O Que é LARGE PORTION OF THE POPULATION em Português

• grande parcela da população
• grande parte da população
• vasta porção da população

Exemplos de uso de Large portion of the population em Inglês e suas traduções para o Português

Vaccinating a large portion of the population also protects those who are not vaccinated.
Vacinar uma grande porção da população também protege aqueles que não se vacinam. é administrada por injeção sobre a pele.

Expansion must be prioritized, since this service has not yet achieved a large portion of the population living in rural areas.
A expansão deve ser priorizada, já que esse serviço ainda não alcançou grande parcela da população residente no meio rural.

Studies show that a large portion of the population do not meet the current physical activity guidelines.
Estudos indicam que grande parcela da população não atinge as recomendações atuais quanto à prática de atividades físicas.

And yet, for political reasons, it remains today strong in our country, enjoying the acceptance of a large portion of the population.
E ainda, por motivos políticos, permanece nos dias atuais com força em nosso país, gozando de simpatia de grande parcela da população.

Its origin is multifactorial and affects a large portion of the population being frequently observed in children.
Sua origem é multifatorial e acomete uma grande parcela da população, tendo sido observada, com certa frequência em crianças.

Notwithstanding this laudable progress, much still remains to be done to overcome this condition which impedes a large portion of the population.
Apesar deste progresso louvável, ainda há muito a realizar para superar esta condição, que representa um impedimento para uma vasta porção da população.

Unemployment among a large portion of the population and rudimentary basic services are major factors behind crime.
O desemprego entre uma grande parcela da população e rudimentares serviços básicos são os principais fatores por trás do crime.

Agriculture is perhaps one of the most important economic activities in the Limpopo River basin, with a large portion of the population depending on it for livelihoods.
A agricultura é talvez a actividade económica mais importante na bacia do rio Limpopo, com uma vasta porção da população que depende dela como meio de vida.

Musculoskeletal pain and problems may affect a large portion of the population, causing economic impact and impact in the quality of life of individuals.
As dores e os problemas musculoesqueléticos podem acometer grande parcela da população, tendo impacto econômico e na qualidade de vida dos indivíduos.

Today, we're here to talk about iodine supplements, a product which may not be as common as multivitamins or ibuprofen, but can be very helpful for a large portion of the population.
Hoje, estamos aqui para falar de suplementos de iodo, um produto que pode não ser tão comum como multivitaminas ou ibuprofeno, mas pode ser muito útil para uma grande parcela da população.

It is a highly prevalent symptom that affects a large portion of the population and often affects the individual's quality of life and speech perception.
É um sintoma altamente prevalente que acomete grande parcela da população, podendo prejudicar a qualidade de vida(qv) e percepção da fala do indivíduo.

Instruments for controlling and curing these disorders have already been developed and are well known, yet they continue to plague a large portion of the population, mainly those who are more deprived.
Os instrumentos de controle e cura para esses agravos já são bem desenvolvidos e conhecidos, mas continuam a incidir em grande parcela da população, principalmente, na mais carente.

One of the therapeutic options employed by a large portion of the population in the treatment of rhinosinusitis is the use of phytotheraphy, or herbalism.
Uma das opções terapêuticas empregadas por grande parte da população no tratamento das rinossinusites é a fitoterapia.

Carnival is a festival of pagan origin, which was officially recognized by the Catholic Church for political reasons, and it remains strong today in our country, enjoying the acceptance of a large portion of the population.
O carnaval é uma festa de origem pagã que foi oficializada pela Igreja Católica e que, por motivos políticos, permanece nos dias atuais com força em nosso país, gozando de simpatia de grande parcela da população.

Although vaccination programs are already in place for a large portion of the population they should be supplemented with information for the entire population..
Embora os programas de vacinação já estejam em execução para uma grande parcela da população, esses programas devem ser complementados com informações para toda a população..

A large portion of the population is made up of the descendants of Sephardi Jews and Mizrahi Jews who immigrated from Arab countries after 1948, as well as smaller communities of Bene Israel and Cochin Jews from India.
Uma grande parte da população é composta dos descendentes de judeus sefarditas e judeus mizraítas que imigraram de países árabes depois de 1948, bem como comunidades menores de judeus Bene Israel e Cochim da Índia.

Osteoporosis is a chronic, degenerative disease that affects a large portion of the population, especially women over 50 years, with treatment and care costs relatively high.
Osteoporose é uma doença crônica, degenerativa que afeta grande parcela da população, principalmente as mulheres acima dos 50 anos; com gastos de tratamento e assistência relativamente altos.

Already, a large portion of the population no longer accepts the law, because they no longer believe in the political judicial security of citizens, promoted by institutions.
Grande parte do povo já não aceita a legalidade, pois não acredita mais na segurança político jurídica dos cidadãos, promovida pela institucionalidade.

The reduction in mortality due to CVD in Brazil may be due to an improvement in the socioeconomic situation of a large portion of the population and also due to public policies that were implemented in recent decades11 11.
Acredita-se que a queda da mortalidade por DCV no Brasil seja fruto da melhoria da situação socioeconômica de grande parte da população e também das políticas públicas realizadas nas últimas décadas11 11.

From my constituency of London where a large portion of the population come from minority ethnic groups and where there is a growing number of children of mixed-race relationships, this is an exceedingly important directive.
Para o meu circulo eleitoral, Londres, onde uma grande parte da população é oriunda de grupos étnicos minoritários e onde existe um número crescente de crianças filhas de casais mistos, esta é uma directiva muito importante.

As former president Luis Inácio“Lula” da Silva and his successor Dilma Rousseff well know, are particularly necessary in a society where a large portion of the population has long been excluded from formal political and economic participation.
Como o ex-presidente Luis Inácio“Lula” da Silva e sua sucessora Dilma Rousseff bem sabem, são necessárias principalmente em uma sociedade onde há muito tempo grande parte da população ficou à margem da participação política e econômica formal.

Are the standard levels adequate, and thus, a large portion of the population presents with insufficient levels of vitamin D, including patients with melanoma, or does this standard need to be reevaluated?
Será que os valores padrões estão adequados e, assim, grande parte da população apresenta níveis insuficientes de vitamina D, incluindo os pacientes portadores de melanoma, ou tal padrão precisa ser reavaliado?

In the case of Côte d'Ivoire, it must, even so, be emphasised that the falls in the cost of raw materials and of cocoa have plunged a large portion of the population into extreme poverty, which is helping to destabilise the country still more.
No caso da Costa do Marfim, importa ainda assim sublinhar que a queda dos preços das matérias-primas e do cacau mergulharam uma grande parte da população numa extrema pobreza, o que está a contribuir para desestabilizar ainda mais o país.

A large portion of the population fled or was forced to leave, leaving dozens of entire villages empty; however, a large Israeli Arab community remained based in and near the cities of Nazareth, Acre, Tamra, Sakhnin, and Shefa-'Amr, due to some extent to a successful rapprochement with the Druze.
Uma grande parcela da população fugiu ou foi forçada a sair, deixando dezenas de aldeias inteiras vazias, no entanto, uma grande comunidade árabe israelita continua baseada perto das cidades de Nazaré, Acre, Tamra, Sakhnin e-Shefa'Amr, devido em certa medida, a uma aproximação bem sucedida com os drusos.

The problem of flooding in brazil is not new and affects a large portion of the population, especially those living near coastal areas and that are economically disadvantaged.
A problemática das enchentes no brasil é antiga e atinge uma grande parcela da população, principalmente aquela que vive próxima a regiões ribeirinhas e mais desfavorecidas economicamente.

With the implementation of the real plan, the minimum wage policy was recovering its place in decision-making by governments, so that has achieved successive gains of purchasing power to the large portion of the population that depends on the minimum wa.
Com a implantação do plano real, a política de salário mínimo retomou seu espaço na tomada de decisão dos governos, de modo que na última década tem logrado sucessivos ganhos de poder de compra para a grande parcela da população que depende do salário mínimo. por meio d.

More important is the fact that the dizziness affect a large portion of the population, clearly impacting their quality of life, and yet, more than half of those affected 54% did not seek medical attention.
Mais importante é o fato da tontura atingir grande parcela da população, afetando claramente a sua qualidade de vida e, ainda assim, mais da metade dos afetados 54% não procurou atenção médica.

Even with the implementation of policies that aim towards access to medication in Brazil, such as the generics and lists of essential medications, many prescriptions list medications that are not accessible to a large portion of the population, impeding them from following the prescribed treatment.
Mesmo com a implantação de políticas que visam ao acesso aos medicamentos no Brasil, como os genéricos e as listas de medicamentos essenciais, muitas prescrições trazem medicamentos que não são acessíveis à grande parte da população, impedindo o seguimento do tratamento prescrito.

In a few years of implementation, the¿bolsa família¿is known for a large portion of the population, it has obtained much interest and it has been the subject of several studies, in the vast majority of sampling and statistical.
Em poucos anos de implementação, o bolsa família é conhecido por grande parcela da população, desperta muito interesse e é objeto de vários estudos, em sua grande maioria, amostrais e estatísticos.

In the lula's government, among other actions, is the core formulating a new institutional framework of vocationa and technological education, geared to meet even more the needs not only of this new cycle of the economy, as well as a large portion of the population that needed professional qualification of technical level.
No governo lula, dentre outras ações, ganha centralidade a formulação de uma nova institucionalidade da educação profissional e tecnológica(ept), voltada para atender, ainda mais, às exigências não só desse novo ciclo da economia, como também de uma grande parcela da população que necessitava de qualificação profissional de nível técnico e superior.