O Que é LACK OF AFFECTION em Português

• falta de afeto
• carência afetiva
• falta de carinho
• carência de afeto
• falta de afecto

Exemplos de uso de Lack of affection em Inglês e suas traduções para o Português

Constant criticism and lack of affection.
Criticas constantes e falta de afecto.

Lack of affection and scarcityof kindness.
Carência de afecto e ausência debondade.

I mean, it indicates a lack of affection and security.
Quer dizer, indica uma falta de afecto e segurança.

We live in a society where the big complaint is the lack of affection.
Vivemos em uma sociedade onde a grande queixa é de carência afetiva.

In addition, lack of affection and aid to elderly people can weaken their defense against health-related stressors and hinder their capacity to adapt to crises.
Ademais, carência de afeto e ajuda à pessoa idosa poderá enfraquecer a defesa contra estressores relacionados à saúde e desencadear dificuldades na adaptação às crises.

Extinguished candles may suggest a lack of affection and love.
Velas extintas pode sugerir uma falta de afeto e amor.

In spite of your girlfriend's lack of affection, your own openness to display affection allows you to maximize on these positive outcomes and have improved relationships in the future.
Apesar da falta de afeto de sua namorada, sua própria abertura para mostrar afeição permite maximizar sobre estes resultados positivos e melhoraram relações no futuro. Tomar a difícil decisão.

Hers is a story of poverty, loneliness, lack of affection….
Sua história é de pobreza, solidão, falta de carinho….

The lack of affection associated with omission and/or parental hostility, revealed in the study, represented a behavior of emotional neglect and strongly marked these men's lives.
A ausência de afetividade associada à omissão e/ou hostilidade parental, desvelada no estudo, se configurou enquanto comportamento de negligência emocional e marcou sobremaneira a vida desses homens.

Family ties were described with complaints of lack of affection and care.
Os vínculos familiares foram descritos com queixas de falta de afeto e cuidado.

If you find that your girlfriend's lack of affection continues to bother you, it may be best to end the relationship cordially and find someone who can fulfill your need for affection..
Se você achar que a falta de afeto da sua namorada continua a incomodá-lo, pode ser melhor para terminar o relacionamento cordial e encontrar alguém que possa atender a sua necessidade de afeto..

Find loopholes in the course, immunizes the resistance, Apart many times on lack of affection.
Encontra brechas no percurso, imuniza a resistência, desmanchando-se muitas vezes na carência do afeto.

Once the two of you have pinpointed possible reasons for her lack of affection, brainstorm ways the both of you can have your needs met.
Uma vez que vocês dois apontaram possíveis razões para a falta de afeto, debater formas o tanto de você pode ter suas necessidades atendidas.

May the Infant Jesus fill each of them with joy, especially those tried by physical suffering or the lack of affection.
Jesus Menino cumule da Sua alegria cada uma delas, em particular as que são provadas pelo sofrimento ou pela falta de afecto.

Half of them reported living in a family structure characterized by lack of affection, cohesion, support and care by their parents.
A metade deles relatou estrutura familiar caracterizada pela falta de amor, união, apoio e atenção pelos pais.

And, in this case, what is most unbearable are the memories of the past, traumatic events, experiences of deficiency and lack of affection.
E, nessa casa, o que é mais insuportável são as lembranças do passado, acontecimentos traumáticos, experiências de carência e falta de afetividade.

To take a concrete example, behind a particular jealousy can lurk a lack of affection in childhood, but that in not the whole story.
Concretamente, por exemplo, atrás de um ciúme pode haver talvez uma carência de afeição na infância, mas não podemos nos deter nisso.

In cases of bulimia nervosa BN, family organization tends to be disrupted and disorganized, and women affected often complain of lack of affection and care.
Já no caso da bulimia nervosa BN, a organização familiar tende a ser perturbada e desorganizada, e as mulheres acometidas costumam queixar-se de falta de afeto e cuidados.

Drug use was understood by interviewees as a way to react to grief, lack of affection, revolts, embarrassment, violence, and lack of money.
O consumo de drogas foi compreendido pelas entrevistadas como um modo de reagir aos lutos, carência afetiva, revoltas, vergonha, violências e carência econômica.

His name would be bound for ever to the pampas landscape, to the gaucho's character, to whom he depicted accurately in a funny way, howerver he doesn't show lack of affection.
O nome dele já seria rumo a para a paisagem de pampas, para o caráter do gaÃocho, a quem ele descreveu com precisão de um modo engraçado, howerver que ele não mostra para falta de afeto.

But those people, at that sort of young age, at that time, if they suffer lack of affection or even if they are abused, then that experience remains with them for their whole life.
Mas aquelas pessoas que na tenra idade sofreram com a falta de atenção, ou sofreram abuso, essa experiência permanece com elas por toda a vida.

Finally, they do not naturally display their emotions, which can be mistaken by others for a lack of affection or disinterest.
Finalmente, eles naturalmente não mostrar suas emoções, que pode ser confundido com outros para uma falta de afeto ou desinteresse.

It is evident that, due to previous experiences in the family lack of affection, dialogue, care, the adolescents encountered the employees who worked in this institution as the means for supplying these needs.
Torna-se evidente que, por experiências anteriores na família falta de afeto, de diálogo, de cuidado, os adolescentes encontram nos funcionários que trabalham dessa instituição os meios para suprir tais necessidades.

Spiritual Pain: Afraid to close her eyes and sleep, as an extension or expansion of a lack of affection she seemed to live in.
Dor Espiritual: Medo de fechar os olhos e dormir, como extensão ou amplificação da carência afetiva em que parecia viver.

The statements evidenced a childhood marked by lack of affection, experiences of physical and psychological violence, expressed through body marks, false imprisonment and fear, as well as witnessing domestic violence between the parents.
As falas evidenciaram uma infância marcada pela falta de afeto, vivência de violência física e psicológica, expressa pelas marcas corporais, cárcere privado e amedrontamento, bem como o testemunho da violência conjugal entre os pais.

The missing diary entries contain critical remarks by Anne Frank about her parents' strained marriage and discuss Frank's lack of affection for her mother.
Nas folhas arrancadas do diário continham observações críticas de Anne sobre o casamento forçado de seus pais e a falta de afeto que sentia por sua mãe.

Elisaveta was the addressee of Harald's surviving poems where he lamented her suggested lack of affection towards him no implications about their actual affections can be derived, as this might well be a poetic cliche.
Era a destinatária da poemas sobreviventes de Haroldo onde lamentava sua sugerida falta de afeto por ele nenhuma implicação sobre seus afetos reais pode ser derivada, pois isso poderia muito bem ser um clichê poético.

His nerves were so strained by continual effort necessary to sustain the home of her husband's meager salary she becomes irritable and no longer able to hide his lack of affection for her lord and master.
Seus nervos estavam tão tensas pelo contínuo esforço necessário para sustentar a casa do magro salário do marido, ela se torna irritável e não mais capaz de esconder sua falta de afeto por seu amo e senhor.

In the play, the history of several Shanghai women are narrated; their stories show their lives disintegrating in response to lack of affection and of acknowledgment by the society surrounding them, leading them down a tragic path from which they cannot escape.
Nessa obra, narra-se a história de várias mulheres em Shanghai, cujas vidas se desintegram em meio à falta de afeto e de compreensão da sociedade que as rodeia, presas a um destino trágico, do qual não podem escapar.

Love is the missing factor; there is a lack of affection, of warmth in relationship; and because we lack that love, that tenderness, that generosity, that mercy in relationship, we escape into mass action which produces further confusion, further misery.
O amor é o fator ausente; há uma falta de afeição, de calor na relação; e porque nos falta esse amor, essa ternura, essa generosidade, essa compaixão na relação, fugimos para a ação da massa que produz mais confusão, mais miséria.