O Que é LEAST POLLUTING em Português

• menos poluentes

Exemplos de uso de Least polluting em Inglês e suas traduções para o Português

The least expensive, least polluting and least dangerous energy is unconsumed energy.
A energia menos dispendiosa, menos poluente e menos perigosa é a energia que não se consome.

Advantages: Larger load capacity for any type of cargo, one of the least polluting means of transportation;
Vantagens: Maior capacidade de carregamento de qualquer tipo de carga, um dos meios de transporte menos poluentes;

For maritime transport to remain one of the least polluting means of transport, progress still needs to be made in reducing emissions of sulphur oxide, nitrogen oxide, particulates(PM10) and CO2.
Para que o transporte marítimo continue a ser um dos meios de transporte menos poluentes, há ainda que conseguir progressos na redução de emissões de óxido de enxofre, óxido de azoto, partículas(PM10) e CO2.

The system does not meet the aim of reducing emissions since it provides no incentive for the least polluting lorries;
Este sistema é contraditório em relação ao objectivo de redução das emissões, visto não oferecer qualquer incentivo a favor dos camiões menos poluentes;

Assurance of the most efficient and least polluting industrial and transportation practices so as to reduce adverse environmental impact and promote sustainable development in cities and communities.
A segurança de contar com práticas industriais e de transporte mais eficientes e menos poluidoras, a fim de reduzir os impactos ambientais adversos e promover o desenvolvimento sustentável nas cidades e comunidades.

Highly polluting lorries(Euro categories 0 and 1) will be banned from travelling in Austria, while the least polluting(Euro categories 3 and 4) will have free transit.
Já os camiões altamente poluentes(categoria Euro 0 e 1) serão proibidos de transitar na Áustria, enquanto que os menos poluentes(categoria Euro 3 e 4) poderão transitar livremente.

This in turn means promoting technical innovation, a shift towards the least polluting and most energy ecient modes of transport- especially in the case of long distance and urban travel- and, above all, comodality, i.e. optimally combining various modes of transport within the same transport chain, which is the solution for the future in the case of freight.
Por essa razão, queremos dissociar a mobilidade dos seus efeitos negativos: para tal é necessário promover a inovação tecnológica, a transferência modal para modos de transporte menos poluentes e mais económicos em termos energéticos, nomeadamente em trajectos a longa distância e nas cidades, e, por último e sobretudo, a co-modalidade, ou seja, a combinação óptima dos diferentes modos na cadeia de transporte, que constitui a solução de futuro para o transporte de mercadorias.

Environmental constraints, especially the importance of decreasing greenhouse gas emissions, have given nuclear energy a new lease of life as it is the least polluting form of energy.
As limitações relacionadas com a protecção do ambiente, nomeadamente a prioridade a atribuir à redução das emissões de gases geradores do efeito de estufa, criam novas oportunidades para a energia nuclear, que é a menos poluente.

Furthermore, the agreement reached with the European Parliament also provides incentives in respect of the least polluting vehicles in the Euro 5 and 6 categories, in order to promote the renewal of the vehicle fleet.
Além disso, o acordo alcançado com o Parlamento Europeu oferece também incentivos no que respeita aos veículos menos poluentes das classes de emissão Euro V e VI, a fim de promover a renovação da frota de veículos.

Sustainable urban mobility means making the best use of all the transport infrastructure, co-ordination between the various transport modes and the promotion of the least polluting modes.
Uma mobilidade urbana sustentável necessita de uma utilização optimizada de todas as infra-estruturas de transportes, requer a coordenação entre os vários meios de transporte e a promoção da utilização dos meios de transporte menos poluentes.

The fact that the user is able to take decisions which will influence the burden of tolls by choosing the least polluting vehicles and less congested periods or itineraries is an important component of a charging system.
O facto de, ao optar por veículos menos poluentes e por períodos e itinerários de menor saturação, o utilizador poder tomar decisões que irão influenciar o preço das portagens constitui uma importante componente de um sistema de tarifação.

Once adopted, the plan will bind the airline companies to improving their fuels efficiency to reduce greenhouse gases and creating an international carbon market for the sector of aviation to compensate the least polluting ones.
A ser aprovado, o plano forçaria as companhias da aviação a melhorarem a eficiência no seu combustível para a redução das emissões de gases de efeito estufa e criaria o primeiro mercado internacional de carbono para o sector da aviação que compensaria os menos poluentes.

The average additional cost to hauliers should not exceed 4 euro cents per vehicle per kilometre, and the least polluting vehicles, driving during off-peak times, would be exempt.
O custo anual médio adicional para as empresas de transportes não excederá 4 cêntimos de euro por veículo por quilómetro, e os veículos menos poluentes, que circulam durante os períodos de menos movimento, ficariam isentos.

PT We have voted today for a solution intended to establish a degree of balance, which is always hard to achieve in these cases, between protecting the environment and complying with the principle of the free movement of goods, allowing the free movement between 2004 and 2006 of the least polluting lorries and indirectly encouraging these forms of transport to be replaced.
Votámos hoje uma solução que pretende criar um ponto de equilíbrio, sempre difícil nestes casos, entre a protecção do ambiente e o respeito do princípio da livre circulação das mercadorias, permitindo a livre passagem entre 2004 e 2006 dos camiões menos poluentes e incentivando indirectamente a substituição desses meios de transporte.

This represents a compromise and I am happy that there is agreement, for example, on the idea of banning the most polluting lorries; on the idea of freeing the least polluting lorries from the ecopoints system; on establishing an annual duration of a transitional system up to a maximum of three years.
Isto representa um compromisso e congratulo-me por haver conformidade, por exemplo, quanto à ideia de proibir o tráfego aos camiões mais poluentes; quanto à ideia de excluir do sistema dos ecopontos os camiões menos poluentes; quanto a estabelecer uma duração anual de um sistema transitório até um máximo de três anos.

To this end, the Commission is proposing a wide range of measures to develop fair infrastructure charging which takes into account external costs and encourages the use of the least polluting modes of transport, to define sensitive areas, in particular in the Alps and Pyrenees, which should be eligible for additional funding for alternative transport, and to promote clean fuels.
Para este efeito, a Comissão propõe uma panóplia de medida de envergadura: desenvolvimento de uma tarificação justa para as infra-estruturas- que tome em consideração os custos externos e promova a utilização dos modos de transporte menos poluentes-; definição de zonas sensíveis, nomeadamente nos Alpes e nos Pirenéus, que possam beneficiar de financiamentos adicionais para promoção de transportes alternativos; promoção dos combustíveis“ limpos”….

The Paranapanema is the least polluted river of the state of São Paulo.
O Paranapanema é o rio menos poluído do estado de São Paulo.

New Zealand is one of the least polluted countries in the world, a fact of which it is justly proud.
A Nova Zelândia é um dos países menos poluídos no mundo, um facto do qual se orgulha justificadamente.

At first wash the least polluted things then- more polluted, and right at the end- dark.
No início lave as coisas menos poluídas então- mais poluído, e diretamente no fim- escuro.

It is one of the least polluted countries in the world and also the least populated one though, in terms of total area, it is the second largest country in the world!
É um dos países menos poluídos do mundo e também o menos povoadas, embora, em termos de área total, é o segundo maior país do mundo!

Tashkent- one of the least polluted cities in the world, so the night sky is clear and you can see the stars perfectly.
Tashkent- uma das cidades menos poluídas do mundo, então o céu noturno é claro e você pode ver as estrelas perfeitamente.

Antarctica is the best place to measure any changes in our atmosphere because it has the least polluted air on Earth.
A Antártida é o melhor lugar para avaliar as mudanças na nossa atmosfera pois possui o ar menos poluído do planeta.

Along the bridge there is a fluvial beach and a picnic park, in the riverside area of Rio Alvôco perhaps the least polluted water course of Europe.
Junto da Ponte existe uma Praia Fluvial e Parque Merendeiro, na zona ribeirinha do Rio Alvôco(talvez o curso de água menos poluído da Europa).

Indeed, our aim to become the least polluted region in the world cannot but be to our advantage.
Na realidade, o nosso objectivo de nos tornarmos na região menos poluída do mundo só pode trazer-nos vantagens.

There was also an increase in local levels of NO2 corresponding to the difference between the least polluted day of the 10% most polluted days(90 percentile of NO2 distribution) and the most polluted day of the 10% least polluted days(10 percentile of NO2 distribution) associated with a reduction of 3.66 l/min in mean peak expiratory flow.
Observou-se também um acréscimo nos níveis locais de NO2 correspondente à diferença entre o dia menos poluído dos 10% mais poluídos(90o percentil da distribuição de NO2) e o dia mais poluído dos 10% menos poluídos(10o percentil da distribuição de NO2) provocou um decréscimo de 3,66 l/min na média do pico de fluxo expiratório.

The rise in PM10 levels corresponding to the difference between the group of 10% most polluted days(90 percentile of PM10 distribution) and the group of 10% least polluted days(10 percentile of PM10 distribution) was associated with a decrease of 2.42 l/min in mean peak expiratory flow.
Em relação ao aumento relativo nos níveis de PM10, observou-se que um acréscimo nos níveis locais de PM10 correspondente à diferença entre o grupo de 10% dos dias mais poluídos(90o percentil da distribuição de PM10) e o grupo de 10% dos dias menos poluídos(10o percentil da distribuição de PM10) esteve associado a um decréscimo de 2,42 l/min na média do pico expiratório de fluxo.

Parliament took the view that renewables are among the sources of energy that least pollute water, soil and air, enabling the energy sector to develop along relatively sound lines from an environ mental point of view.
O Parlamento considera que as ener gias renováveis constituem uma das fontes de energia menos poluentes para a água, o solo e a atmosfera, permitindo um desenvolvimento energético relativamente aceitável do ponto de vista ambiental.

I would therefore insist that all the most polluting and least efficient lorries will be travelling throughout the rest of the European Union.
Insisto, por conseguinte, no facto de que todos os veículos mais poluentes e menos eficientes estarão a circular pelo resto da União Europeia.

We propose that there should be a legislative proposal which, in short, favours those who pollute least. In the future, when there are cars which can run for a hundred kilometres on three litres of petrol, those who use more utilitarian cars, lighter and less polluting, should have tax exemptions.
Propomos que haja uma proposta legislativa que, em síntese, permita que aqueles que poluem menos- isto é, aqueles que, no futuro, quando houver automóveis que consumam três litros de gasolina aos cem quilómetros, utilizem carros mais utilitários, menos pesados e menos poluentes- beneficiem de incentivos fiscais.

One of the greatest ironies of the climate problem is that it is those who pollute the least that are most affected.
Uma das grandes ironias do problema climático é o facto de os mais afectados serem aqueles que menos poluem.