O Que é KNOW HOW TO LISTEN em Português

• sabem ouvir
• saber ouvir
• sabe ouvir
• sabe escutar

Exemplos de uso de Know how to listen em Inglês e suas traduções para o Português

You just had to know how to listen.
Só tinhas de saber o que ouvir.

When you know how to listen, you know how to communicate.….
Quando você sabe ouvir, você sabe se comunicar.….

The truth of what is happiness will come if I know how to listen.
A verdade do que é felicidade surgirá se eu souber como ouvir.

I must know how to listen to suffering;
Devo saber como ouvir ao sofrimento;

What I really need to do is first of all know how to listen.
O que eu realmente preciso fazer é antes de tudo saber ouvir.

Professors who know how to listen and are open to questions.
Professores que sabem ouvir e estão abertos a perguntas.

I often say that Portuguese audiences know how to listen to theatre.
Costumo dizer que o público português sabe ouvir teatro.

You have to know how to listen and understand when people talk.
Você tem de saber como ouvir e entender quando as pessoas falam.

I-I know I'm not smart, but I-I know how to listen.
Sei que não sou inteligente, mas… Sei ouvir. Eu sigo as regras.

On the other hand, those who know how to listen, are charming, inspire love and full confidence.
Aquela que sabe ouvir, por outro lado, faz-se simpática, querida, e inspira confiança plena nos outros.

Only share your wise advice with people who know how to listen to them.
Apenas compartilhe seus sábios conselhos com pessoas que saibam ouvi-los.

Because our people know how to listen to Nhãderu(God), but Indian can also forget it, if is hearing other things.
Porque nosso povo sabe escutar Nhãderu(Deus), mas também pode esquecer, se ficar ouvindo outras coisas.

It is a steady pulse, a rhythm, that can be heard throughout the world by those who know how to listen.
É um pulsar ritmado que pode ser ouvido pelo mundo inteiro por quem sabe escutar.

Young leaders must not only know how to listen to their colleagues;
Os jovens líderes não devem apenas saber ouvir os seus colegas;

Business people who know how to listen to their customers rather than just study figures and statistics will have a splendid future, and those who are able to draw on their intuition will emerge as natural leaders in this new business environment.
Os empresários que sabem ouvir os seus clientes, ao invés de estudar apenas números e estatísticas terão um futuro esplêndido, e aqueles que são capazes de desenhar na sua intuição irão emergir como líderes naturais neste novo ambiente de negócios.

A man wants a woman to understand him, know how to listen and, if necessary, give useful advice.
Um homem quer que uma mulher o entenda, saiba ouvir e, se necessário, dê conselhos úteis.

Commenting on the appointments of Andrea Tornielli(as Editorial Director of the Dicastery) and of Andrea Monda(as Editor-in-Chief of the"Osservatore Romano"), Ruffini said that something they have in common is the fact that they are both journalists who look beyond appearances, who are at home with the plurality of languages and platforms of our time, who know how to listen.
É necessário partir de aqui. Esta era e continua sendo a nossa bússola. Andrea Tornielli e Andrea Monda têm em comum serem jornalistas que olham para além da aparência das coisas, que sabem declinar a pluralidade das linguagens que caracterizam nosso tempo com a unidade de pensamento e das pessoas; que sabem aprofundar; que sabem ouvir.

I know because I know how to listen to that voice on the inside of me that tells me when a man is cheating.
Eu sei porque eu sei ouvir aquela voz dentro de mim que me diz quando um homem está a traír.

So if I may suggest, it is important that we should listen truly because if we can know how to listen, the truth will reveal itself.
Assim, se me permitem sugerir, é importante que possamos ouvir verdadeiramente porque se podemos saber como ouvir, a verdade se revelará.

For this purpose, one needs to act comprehensively and know how to listen carefully, because the women's fears of being judged by their attitudes reign over the care provided.
Para isso, é preciso agir de forma compreensiva e saber ouvir atentamente, pois a demonstração de medo pelas puérperas por serem julgadas pelas atitudes, impera durante os cuidados realizados.

The definitive Triumph of my Immaculate Heart will occur through those faithful to me, simple souls who know how to listen to the voice of my Jesus and accept His will.
O Triunfo definitivo do Meu Imaculado Coração acontecerá por meio dos Meus fiéis, almas simples que sabem ouvir a voz do Meu Jesus e aceitar Sua vontade.

Working in interdisciplinary team is to be safe of your work which is your limit in making respecting the colleague, know how to listen, know how to do the exchange, teach how to learn, always having consciousness that the focus will be the patient, thus, we will not have disagreements because of vanity of profession as it often happens in team work” participant J.
Trabalhar em equipe interdisciplinar é estar seguro do seu trabalho o qual é o seu limite no fazer respeitando o colega, saber ouvir, saber fazer troca, ensinar a aprender, sempre tendo consciência que o foco será o paciente, assim não teremos discordâncias por vaidade de profissão como muito acontece no trabalho em equipe”participante J.

Relational skills were underlined as an essential characteristic of future leaders, and the interviewees described it as the ability to deal with people, know how to listen, share, work in groups and motivate team members.
A habilidade relacional foi salientada como característica essencial do futuro líder, e descrita pelos entrevistados como a capacidade de lidar com as pessoas, saber ouvir, compartilhar, saber trabalhar em grupo e motivar os membros da equipe.

Always act towards them as fathers and elder brothers who know how to listen, accept, comfort and when necessary, also to correct;
Comportai-vos sempre com eles como pais e irmãos maiores que sabem ouvir, acolher, confortar e, quando for necessário, também corrigir;

You won't get what you need from any conversation unless you know how to listen correctly-- and know what to listen for.
Você não irá receber o que você necessita de qualquer conversa, a menos que você saiba como ouvir corretamente- e sei o que para ouvir..

I thank Dr. Royo for all of this and to his professional team, which apart from being doctors, they are also persons who know how to listen to the patients and try to help them the best west professionally and humanly.
Tudo isto o agradeço ao Dr. Royo e a sua equipe de profissionais, além de ser médicos são pessoas que sabem ouvir os pacientes e tentam ajudar da melhor forma possível.

Let us ask the Lord, each of us, for eyes that know how to see beyond appearance; ears that know how to listen to cries, whispers and also silence; hands able to support, embrace and minister.
Peçamos ao Senhor, para cada um de nós, olhos que sabem ver além das aparências; ouvidos que sabem ouvir brados, sussurros e também silêncios; mãos que sabem amparar, abraçar.

This perspective was translated into speeches of professors, nurses, students, and managers as a way to"recognize and know how to listen to health needs of individuals" and for users, as a way to"offer attention", to people during care.
Essa perspectiva foi traduzida nos discursos de professoras, enfermeiras, alunas e gestores como forma de"reconhecer e saber ouvir as necessidades de saúde dos sujeitos" e, para os usuários, como forma de"oferecer atenção" às pessoas durante a assistência.

Knowing how to listen, or knowing how to screw?
Saber ouvir, ou saber fazer sexo?

Knowing how to listen and how to talk are referred to as welcoming actions.
Saber ouvir, saber conversar são referidos como ações de acolhimento.