Exemplos de uso de Kind of misunderstanding em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
That's some kind of misunderstanding.
We-We just wanted to explain that there's been some kind of misunderstanding.
Nós queríamos explicar que foi algum tipo de mal-entendido.Like, what kind of misunderstandings?
Que tipo de mal-entendidos?I got your note andI'm afraid there must be some kind of misunderstanding.
What kind of misunderstanding?
Ai sim, que tipo de desentendimento?Look. This must be some kind of misunderstanding.
Ouçam, isto é algum mal-entendido.I think there was a kind of misunderstanding or something about my actions, my intentions, pretty sure, sense or something.
Acho que houve um mal entendido sobre o meu comportamento, as minhas intenções. Certamente, disse algumas coisas.Just in case there was any kind of misunderstanding.
Só no caso de haver algum equívoco.Well then, in that case, huh… forgive me for stating the obvious to a man of your training, butI would hate to think there was any kind of misunderstanding.
Bem, então, nesse caso, perdoe-me por estar a dizer o óbvio a um homem com a sua formação, masnão gostaria que houvesse entre nós algum tipo de mal-entendido.There's some kind of misunderstanding.
Há aqui algum mal-entendido.How do you operate in a world, dinamic as today with that kind of misunderstandings?
Como você opera em um mundo dinâmico como o This is some kind of misunderstanding.
Isso é algum tipo de mal entendido.I would like to take advantage of this brief intervention to attempt to clear up a kind of misunderstanding.
Gostaria It must be some kind of misunderstanding.
Deve ser algum mal entendido.The same kind of misunderstanding exists about the glass façade of the building that many writers describe as a curtain wall similar to the one Gropius used for the Bauhaus Dessau building.
O mesmo tipo de desentendimento repousa na fachada This is some kind of misunderstanding.
Isto é algum tipo de mal-entendido.Marcos Souza, Director of Intellectual Rights of the Ministry of Culture, said yesterday that the State received a letter from the ABL and he"agrees 100%" with thedemand of the entity, but thinks there may be some kind of misunderstanding of the text.
Marcos Souza, diretor Do we have some kind of misunderstanding?
Temos algum tipo de mal-entendido?Tell me this is all some kind of misunderstanding.
Well, this must be some kind of misunderstanding, and we just have to realign or correct their.
Bem, deve ser algum mal entendido, só temos de realinhar ou corrigir o seu.Are you sure there wasn't some kind of misunderstanding?
Tens a certeza que não houve nenhum mal entendido?There's been some kind of misunderstanding, all right?
I mean, there's gotta be some kind of misunderstanding.
Quero dizer, tem de haver algum equívoco.There's been some kind of misunderstanding.
Houve algum tipo de mal entendido.Felicity, there must be some kind of misunderstanding.
Felicity, deve haver algum mal-entendido.There's been some kind of misunderstanding.
Houve qualquer tipo de mal-entendido.Clearly, uh, there's been some kind of misunderstanding.
Claramente deve haver algum tipo de mal entendido.There's been some kind of misunderstanding!
Deve haver algum tipo de mal-entendido!Look, it must be some kind of misunderstanding.
Ouve, deve ser algum mal-entendido.Maybe there's some kind of misunderstanding.
Talvez haja aqui algum tipo de mal-entendido.
