O Que é LABORATORY CONFIRMATION em Português

• confirmação laboratorial
• comprovação laboratorial
• confirmado laboratorialmente

Exemplos de uso de Laboratory confirmation em Inglês e suas traduções para o Português

The year 2012 saw laboratory confirmation of circulation of DENV-4 in Rio Branco.
Em 2012, houve a confirmação laboratorial da circulação do DENV-4 em Rio Branco.

Based on the patient's available history, it seems that there is no laboratory confirmation of sepsis.
Com base no histórico disponível dos pacientes, parece que não há uma confirmação laboratorial da sepse.

Laboratory confirmation is also a service we can offer our partners.
A confirmação laboratorial de resultados é um dos serviços que oferecemos aos nossos parceiros.

Corneal cultures have been used for laboratory confirmation of fungal keratitis.
O raspado corneano tem sido utilizado para a confirmação laboratorial de ceratite fúngica.

Don't wait for laboratory confirmation of suspected infection or contamination before notification.
Não espere pela confirmação laboratorial de suspeita de infecção ou contaminação antes da notificação.

As mentioned above, the corneal culture was used for laboratory confirmation of fungal keratitis.
Conforme citado anteriormente, o raspado corneano tem sido utilizado para a confirmação laboratorial de ceratite fúngica.

Confirmed case:"A person with laboratory confirmation of COVID-19 infection, irrespective of clinical signs and symptoms.
Caso confirmado:"uma pessoa com confirmação em laboratório de infecção por COVID-19, não importando sinais e sintomas clínicos.

The cases met the standardized definition of suspected cases, with a characteristic clinical picture and laboratory confirmation.
Os casos cumpriam a definição padronizada de suspeita, com quadro clínico característico e confirmação laboratorial.

But the mother had been vaccinated and laboratory confirmation for rubella in the third month of life did not occur.
Porém, a mãe havia sido vacinada e a comprovação laboratorial para rubéola no terceiro mês de vida não ocorreu.

Treatment completed is every case of TB that was completed without evidence of treatment failure, but without laboratory confirmation.
O tratamento completo é todo caso de TB que foi finalizado sem evidência de falência, porém sem confirmação laboratorial.

Laboratory confirmation of dengue cases is essential to the identification of the serotype circulating responsible for epidemics.
A confirmação laboratorial de casos de dengue é fundamental para a identificação do sorotipo circulante, responsável pelas epidemias.

Symptoms compatible to Zika virus fever were observed and there was laboratory confirmation on the presence of this agent.
Foram observados sintomas compatíveis com a febre pelo vírus Zika e houve confirmação laboratorial da presença deste agente.

Laboratory confirmation of the diagnosis is an increase in metanephrine, normetanephrine, adrenaline, norepinephrine, dopamine in the patient's daily urine.
A confirmação laboratorial do diagnóstico é um aumento da metanefrina, normetanefrina, adrenalina, norepinefrina, dopamina na urina diária do paciente.

The highest incidence of clinical sepsis in neonates can be explained by the difficulty of laboratory confirmation in this population.
A maior incidência de sepse clínica em neonatos pode ser explicada pela dificuldade de comprovação laboratorial nesta população.

The corneal scraping has been used for laboratory confirmation of fungal keratitis, which is suggested prior the onset of treatment.
O raspado corneano tem sido utilizado para a confirmação laboratorial de ceratite fúngica, que é sugerida antes do início do seu tratamento.

The child showed signs and symptoms typical of the acute phase of CD, and there was also parasitological and serological laboratory confirmation.
A criança apresentou sinais e sintomas da fase aguda da DC, além de confirmação laboratorial parasitológica e sorológica.

The diagnostic technique recommended by WHO for laboratory confirmation of the influenza A H1N1 virus is the real-time polymerase chain reaction RT-PCR.
A técnica de diagnóstico preconizada pela OMS para confirmação laboratorial do vírus influenza A H1N1 é a reação em cadeia de polimerase por tempo real PCRRT.

Based on the clinical abruptness, the treatment described in item C should be initiated promptly, even without laboratory confirmation.
Diante do quadro clínico abrupto, o tratamento descrito no item C deve ser iniciado prontamente, mesmo sem confirmação laboratorial.

The neck lymphatic nodules were increased and painless, having presented laboratory confirmation of increased leucocytes and neutrophils, compatible with an infection.
Os nódulos linfáticos do pescoço estavam aumentados e indolores, tendo confirmado laboratorialmente que havia leucócitos e neutrófilos aumentados, compatível com uma infecção.

Also in 2001, in the western region of Rio Grande do Sul, virus circulation was detected through the deaths of monkeys, with laboratory confirmation.
Ocorreu ainda em 2001, no oeste do Rio Grande do Sul, circulação do vírus com óbitos de macacos confirmados laboratorialmente.

Clinical sepsis n 197 corresponded to 37.7% of total reported infections, and sepsis with laboratory confirmation n 108 to 20.6% of the total HAIs, regardless of the criteria used.
A sepse clínica n 197 correspondeu a 37,7% do total de infecções notificadas e a sepse com confirmação laboratorial n 108 a 20,6% do total de IRAS, independentemente do critério utilizado.

There are few reports of the natural occurrence of enterotoxemia by c. perfringens type d in goats in brazil and mainly of laboratory confirmation.
Existem poucos relatos da ocorrência natural da enterotoxemia pelo c. perfringens tipo d em caprinos no brasil e, principalmente, da sua confirmação laboratorial.

After identifying pathogenic variants, laboratory confirmation should be carried out, for instance by traditional sanger sequencing, to reach a definitive diagnosis.
Depois de identificar variantes patogênicas, uma confirmação laboratorial deve ser realizada, por exemplo, utilizando o sequenciamento tradicional de sanger para se chegar a um diagnóstico definitivo sobre cada caso clínico.

Thus, there are difficulties in the clinical characterization of this pathology, laboratory confirmation and further notification is required.
Desta maneira, existem dificuldades na caracterização clínica desta patologia sendo necessária a confirmação laboratorial e posterior notificação.

The symptoms of micronutrient deficiency are usually nonspecific in subclinical levels, and the physical exam may not be reliable for an early diagnosis without a laboratory confirmation.
Os sintomas de deficiência dos micronutrientes são geralmente inespecíficos, em níveis subclínicos, e o exame físico pode não ser confiável para o diagnóstico precoce sem que haja uma confirmação laboratorial.

The fact that M. leprae is not cultivated in vitro makes it difficult to define the parameters for laboratory confirmation of the initial diagnosis, treatment efficacy monitoring and leprosy recurrence.
O fato do M. leprae não ser cultivado in vitro dificulta a definição de parâmetros para a confirmação laboratorial do diagnóstico inicial, do monitoramento da eficácia do tratamento e de recidiva em hanseníase.

Laboratory confirmation of the association whenever possible e.g., isolation of the vaccine strain of the yellow fever virus from a patient with clinical symptoms compatible with post-vaccination viscerotropic disease;
A confirmação laboratorial da associação, quando possível ex.: isolamento do vírus vacinal da febre amarela de indivíduo com quadro clínico compatível com doença viscerotrópica após a vacinação;

To make a diagnosis of a variety of diseases, not only the presence of characteristic clinical symptoms is required, but also laboratory confirmation and further interpretation of the results obtained by a qualified specialist.
Para fazer um diagnóstico de uma variedade de doenças, é necessário não apenas a presença de sintomas clínicos característicos, mas também confirmação laboratorial e interpretação adicional dos resultados obtidos por um especialista qualificado.

These studies demonstrate that laboratory confirmation of lung maturity does not guarantee the absence of respiratory problems, and that the immaturity of other systems can also cause significant neonatal complications.
Estes estudos mostram, primeiro, que a confirmação laboratorial de maturidade pulmonar não garante a ausência de problemas respiratórios, e, segundo, que a imaturidade de outros sistemas também pode causar complicações neonatais importantes.

Another issue is the absence of a laboratory evaluation with doses of anti-platelet factor 4/ heparin, once the gold standard for diagnosis is clinical criterion associated with a laboratory confirmation 5.32.
Outra discussão é a ausência de uma avaliação laboratorial com dosagem de anticorpo anti-fator 4 plaquetário/heparina, uma vez que o padrão-ouro para o diagnóstico é critério clínico associado a uma confirmação laboratorial 5,32.