aristotelian dialectic in the topics, showing that dialectic is, for aristotle, a specific sort of regulated debate, in contrast to a widely spread kind of interpretation which conceives dialectic as a method of philosophical investigation.
Nosso objetivo é argumentar em favor de uma interpretação deflacionada da dialética aristotélica nos tópicos, visando mostrar que, para aristóteles, a dialética é essencialmente um tipo específico de debate regulado, contrariamente a um tipo de interpretação bastante difundido que concebe a dialética como um método de investigação filosófica.

The attached liturgical texts are a kind of interpretation of the Person and work of the Blessed in the context of the Word of God and the inspiration of the Holy Spirit, as supported by the Church's authority and mandate.
Os textos litúrgicos anexos constituem uma espécie de interpretação da Pessoa e da obra do bem-aventurado no contexto da Palavra de Deus e uma inspiração que provém do Espírito Santo, abalizados pela autoridade e pelo mandato da Igreja.

This kind of interpretation supposes the exam upon liberty in actions that will be or has already been done cutting off the action in a movement of separating it from the individual(and all of its aspects) and analyses carefully that fragment of activity seeking for liberty.
Este tipo de interpretação pressupõe o exame sobre liberdade em ações que serão executadas ou já finalizadas em um movimento de recortar a ação separando-a do indivíduo(e de tudo o que o constitui) e analisa metodicamente aquele fragmento de atividade em busca da liberdade.

According to this kind of interpretation(which is the Yoga interpretation) the breathing techniques will purify and develop these two energetic currents and will lead to breathing special exercises whose goal is to awake kundalini among seven Nadi Chakras in our body.
De acordo com este tipo de interpretação(que é a interpretação do Yoga) as técnicas de respiração purificam e desenvolvem essas duas correntes energéticas e os exercícios respiratórios especiais, cujo objetivo é despertar a kundalini entre os sete Chakras Nadi em nosso corpo.

The kind of interpretation that may be valid is that which does not lead to undermining the religion of Islam, is acceptable on a linguistic basis according to the rules of the Arabic language, and the one who holds this view sincerely intends to seek the truth in accordance with the principles of knowledge.
O tipo de interpretação que pode ser válida é aquela que não debilita a religião do Islam, é aceitável numa base linguística de acordo com as regras da língua árabe, e quem mantém esta opinião pretende sinceramente buscar a verdade conforme os princípios do conhecimento.

To Minayo 2002, this kind of interpretation requires from professionals a broad understanding of the different and complex factors that determine and condition health; however, it was identified among a minority of the representations captured through the interviews with the subjects of this study.
Para Minayo 2002, esse tipo de interpretação exige dos profissionais uma ampla compreensão dos diferentes e complexos fatores determinantes e condicionantes de saúde, que, no entanto, foi identificada como correspondente dentre uma minoria das representações captadas a partir das entrevistas com os sujeitos deste estudo.

There are two kinds of interpretations commonly employed for higher-order logic.
Existem dois tipos de interpretações comumente empregados para a lógica de ordem superior.

Commissioner, I should really like you to clarify this point, seeing that Article 16(2) is open to all kinds of interpretations.
Gostaria, efectivamente, Senhor Comissário, de ver esclarecido este ponto, uma vez que o nº 2 do artigo 16º presta-se a todo o tipo de interpretações.