O Que é LAYOUT ENGINE em Português

• motor de layout
• o mecanismo de layout

Exemplos de uso de Layout engine em Inglês e suas traduções para o Português

Firefox for mobile uses the same Gecko layout engine as Mozilla Firefox.
O Firefox Mobile usa o mesmo motor de layout Gecko tal como o Mozilla Firefox.

Gecko 1.8, the layout engine for Mozilla Firefox 2.0 and SeaMonkey 1.0, used cairo to render SVG and content.
Gecko 1.8, o motor de disposição para o Firefox 2.0 e SeaMonkey 1.0, usou o cairo para desenhar conteúdos SVG e.

Firefox 3.0 uses version 1.9 of the Gecko layout engine for displaying web pages.
O Firefox 3 usa a versão 1.9 do motor de layout Gecko para exibir páginas da web.

Firefox uses the Gecko layout engine to render web pages, which implements current and anticipated web standards.
O Firefox usa o motor de layout Gecko para renderizar páginas da web, que implementa padrões web atuais e antecipados.

Some Creative Suite programs also began using the Presto layout engine used in the Opera web browser.
Alguns programas da Creative Suite também começaram a usar o motor de layout Presto, usado no navegador web Opera.

The library uses the Gecko layout engine for rendering HTML documents, thus ensuring compliance with many….
A biblioteca usa o motor de layout Gecko para renderizar documentos HTML, assim, garantir a conformidade com vários….

The following tables compare general and technical information for a number of layout engines.
O seguinte comparativo de motores de renderização compara a informação geral e técnica para um número de motores de renderização.

This web browser uses the Gecko layout engine to process the web page request.
Este navegador usa o motor de layout Gecko para processar a solicitação de página web.

The layout engine takes a set of constraints, transforms them into equations, and sets the frames of the elements in the user interface.
O mecanismo de layout recebe um conjunto de restriçÃμes, transforma elas em equaçÃμes e ajusta os frames dos elementos na interface.

Tasman later became used as the layout engine for the MSN for Mac OS X and Office 2004 for Mac.
Tasman começou à ser usado com motor de layout para o MSN for Mac OS X e no Office 2004 for Mac.

Mozilla's products include the Firefox web browser, Thunderbird e-mail client, Firefox OS mobile operating system, Bugzilla bug tracking system, Gecko layout engine, Pocket"read-it-later-online" service, and others.
A Mozilla produziu muitos produtos como o navegador web Firefox, o cliente de e-mail Thunderbird, o sistema operacional móvel Firefox OS, o sistema de rastreamento de bugs Bugzilla, o motor de layout Gecko e outros projetos.

This simply means that you tell the layout engine how you want the user interface to be laid out.
Isso simplesmente significa que vocÃa diz ao mecanismo de layout como vocÃa deseja que a interface seja mostrada.

Only pre-alpha versions of Netscape 5 were released before the open source community decided to scrap the Netscape Navigator codebase entirely and build a new web browser around the Gecko layout engine which Netscape had been developing but which had not yet incorporated.
Somente as versões pré-alpha do Netscape 5 foram lançadas antes que a comunidade de código aberto decidiu destruir completamente a base de código do Netscape Navigator e construir um novo navegador em torno do motor de layout Gecko que a Netscape estava desenvolvendo, mas que ainda não tinha incorporado.

For example, you tell the layout engine that a button needs to be horizontally centered in its containing view.
Por exemplo, vocÃa diz ao mecanismo de layout que um botão precisa estar centralizado horizontalmente em sua view.

The Quantum Project contained the first major piece of code taken from Servo, the layout engine written in Rust, to which"oxidised metal" is a reference.
O Projeto Quântico continha o primeiro grande código do código tirado do Servo, o mecanismo de layout escrito em Rust, ao qual o metal oxidado é uma referência.

Tasman was a layout engine developed by Microsoft for inclusion in the Macintosh version of Internet Explorer 5.
Tasman é um motor de layout desenvolvido pela Microsoft para ser inclusa na versão do Internet Explorer 5 para Macintosh.

In 2005, Adobe Systems opted to integrate Opera's layout engine, Presto, into its Adobe Creative Suite applications.
Em 2005, a Adobe Systems optou por integrar o motor do layout do Opera, Presto, em suas aplicações Adobe Creative Suite.

Fixed: if the OSX layout engine becomes unstable when opening a document, the user should be alerted and the document should be shown partially loaded.
Corrigido: se o mecanismo de layout do OSX ficar instável ao abrir um documento, o usuário deverá ser alertado e o documento deverá ser mostrado parcialmente carregado.

It is possible to install Internet Explorer versions 5, 5.5, and 6, along with partial functionality of IE7 the layout engine was loaded into the IE6 interface, which works well enough to demonstrate how the target page looks in IE7.
É possível instalar versões do Internet Explorer 5, 5.5 e 6, juntamente com a funcionalidade parcial do IE7 o motor de layout é carregado na interface do IE6, que funciona bem o suficiente para mostrar páginas como no IE7.

Development of the layout engine now known as Gecko began at Netscape in 1997, following the company's purchase of DigitalStyle.
O desenvolvimento do motor de layout agora conhecido como Gecko começou no Netscape em 1997, após a compra da empresa pela DigitalStyle.

Was slow, did not comply well with W3C standards, had limited support for dynamic HTML and lacked features such as incremental reflow when the layout engine rearranges elements on the screen as new data is downloaded and added to the page.
Ele era lento, não cumpria as normas do padrão W3C, tinha um suporte limitado para o dynamic HTML e faltava o recurso de reflow quando o motor de layout rearranja elementos sobre a tela, quando novos dados são baixados no lado do cliente.

Servo is an experimental web browser layout engine being developed by Mozilla Research, with Samsung porting it to Android and ARM processors.
Servo é um motor de renderização experimental para browsers em desenvolvimento pela pela Mozilla, com a Samsung portando para Android e processadores ARM.

At the time of its release, Tasman was seen as the layout engine with the best support for web standards such as HTML and CSS.
Na época de seu lançamento, o Tasman foi visto como o motor de layout com o melhor suporte para os padrões web como HTML e CSS.

However, the first release of the layout engine was far from bug- and crash-free, and even farther from being ready for the prime-time.
Entretanto, a primeira versão do mecanismo de renderização estava longe de ser estável, e mais longe ainda de estar pronta para ser implementada em um navegador.

In the"visual interface dialect(VID)","return" is a keyword causing the layout engine to simulate a carriage return, moving the"rendering pen" down to the beginning of the next line.
No"visual interface dialect(VID)", return é uma palavra reservada fazendo com que o mecanismo de layout, simule um carriage return, movendo a"caneta de renderização" até o início da próxima linha.

A web browser engine(sometimes called layout engine or rendering engine) is a software component that takes marked up content such as HTML, XML, image files, etc.
Motor de renderização(ou motor de layout) é um software que transforma conteúdo em linguagem de marcação como HTML, XML, etc.

In other words, instead of telling the layout engine that a button needs to be positioned at a specific location, you describe where it should be positioned.
Em outra palavras, ao invés de dizer ao mecanismo de layout que um botão precisa ser posicionado em um local especifico, vocÃa descreve onde ele deveria estar posicionado.

But since it is based on a powerful generic layout engine, you are completely flexible and can build any conceptual slide based on pentagons, chevrons and text boxes.
Mas, uma vez que ele é baseado em um poderoso motor de layout genérico, você tem flexibilidade completa e pode construir qualquer slide conceitual com base em pentágonos, divisas e caixas de texto.

Thanks to the descriptive nature of Auto Layout, the layout engine updates the user interface, regardless of the dimensions or orientation of the device your application runs on.
Graças à natureza descritiva de Auto Layout, o mecanismo de layout atualiza a interface independentemente das dimensÃμes ou orientação do dispositivo que seu aplicativo é executado.