O Que é KNOWING GOOD em Português

• conhecendo o bem
• conhecedores do bem
• conhecer o bem
• conhecedor do bem
• sabendo o bem

Exemplos de uso de Knowing good em Inglês e suas traduções para o Português

Wisdom is not"knowing good and evil.
Sabedoria não é"conhecer o bem e o mal.

Yahweh God said,"Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil.
E o Senhor Deus disse:"Eis que o homem se tornou como um de nós, conhecedor do bem e do mal.

David is commended for"knowing good and evil" 2 Samuel 14:17?
Davi não foi elogiado por"conhecer o bem e o mal"(II Samuel 14:17)?

And the LORD God said,“The man has now become like one of us, knowing good and evil.
E o Senhor Deus disse,“Eis que o homem se tornou como um de nós, conhecedor do bem e do mal.

Satan's lie was that knowing good and evil would make them like gods Genesis 3:5.
A mentira de Satanás é que conhecer o bem e o mal os tornaria como deuses Gênesis 3:5.

The pride of life: desirable to make one wise to be like God, knowing good and evil.
A soberba da vida: desejável para dar entendimento ser como Deus, conhecendo o bem e o mal.

And God said:"The man is become like unto Us, knowing good and evil. Perhaps He will eat of the tree of life and live forever.
E Deus disse:"Eis aí, está feito o homem como um e nós, conhecendo o bem e o mal, e talvez ele como da árvore da vida e viva eternamente.

And because that they are c redeemed from the fall they have become d free forever, knowing good from evil;
E porque são redimidos da queda tornaram-se c livres para sempre, distinguindo o bem do mal;

Hilary poisoned Harold and framed Hallie to take any fall, knowing good Hallie served but did not drink caffeine herself.
Hilary envenenou Harold e tramou Hallie para ser a culpada, Sabendo que bem a Hallie servia mas não bebia bebidas com cafeina.

But the Elohim(s) know it in the day of your eyes will be opened, and you will be like them, knowing good and evil.
Mas o(s) Elohim(s) o(a) saberão no dia em que seus olhos se abrirem, e você será como eles, conhecendo bem e mal.

Ye shall be as gods," he declares,"knowing good and evil." Genesis 3:5.
Sereis como Deus," declara ele,"sabendo o bem e o mal." Gênesis 3:5.

For God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.
Porque Deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se abrirão, e sereis como Deus, conhecendo o bem e o mal.

Yahweh God said,"Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever….
Então disse o Senhor Deus: Eis que o homem se tem tornado como um de nós, conhecendo o bem e o mal. Ora, não suceda que estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente.

Partake of the forbidden fruit, and ye shall not die, but ye shall be as God, c knowing good and evil.
Come do fruto proibido e não morrerás, mas serás como Deus, d conhecendo o bem e o mal.

Satan assured Eve that in eating the fruit of the forbidden tree she would be"like God, knowing good and evil"(verse 5). Satan's sin was in trying to be"like God" in a competitive way and by his own effort Isaiah 14:14.
Satanás assegurou a Eva que ao comer o fruto da árvore proibida eles seria"como Deus, conhecendo o bem e o mal"(verso 5) O pecado de Satanás foi tentar ser"como Deus" numa forma competitiva e por seu próprio esforço Isaías 14:14.

The Elohim(s) know what you want to know, and you will be like gods, knowing good and evil.
Os Elohim(s) sabem o que você quer saber, e você será como deuses, conhecendo o bem e o mal.

His subtle insinuation by which he did it was,"God knows if you do that, you will be as God knowing good and evil, and God forbidding you to do that is simply robbing you of something which, being yours, would make your life fuller and larger and greater;
Sua insinuação sutil que ele fez foi,"Deus sabe que se você fizer isso, você será como Deus, conhecendo o bem e o mal, e Deus proibindo a você de fazer isso está simplesmente roubando você de algo que, sendo seu, faria sua vida mais completa e ampla e maior;

When you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God["like gods"], knowing good and evil.
Quando o comerdes, abrir-se-ão os vossos olhos e tornar-vos-eis como Deus("como deuses"), conhecendo o bem e o mal».

His statement,“your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil”(Genesis 3:5), was a half-truth.
A sua declaração:"Porque Deus sabe que no dia em que dele comerdes se abrirão os vossos olhos, e sereis como Deus, sabendo o bem e o mal"(Gênesis 3:5) era uma meia-verdade.

Genesis 3:4-5:“And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil”.
Gênesis 3:4-5"Então a serpente disse à mulher: Não morrer, mas Deus sabe o dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se abrirão, e sereis como deuses, conhecedores do bem e do mal.

Just like today they are trying to do before the defeat of journalists mainstream of true Pontificia, not so much defending the indefensible, which can also be understandable and even justifiable on the human and psychological, but denying, even knowing good and even while knowing all the details, how many lives of good and holy priests have been ruined for not having them folded to complicity with evil.
Assim como hoje eles estão tentando fazer antes da derrota de jornalistas convencional de verdadeira Pontificia, não tanto defender o indefensável, que também pode ser compreensível e até mesmo justificável no humano e psicológico, mas negando, mesmo sabendo bem e mesmo sabendo todos os detalhes, Quantas vidas de bons e santos sacerdotes foram arruinadas por não tê os dobrado para cumplicidade com o mal.

For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
Porque Deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se abrirão, e sereis como Deus, conhecendo o bem e o mal.

In opposition to this command Satan, the great master of confusion came and put forward his arch-temptation:"You will be like God knowing good and evil" Gen. 3:5.
Em oposição a essa ordem, satanás, o grande mestre da confusão chegou e colocou a sua tentação"Vocês serão como Deus, conhecendo o bem e o mal" Gen 3:5.

As a matter of fact, the serpent promised our first parents that, if they ate of the forbidden fruit, they would“be as Gods, knowing good and evil.” Gen. III, 5.
Com efeito, a serpente prometeu a nossos primeiros pais que, se comessem o fruto proibido,"seriam como deuses, conhecendo o bem e o mal" Gen., III, 5.

Satan's fatal blow is recorded in verse 5:"For God knows that in the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil" Genesis 3:5.
O golpe fatal de Satanás está registrado no versículo cinco:"Porque Deus sabe que no dia em que dele comerdes se vos abrirão os olhos e, como Deus, sereis conhecedores do bem e do mal" 3:5.

And the serpent said unto the woman, ye shall not surely die: for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
E a serpente disse à mulher"Vós certamente não morrereis, pois Deus sabe que no dia em que a comerdes, vossos olhos serão abertos, e vós sereis como deuses, conhecendo o bem e o mal.

Finally, he ridiculed God and brazenly distorted His Word:"For God knows that in the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil" Gen. 3:5.
Finalmente, ele escarneceu de Deus e descaradamente distorceu Sua Palavra:"Porque Deus sabe que no dia em que dele comerdes se vos abrirão os olhos e, como Deus, sereis conhecedores do bem e do mal" Gênesis 3:5.

The temptation is expressed in the following word of the tempter:"God knows that when you eat of it your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil" Gen 3: 5.
A tentação é expressa nas seguintes palavras do tentador: Deus sabe que, no dia em que o comerdes(o fruto), abrir-se-vos-ão os olhos e sereis como Deus, ficareis a conhecer o bem e o mal Gén. 3, 5.

The tempter's“deconstruction” then takes on an appearance of truth:"God knows that on the day you eat it your eyes will be opened and you will be like gods, knowing good and evil" Gen 3:5.
Depois a argumentação do tentador assume uma aparência credível:«Deus sabe que, no dia em que comerdes[desse fruto], abrir-se-ão os vossos olhos e sereis como Deus, ficareis a conhecer o bem e o mal»3, 5.