O Que é LEAVE TO COOL em Português

• deixe esfriar
• deixe arrefecer
• deixar arrefecer

Exemplos de uso de Leave to cool em Inglês e suas traduções para o Português

Leave to cool, then strain.
Deixe esfriar, em seguida, estirpe.

Remove from oven and leave to cool.
Retire do forno e deixe arrefecer.

Leave to cool a little in the pan.
Deixe esfriar um pouco na panela.

Remove from the oven and leave to cool.
Afaste do forno e deixe resrifar.

Leave to cool until it is lukewarm.
Deixe arrefecer um pouco ate ficar morno.

Add baking soda and leave to cool.
Adicione bicarbonato de sódio e deixe esfriar.

Leave to cool until lukewarm or cold.
Deixe esfriar até ficar morna ou gelada.

Add baking soda and leave to cool.
Adicione o bicarbonato de sódio e deixe arrefecer.

Leave to cool and garnish with a little thyme.
Deixe esfriar e enfeite com um pouco de tomilho.

Mix until smooth, transfer to a bowl and leave to cool.
Misture para ficar homogêneo, transfira para um prato e deixe esfriar.

Leave to cool slightly and remove excess oil.
Deixe esfriar um pouco e retire o excesso de óleo.

Just boil water and sugar together, add pineapples, and leave to cool.
Basta ferver água e açúcar, acrescentar o abacaxi e deixar esfriar.

Leave to cool for a few minutes liquid shouldn't exceed 80°C.
Deixe resfriar por alguns minutos líquido não deve exceder 80°C.

Bake in a hot oven at 180°C for 40 minutes and leave to cool before serving.
Leve ao forno quente a 180°C por 40 minutos e deixe arrefecer antes de servir.

Leave to cool a little and then put it 3 hours in the fridge.
Deixar arrefecer um pouco e depois colocá-lo 3 horas na geladeira.

Add the yellow pumpkin puree and cook for a few more minutes, leave to cool.
Adicionar o puré de abóbora amarela e cozinhar mais uns minutos e deixar arrefecer.

Leave to cool and set slightly it will become somewhat jelly-like.
Deixe arrefecer e solidificar ligeiramente até ficar gelatinoso.

Prepare the marinade; boil up all the ingredients and leave to cool at room temperature.
Prepare a marinada: ferva todos os ingredientes e deixe esfriar em temperatura ambiente.

Then leave to cool, so the liquid can spread and set.
De seguida, deixe arrefecer, para que o líquido possa espalhar e solidificar.

Roll out the dough about 7 mm thick as a rectangle(about 27× 23 cm), leave to cool for 30 minutes.
Abra a massa com cerca de 7 mm de espessura como um retângulo(cerca de 27× 23 cm), deixe esfriar por 30 minutos.

Leave to cool and keep in the refrigerator until you are ready to eat.
Deixar arrefecer e guardar no frigorifico até ao momento de ser consumido.

Mix the water and sugar in a saucepan and heat until boiling. Quickly remove it from the heat and leave to cool to approximately 25ºC.
Misturar a água e o açúcar numa caçarola e aquecer até ferver, retirar rapidamente do lume e deixar amornar até aproximadamente 25º C.

FOR 30 PIECES: For the dough: 250 g flour 70 g of sugar 1 packet of"finesse lemon zest" 2 egg yolks 150 g butter Also: 300 g raspberry jelly 40 g of powdered sugar Preparation: Knead the dough ingredients, leave to cool for about 1 hour.
POR 30 PEÇAS: Para a massa: 250 g de farinha 70 g de açúcar 1 pacote de"finesse lemon zest" 2 gemas 150 g de manteiga Além isso: 300 g de geleia de framboesa 40 g de açúcar em pó preparação: Amassar os ingredientes da massa, deixe esfriar por cerca de 1 hora.

Pour mixture into a round cake Pan, previously greased and baking of 30 to 35 minutes or until a toothpick is inserted into the Center comes out clean, remove from the oven, leave to cool, remove from pan and reserve.
Despeje a mistura em um panela de bolo redondo, previamente untada e cozimento de 30 Para 35 minutos ou até que um palito de dente é introduzido no centro sai a limpo, Retire do forno, Deixe esfriar, Retire da panela e reserve.

FOR 40 PIECES: For the dough: 140 g of flour 50 g of ground cashews 60 g of powdered sugar 1 packet of bourbon vanilla sugar 80 grams of grated coconut 1 egg yolk 120 g of butter Also: 100 g white couverture 200 g dark chocolate couverture 30 g of grated coconut Knead 1 dough, leave to cool for about 30 minutes.
POR 40 PEÇAS: Para a massa: 140 g de farinha 50 g de caju moído 60 g de açúcar em pó 1 pacote de açúcar de baunilha bourbon 80 gramas de coco ralado 1 gema de ovo 120 g de manteiga Além isso: 100 g de cobertura branca 200 g de cobertura de chocolate amargo 30 g de coco ralado Sove uma massa, deixe esfriar por cerca de 30 minutos.

If the cabbage is very hard, it can be boiled for 3-5 minutes, and then left to cool in boiling water.
Se o repolho for muito duro, pode ser fervido por 3-5 minutos e depois deixado esfriar em água fervente.

After this the rest of the wax is poured out again, the mould is turned upside down and the wax layer is left to cool and harden.
Depois disso, o resto da cera é derramado novamente, o molde é virado de cabeça para baixo e a camada de cera é deixada para esfriar e endurecer.

Removes well so that mixing with the dough and left to cool so that it acquires consistency.
Remove o bem para que a mistura com a massa e deixou esfriar para que adquire consistência.

Way of Preparation: The soy in broken grain of gravy in hot water for 2 hours leaves, later washes it well and cooks in pan of pressure for 1 hour, removes the cooked grains already and leaves to cool.
Modo de Preparo: Deixa a soja em grão partida de molho em água quente por 2 horas, depois lave-a bem e cozinhe em panela de pressão por 1 hora, retire os grãos já cozidos e deixa esfriar.

The operation is very simple: on a frosty day, all the windows in the room are opened, the heaters are turned off, and the apartment is left to cool for half a day.
A operação é muito simples: em um dia gelado, todas as janelas da sala são abertas, os aquecedores são desligados e o apartamento é deixado esfriar por meio dia.