O Que é LACK OF COMPASSION em Português

• falta de compaixão

Exemplos de uso de Lack of compassion em Inglês e suas traduções para o Português

Forgive my lack of compassion.
Perdoai a minha falta de solidariedade.

Lack of compassion- wanting others to have misery and suffering.
Falta de compaixão- querer que os outros sofram.

It is not callousness or lack of compassion.
Não é insensibilidade ou falta de compaixão.

Tom's lack of compassion surprised Mary.
A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.

David is angry at this"rich man's" lack of compassion.
Ele fica furioso com a falta de compaixão do"homem rico.

Is this a lack of compassion for the disabled?
Ou será falta de compaixão para com as pessoas incapazes?

There is no monster more dangerous than a lack of compassion.
Não há monstro mais perigoso do que a falta de compaixão.

Through pain and lack of compassion, we have taught him to hate us all.
Através da dor e da falta de compaixão temos-lhe ensinado a odiar-nos a todos.

If I speak strongly, please do not misunderstand me, it is not through lack of compassion.
Se eu falo de forma contundente, por favor, não me entendam mal, não é por falta de compaixão.

Forgive my lack of compassion for your newfound sensitivity, but I don't give a shite!
Perdoa a minha falta de compaixão com a tua recém-descoberta sensibilidade, mas eu não quero saber!

Do reality television shows create a lack of compassion and sense of community?
Os reality shows de televisão criam falta de compaixão e senso de comunidade?

My dear, a lack of compassion can be as vulgar as an excess of tears.
Minha querida, a falta de compaixão pode ser de tão mau gosto como o excesso de lágrimas.

Second, David recognizes what he views as the greater sin, and that is the rich man's total lack of compassion.
Segundo, para ele, há um pecado maior, ou seja, a total falta de compaixão do homem.

Events describing a lack of compassion towards other animate or sometimes even inanimate beings, e.g. אַכְזָרִי; opposite: Merciful.
Eventos descrevendo falta de compaixão para com outros seres animados, ou mesmo inanimados. Exemplo: אַכְזָרִי. O contrário de Compaixão.

Yet Sand, whose title is foolishly provocative, displays a lack of compassion for the Jewish predicament.
Mas Sand, cujo título é estupidamente provocador, mostra falta de compaixão para com a situação dos judeus.

Lack of compassion at that moment contributed to a radicalization of revolutionary violence and to greater divisiveness among Frenchmen.
A falta de compaixão, naquele momento, contribuiu para uma radicalização da violência revolucionária e para uma divisão maior entre os franceses.

That is all well and good, but where do we go wrong, and what is the source of the lack of compassion in the world?
Tudo isso é muito bom, mas onde é que erramos, e qual é a fonte da falta de compaixão no mundo?

Some members drifted away, while others noticed a lack of compassion, experienced a personal moral failure or felt they didn't fit in.
Alguns membros se afastaram, enquanto outros observaram falta de compaixão, experimentaram um fracasso moral pessoal ou julgaram que não se encaixavam.

Yes, an animal is an animal, but it can still suffer terribly from our brutality and lack of compassion.
Sim, animais s? o animais, mas ainda assim eles podem sofrer terrivelmente com a nossa brutalidade e falta de compaix?

To punish the prince for his lack of compassion, the enchantress transforms him into a beast and his servants into household objects.
O príncipe implora perdão, mas a feiticeira- para castigá-lo pela falta de amor em seu coração- o transforma em uma fera horrenda, e seus empregados domésticos são transformados em objetos encantados.

That is all well and good, but where do we go wrong, and what is the source of the lack of compassion in the world?
Isto está tudo certo e bom, mas onde é que nós erramos, e qual é a origem da falta de compaixão no mundo?

This behavior is what causes our usual attitudes, which lack of compassion and respect for workers(exploited), animals, and plants(raw materials), according to the principle of parasitism.
Por isso, as usuais atitudes desprovidas de compaixão e respeito por trabalhadores(explorados), animais-e-plantas(matérias-primas), segundo o princípio do parasitismo- logo, desilusões e insatisfações inesgotáveis….

Always they are chosen for their hard, cruel and inhuman disregard for suffering and misery and lack of compassion.
Elas sempre são escolhidas pela sua falta de compaixão e pela sua cruel, dura e desumana indiferença com relação ao sofrimento.

How can we triumph over the tendency to indifference, the lack of compassion, respect and appreciation of life in all its phases?
Como superar de maneira vitoriosa a tendência à indiferença, à ausência de compaixão, à falta de respeito e de valorização da vida em todas as suas fases?

Hatred has bred ever more hatred, keeping the situation in a perpetual cul-de-sac of mistrust and lack of compassion.
O Ã3dio gera cada vez mais Ã3dio, mantendo a situação num eterno beco sem saída de desconfiança e de falta de compaixão.

So instead of a lack of compassion toward others with which we want to cause them harm, we have compassion, the wish for them to be free of harm, free of suffering.
Ao invés de termos falta de compaixão com os outros, ao invés de queremos prejudicá-los, temos compaixão, que é o desejo de que eles estejam livres de problemas, livres de sofrimento.

While Christ's teachings often agreed with the Pharisees, He railed against their hollow legalism and lack of compassion.
Enquanto as ensinamentos de Cristo frequentemente concordavam com os dos fariseus, Ele era contra o seu legalismo e falta de compaixão.

Every part of American society- Left, Right, churches, parties- are touched by this lack of compassion magnified by envy.
Todas as partes da sociedade americana- Esquerda, Direita, igrejas, partidos- estão tocadas por esta falta de compaixão multiplicada pela inveja.

If politics is the power to imagine and use our potential, well then 60-percent youth unemployment in Greece, and in other countries, certainly is a lack of imagination if not a lack of compassion.
Se a política é o poder de imaginar e de usar o nosso potencial, então os 60% de desemprego jovem na Grécia e noutros países são certamente uma falta de imaginação ou então uma falta de compaixão.

But the mis-use of the lower mind has also created problems- a separation from nature, the alienation of feeling that has contributed to a lack of compassion.
Mas o uso indevido da mente inferior também criou problemas- um afastamento da natureza, a alienação do sentimento que contribuiu para a falta de compaixão.