O Que é LEARNING HAPPENS em Português

• aprendizagem acontece
• o aprendizado acontece

Exemplos de uso de Learning happens em Inglês e suas traduções para o Português

Learning happens, hopefully, in it's own organic way.
O aprendizado acontece, espero, em sua própria maneira orgânica.

The second reason is that learning happens from each other.
O segundo razão é que a aprendizagem acontece uns dos outros.

And I'm going to give you examples of what the real world thinks, how learning happens.
E eu vou dar a você exemplos de como o mundo real pensa, como o aprendizado acontece.

It shows that, for both groups, learning happens during the program, but in different ways.
Isso mostra que, para ambos os grupos, o aprendizado acontece durante o curso, porém, de maneiras diferentes.

The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens.
O professor coloca o processo em movimento e depois ele afasta-se e observa e assiste enquanto a aprendizagem acontece.

And this is kind of related to the first issue, learning happens still in very structured two hour time blocks.
E isso é meio que relacionado com a primeira questão, o aprendizado acontece ainda em um bloco muito estruturado de duas horas.

Since only the commitment of teachers to work is not enough to ensure that the right learning happens.
Uma vez que somente o compromisso dos professores com o trabalho não é suficiente para garantir que o direito a aprendizagem aconteça.

Based on the vigotskian assumptions that learning happens, firstly, interpsychological or interpersonal manner and secondly intrapsychological or i.
Partindo dos pressupostos vygotskianos de que a aprendizagem acontece, primeiramente, de forma interps.

Creating flexible curricula is important because educators know that learning happens in many different ways.
É importante criar currículos flexíveis porque os educadores sabem que a aprendizagem acontece de várias formas diferentes.

Nevertheless, how learning happens and the possible factors influencing skill acquisition are not known in detail.
No entanto, não se conhece em detalhes como ocorre a aprendizagem e quais são os possíveis fatores influenciadores de aquisição de habilidade.

Web literacy should be a foundational to education as reading, writing, and maths are- and it should be taught everywhere learning happens.
Ensinando a alfabetização web efetivamente A alfabetização Web deve ser tão fundamental para a educação quanto a leitura, escrita e matemática- e deve ser ensinada onde a aprendizagem acontece.

And in the digital world, learning happens not just with teachers in the classroom, but everywhere there's an Internet connection.
E no mundo digital, a aprendizagem acontece não só com os professores em sala de aula, mas em todos os lugares há uma conexão de Internet.

But if children are able to take a hands-on approach, try things out for themselves, experiment and use all their senses, it is a different experience altogether and the learning happens automatically.
Mas se as crianças puderem pegar, experimentar, fazer com as próprias mãos, cheirar, sentir e ver de perto, a coisa muda de figura e o aprendizado acontece naturalmente.

I think most of the time, learning happens in two hour blocks, people sit quietly in the room, and one guy does the talking or one woman does the talking.
Eu penso que a maioria do tempo, o aprendizado acontece em um bloco de duas horas, pessoas sentam quietamente na sala, e um rapaz fala ou uma garota fala.

Hence, the notion of situated mathematics is formulated, an epistemological and pedagogical approach of mathematics education that contrasts with the tendencies established by standardized curricula and tests, since learning happens in context and with a critical sense, together with the access to the practical academic knowledge considered by the curriculum.
A partir de isso, se formula a noção de matemática situada, proposta epistemológica e pedagógica para a educação matemática que contrasta com as tendências marcadas por currículos e avaliações estandardizados, pois a aprendizagem acontece em contexto e com senso crítico, junto ao acesso ao conhecimento da prática acadêmica considerado pelo currículo.

Vygotsky states that the learning happens through the social interaction mediated by instruments and signs, being that the main sign is the language moreira, 2011.
Vygotsky afirma que a aprendizagem acontece por meio da interação social, mediada por instrumentos e signos, sendo que o principal signo é a linguagem moreira, 2011.

Reinforcing this prerogative, Tronchin and colleagues20 point out that in the adult learning process, the need to know why content and concepts are being studied emerges, that that learning happens more effectively in problem solving, and that motivation to learn is greater if it is intrinsic(individual) and if the content to be learned can be applied briefly.
Reforçando esta prerrogativa, Tronchin et al .20 salientam que no processo de aprendizagem em adultos, emerge a necessidade de saber o motivo pelo qual conteúdos e conceitos estão sendo estudados, que o aprendizado acontece de maneira mais efetiva na resolução de problemas e que a motivação para aprender é maior se for intrínseca( individual) e se o conteúdo a ser aprendido puder ser aplicado logo em seguida.

Hands-on learning happens in our six commercial-quality food laboratories, two on-campus restaurants and student-run retail bakery outlet.
Hands-on de aprendizagem acontece em nossas seis laboratórios de alimentos de qualidade comercial, dois restaurantes no campus e saída de padaria de varejo do estudante-run.

Studies indicate that the teaching of biology occurs even in a cartesian way, inducing learners to develop little critical thinking and, consequently, learning happens in a superficial way and, often, mechanical way, which implies difficulties of articulation between scientific knowledge and of these with the social world in which they live.
Estudos apontam que o ensino de biologia ocorre ainda de forma cartesiana, induzindo os educandos a desenvolverem pouco o pensamento crítico e, consequentemente, a aprendizagem acontece de modo superficial e, muitas vezes, de forma mecânica, o que implica dificuldades de articulação entre os conhecimentos científicos e destes com o mundo social em que eles vivem.

Within this reasoning, learning happens when the subject(re)construct the knowledge for themselves and the other itself, and thus, it is constructed as a desiderative and intelligent subject.
Dentro desse raciocínio, a aprendizagem acontece quando o sujeito(re)constrói o conhecimento do outro para si e em si e, dessa forma, constrói-se como sujeito desiderativo e inteligente.

Based on this conception of language, the authors present, although quickly, the concepts of utterance, discourse genre and dialogism, and point to two implications of adopting this perspective to the understanding of the teaching-learning process of a second language and/or foreign language, i.e., understanding by teachers and students that 1 language is alive and that 2 learning happens in social interaction not in the individual cognition of the learner.
Com base nessa concepção de linguagem, apresentam, ainda que rapidamente, os conceitos de enunciado, gênero do discurso e dialogismo, e apontam para duas implicações da assunção dessa perspectiva para o entendimento do processo de ensino-aprendizagem de uma segunda língua e/ ou língua estrangeira, ou seja, a compreensão por professores e alunos de que 1 a língua é viva e de que 2 a aprendizagem acontece na interação social e não na cognição individual do aluno.

Another form of transferring learning happens when students accomplish simulation exercises, such as the auscultation of sounds that determine systolic and diastolic pressure levels, included in the hypermedia.
Outra forma de transferência do aprendizado acontece quando o aluno realiza os exercícios de simulação, como a ausculta dos sons que determinam a pressão sistólica e diastólica, contidos na hipermídia.

Whether learning happens through seminars, conferences, virtual learning, coaching, mentoring, or other relevant programs, we support employees who challenge themselves into becoming better at what they do- for the benefit of both themselves, TOMRA and our customers.
Quer o aprendizado aconteça em seminários, conferências, aulas virtual, coaching, orientação ou outros programas relevantes, apoiamos os funcionários que se desafiam, para que se tornem melhores no que fazem, para seu próprio benefício, para benefício da TOMRA e para o benefício de nossos clientes.

The courses, which are now fundamental in a sector working with humans and where learning happens a lot through experimentation in the field, will be limited to a maximum of six months(against nine now), with an option of bypassing if you already work in an area"validating" the relevant modules.
Os cursos, que são agora fundamental para um setor que trabalha com os seres humanos e onde a aprendizagem acontece muito com a experimentação no campo, será limitado a um máximo de seis meses(contra nove agora), com uma opção de ignorar se você já trabalha em uma área"validar" os módulos relevantes.

Papert argued that learning happens especially well when people are engaged in constructing a product, something external to themselves such as a sand castle, a machine, a computer program or a book.
Papert defendeu que a aprendizagem acontece principalmente quando as pessoas estão bem engajadas na construção de um produto, algo externo a si próprios como a um castelo de areia, uma máquina, um programa de computador ou um livro.

It's not about making learning happen.
Não se trata de fazer a aprendizagem acontecer.

And I just dream of making learning happen for you in any way I can help, except I won't spoon-feed.
Eu apenas sonho em fazer o aprendizado acontecer para você de um jeito que eu possa ajudar, exceto de mão beijada.

The aim of this work was to understand how learning the formal and informal learning happen within a vcop.
O objetivo desse trabalho foi compreender como os processos de aprendizagem acontecem dentro de uma copv.

When some Spirits don't learn their lessons easily, life provides the means to make the learning happen.
Quando alguns Espíritos não aprendem suas lições com facilidade, a vida providencia os meios necessários para que o aprendizado ocorra.

In a study that questioned the opinion of students after the implementation of the Webquest strategy in an undergraduate course in Accounting Sciences, it became clear that more than half of the group considered that the learning happened in a more relaxed way and that there was progress regarding the use of the Internet as a research tool.
Em um estudo que questionou a opinião dos estudantes após a implementação da estratégia Webquest em um Curso de Graduação em Ciências Contábeis, evidenciou-se que mais da metade da turma considerou que a aprendizagem ocorreu de forma mais descontraída e que houve progresso quanto à utilização da internet como ferramenta de pesquisa.