O Que é LAST DECADE HAS SEEN em Português

• última década assistiu
• última década viu

Exemplos de uso de Last decade has seen em Inglês e suas traduções para o Português

The last decade has seen a decline in plant protein production in the EU.
A última década assistiu ao declínio da produção de proteaginosas na UE.

Master of Science in Environmental, Health, and Safety Management The last decade has seen significant changes in how organizations view and manage environmental, health, and safety(EHS) issues.
Mestrado em Gestão Ambiental, de Saúde e Segurança A última década viu mudanças significativas na forma como as organizações visualizar e gerenciar as questões ambientais, de saúde e segurança EHS.

The last decade has seen a surge in Buddhist practice, even among youth.
A última década viu a explosão da prática do budismo, mesmo entre os jovens.

Economic integration has reached the stage that 80% of exports from the 12 newer Member States go to the 15‘old' EU countries, while the last decade has seen the share of EU-15 exports taken by the 12 newcomers grow by over 50.
Graças à integração económica, 80% das exportações provenientes dos novos Estados-Membros destinam-se à UE-15 ena última década assistiu-se a um aumento de mais de 50% da parte das exportações da UE-15 para a UE-12.

The last decade has seen the development of public auctions for vehicles.
A última década assistiu ao desenvolvimento de leilões públicos para veículos.

Copyright deserves special attention now not only because millions of poor people still lack access to books and other copyrighted works, but because the last decade has seen rapid advances in information and communication technologies, transforming the production, dissemination and storage of information.
Hoje, o direito autoral merece enfoque especial, não somente pelo fato de que milhões de pessoas pobres ainda não têm acesso a livros e outras obras protegidas por direitos, mas também porque a última década assistiu ao progresso rápido das tecnologias de informação e comunicação, transformando a produção, difusão e armazenamento de informações, processo acompanhado pelo fortalecimento da proteção por direitos autorais em âmbito nacional e internacional.

But the last decade has seen a veritable revolution in the news business.
Mas na última década assistiu-se a uma verdadeira revolução no negócio das notícias.

The last decade has seen a recession and an attendant stark rise in unemployment.
A última década assistiu a uma recessão e um aumento gritante atendente do desemprego.

Car Auctions The last decade has seen the development of public auctions for vehicles.
Auctions do carro A última década viu o desenvolvimento de auctions públicos para veículos.

The last decade has seen a rising number of arbitrations involving two or more parties.
A última década tem visto um aumento do número de arbitragens envolvendo duas ou mais partes.

The last decade has seen a net reduction of about 8 000 fishers in the sector each year.
A última década assistiu a uma redução anual líquida de cerca de 8 000 pescadores no sector em causa.

The last decade has seen a significant increase in research in Smart Aerospace and Autonomous Systems.
A última década viu um aumento significativo na pesquisa em Sistemas Aeroespaciais e Autônomos Inteligentes.

The last decade has seen a rapid growth in open source geospatial software and open data developments.
A última década assistiu a um rápido crescimento do software geoespacial de código aberto e o desenvolvimento de dados abertos.

The last decade has seen a large number of Buddhist temples destroyed or damaged by fires started by such groups.
Na última década, presenciou-se a destruição e danificação de um grande número de templos por incêndios iniciados por tais grupos.

The last decade has seen important developments in Europe with the reinforcement of European integration and increasing globalisation.
A última década assistiu a importantes desenvolvimentos na Europa com o reforço da integração e crescente mundialização da Europa.

Purpose: the last decade has seen renewed interest in the study of corneas from cadavers to improve corneal surgeries.
Objetivo: a última década tem testemunhado um renovado interesse no estudo de córneas de cadáveres com o intuito de aperfeiçoar as cirurgias de córnea.

The last decade has seen significant changes in how organizations view and manage environmental, health, and safety(EHS) issues.
A última década viu mudanças significativas na forma como as organizações visualizar e gerenciar as questões ambientais, de saúde e segurança EHS.

Yet the last decade has seen unprecedented growth, turning the continent into one of the world's last attractive economic frontiers.
No entanto, a última década presenciou um crescimento sem precedentes, transformando o continente em uma das últimas fronteiras econômicas atraentes do mundo.

The last decade has seen an explosion in independent content that is not associated with the corporate media monopolies, as well as an associated growth in individuals joining the‘truth movement.
A última década assistiu a uma explosão de conteúdos independentes que não está associada aos monopólios das empresas de comunicação social, bem como um crescimento associado aos indivíduos que aderem ao“movimento pela verdade”.

Lemon: Certainly the last decade has seen dramatic membership growth in our church around the world and probably from a financial standpoint the change has been a huge increase in funds from areas of the world outside of North America.
Lemon: Certamente, a última década tem visto um crescimento dramático membros em nossa igreja em todo o mundo e, provavelmente, do ponto de vista financeiro a mudança foi um enorme aumento em fundos de áreas do mundo fora da América do Norte.

The last decade has seen an explosion in the scale and diversity of the mapmaking enterprise, with fields as disparate as genetics, oceanography, neuroscience, and surface physics applying the power of computers to recording and understanding enormous and complex new territories.
A última década viu uma explosão na escala e na diversidade do empreendimento de fazer mapas, com áreas tão díspares quanto genética, oceanografia, neurociência e física de superfícies aplicando o poder dos computadores para registrar e entender novos territórios, enormes e complexos.

The last decade has seen a significant increase in merger activity as companies worldwide seek to meet the challenges posed by globalisation and, in Europe, the new environment provided by the launch of the single market in 1993, the advent of the euro in 1999, and the pending enlargement of the Union.
Na última década, verificou-se um aumento significativo das actividades de concentração, à medida que as empresas a nível mundial procuravam responder aos desafios suscitados pela globalização e, na Europa, ao novo contexto proporcionado pelo lançamento do mercado único em 1993, ao aparecimento do euro em 1999, e ao alargamento em perspectiva da União.

It is the testimony, in any case, of the continuity and vivacity of a dialogue that the last decades have seen refurbished.
É o testemunho da continuidade e da vivacidade de um diálogo que as últimas décadas viram revigorar-se.

Added with accounting scandals in the 2000s- which led to Arthur Andersen's termination-, the last decades have seen the consolidation of this sector around the current Big 4 hereinafter Big N.
Somados aos escândalos contábeis dos anos 2000- o que levou ao fechamento da Arthur Andersen-, as últimas décadas presenciaram a consolidação desse segmento em torno das atuais Big 4 doravante Big N.

During the last decade we have seen a vast integration of global media, now dominated by a culture of the Hollywood blockbuster.
Durante a última década assistimos a uma imensa integração da imprensa global, agora dominada pela cultura do sucesso de bilheteira de Hollywood.

In addition to the overtly religious cults, the last decade especially has seen an increase of secular"consciousness cults," as one popular newsmagazine calls them U.S.
Em acréscimo aos cursos abertamente religiosos, especialmente a última década viu um crescimento de"cultos de consciência," seculares como uma revista popular os chamou U.S.

Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways.
Ao longo da última década temos visto esta promessa cumprida de muitas maneiras.