O Que é KING INGE em Português

• rei ingo
• o rei ingo

Exemplos de uso de King inge em Inglês e suas traduções para o Português

King Inge himself died in 1217.
O rei Ingo faleceu em 1217.

Bjørn married Princess Katarina Ingesdotter of Sweden, the daughter of King Inge I of Sweden.
Björn casou-se com Catarina Ingesdotter, a filha do rei Ingo I da Suécia.

In 1217 King Inge Bårdsson died.
Em 1217 faleceu o rei birkebeiner Ingo Bårdsson.

Among the most serious was Jon Kuvlung, a purported son of King Inge Crouchback.
Entre eles o que representou maior significação foi Jon Kuvlung, um suposto filho do rei Ingo.

He continued his education under King Inge at the Trondheim Cathedral School after the Earl's death in 1214.
Ele continuou seus estudos sob o rei Ingo na Catedral Escola de Trondheim após a morte do Jarl em 1214.

Reconciliation between Bagler and Birkebeiner===In 1217, King Inge Bårdsson died.
Reconciliação entre bagler e birkebeiner==Em 1217 faleceu o rei birkebeiner Ingo Bårdsson.

Philip's mother Margrét was the half-sister of King Inge I of Norway and full sister of Nikolás Arnason, bishop of Oslo and another prominent opponent of King Sverre and the Birkebeiner.
Margarida, a mãe de Filipe, era meia irmã do rei Ingo I e irmã do bispo de Oslo Nicolau Arnesson, também opositor a Sverre.

Personal life==Harald was married to Ingrid Ragnvaldsdottir, daughter of Ragnvald Ingesson, the son and heir of King Inge I of Sweden.
Vida pessoal==Haroldo foi casado com Ingrid Ragnvaldsdotter, filha de Ragnvald Ingesson, o filho e herdeiro do rei Ingo I da Suécia.

They eventually managed to bring Haakon to safety to King Inge, and the particular event is commemorated in modern-day Norway by the popular annual skiing event"Birkebeinerrennet.
Eles finalmente conseguiram trazer Haakon em segurança ao Rei Ingo e o evento em particular é comemorado na atual Noruega pela população, no evento anual de esqui"Birkebeinerrennet.

The Bagler king Philippus was to remain in control of eastern Norway but renounce the title of king, leaving the Birkebeiner King Inge nominally sole ruler of the country.
O rei bagler Filipe permaneceria controlando o oriente de Noruega, mas renunciou ao título de rei, deixando ao rei birkebeiner Ingo como o monarca nominal de todo o país.

Skule was the brother of King Inge and had designs on the throne for himself; however, he contented himself for the time being with leadership of the army, which made him, de facto, the most powerful man of the kingdom.
Skule era o irmão do falecido rei Ingo e tinha planos de tomar o trono, mas contentou-se momentaneamente com ser o comandante do exército, o que o tornava, de facto, no homem mais poderoso do reino.

Deprived of most of his support, the Bagler King Inge was killed the same year.
Abandonado pela maior parte de seus seguidores, o rei bagler Ingo foi assassinado nesse mesmo ano.

Håkon Håkonsson was a posthumously-born son of Håkon Sverresson, of whom the Birkebeiner had not been aware when electing Inge their king in 1204-he had arrived at King Inge's court in 1206.
Haakon Håkonsson era um filho póstumo de Haakon Sverresson, mas os birkebeiner não tinham notícia de sua existência quando designaram a Inge como seu rei em 1204, quando foi apresentado na corte em 1206.

A pair of Norwegian king-sagas, Fagrskinna and Morkinskinna, identify Skuli Konungsfóstri, male-line ancestor of king Inge II of Norway, as son of Tostig, but Heimskringla gives him different parentage.
Um par de sagas de reis noruegueses, Fagrskinna e Morkinskinna, identificam Skuli Konungsfóstri, linha ancestral masculina do rei Ingo II da Noruega, como filho de Tostigo, mas Heimskringla lhe dá origem diferente.

On 3 February 1161, King Inge I was defeated and killed while leading his men into battle against Haakon II near Oslo, after many of his men, led by his vassal Godred II Olafsson, defected to Haakon's side.
Em 3 de fevereiro de 1161, o rei Ingo I foi derrotado e morto enquanto liderava seus homens para a batalha contra Haakon II, perto de Oslo, depois de muitos de seus homens, liderados por seu vassalo Godred II Olafsson, desertarem para o lado de Haakon.

When Erling Stonewall fell ill and died in 1207, he was succeeded as Bagler king by Philippus Simonsson, a nephew of King Inge Crouchback and bishop Nikolas of Oslo, and the war continued uninterrupted.
Quando Erling Steinvegg adoeceu e morreu em 1207, foi sucedido como rei dos bagler por Filipe Simonsson, um sobrinho do rei Ingo, o Corcunda e do bispo Nicolau de Oslo, e a guerra continuou até 1208.

When he learned at the age of eight that King Inge and his brother Earl Haakon the Crazy had made an agreement of the succession to the throne that excluded himself, he pointed out that the agreement was invalid due to his attorney not having been present.
Quando ele aprendeu com a idade de oito anos que o rei Ingo e seu irmão Jarl Haakon o louco tinham feito um acordo de sucessão ao trono que ele próprio fora excluído, ele destacou que o acordo era inválido devido a seus representantes não terem estado presente.

While the bagler started hunting Haakon, a group of birkebeiner warriors fled with the child in the winter of 1205/06, heading for King Inge Bårdson, the new birkebeiner king in Nidaros now Trondheim.
Enquanto os bagler começaram a caçar Haakon, um grupo de guerreiros Birkebeiner fugiu com a criança no inverno de 1205-1206, indo para o rei Inge Bårdson, o novo rei Birkebeiner em Nidaros agora Trondheim.

The bagler controlled the Viken area, with the cities of Tønsberg and Oslo King Inge controlled Trøndelag with Nidaros, while Bergen in western Norway changed hands several times.
Os bagler controlavam predominantemente a área de Viken(na região de Oslofjord), com as cidades de Tønsberg e Oslo; Ingo e os birkebeiner controlavam a região de Trøndelag, com Nidaros como seu principal reduto, enquanto Bergen e na zona oeste da Noruega mudavam constantemente de mãos.

Several prominent opponents of Sverre, including bishop Nikolas Arnesson of Oslo, who had been a halfbrother of King Inge I of Norway and exiled archbishop Erik Ivarsson met at the marketplace of Halör in Skåne, then part of Denmark.
Vários de seus opositores, entre eles o bispo Nicolau de Oslo-meio irmão do rei Inge- e o arcebispo Erik de Nidaros se reuniram na praça do mercado de Halör, em Escania, então parte de Dinamarca.