O Que é LED HIS TROOPS em Português

• liderou suas tropas
• conduziu suas tropas
• levou suas tropas

Exemplos de uso de Led his troops em Inglês e suas traduções para o Português

In September 938, Bajkam led his troops from Wasit to Baghdad.
Em setembro de 938, Bajkam levou suas tropas de Uacite para Bagdá.

However, after the defeat of his allies at Gujrat on 21 February 1849, he abandoned his designs and led his troops back into Afghanistan.
No entanto, após a derrota de seus aliados em Gujrat em 21 de fevereiro de 1849, ele abandonou seus projetos e levou suas tropas de volta para o Afeganistão.

The commander led his troops and led his country on an incredible ride.
O comandante liderou as suas tropas e levou o país numa viagem incrível.

Realizing that he was outnumbered and outgunned, Castañeda led his troops back to San Antonio de Béxar.
Percebendo que ele estava em desvantagem e outgunned, Castañeda conduziu suas tropas de volta para San Antonio de Bexar.

Xiphias led his troops along a steep path that led him into the Bulgarians' rear.
Xífias liderou suas tropas por um caminho estreito que levava diretamente até a retaguarda búlgara.

After the defeated Ottomans were wiped out, Prince Eugene personally led his troops against the Grand Vizier's encampment.
Após os otomanos serem derrotados, o príncipe Eugênio pessoalmente comandou suas tropas contra o acampamento do grão-vizir.

Rather than surrender, Ramcke led his troops out of the British trap and headed west, losing about 450 men in the process.
Ao invés de render-se, Ramcke conduziu suas tropas para fora do cerco britânico e rumou para oeste, perdendo cerca de 450 homens durante a retirada.

The invasion of northern India, and the establishment of what would be known as the"Indo-Greek kingdom", started around 200 BCE when Demetrius, son of the Greco-Bactrian king Euthydemus I, led his troops across the Hindu Kush.
A invasão do norte da Índia e o estabelecimento do que seria conhecido como o"reino indo-grego" iniciou-se por volta de 200 a.C. quando Demétrio I, filho do rei greco-bactriano Eutidemo I, liderou suas tropas pelo Indocuche.

Instead, the Byzantine general led his troops south and in mid-December they suddenly appeared before Aleppo.
Em vez disso, o general bizantino liderou suas tropas ao sul e em meados de dezembro subitamente apareceram diante de Alepo.

After diplomatic entreaties over the winter failed, and with his forces bolstered to some 18,000 men(as estimated by Charles Diehl) following the arrival of reinforcements, in spring 535 Solomon led his troops into Byzacena.
Após apelos diplomáticos durante o inverno falharem, e com suas forças compostas por homens(estimativa de Charles Diehl) após a chegada dos reforços, na primavera de 535 Salomão liderou suas tropas em Bizacena.

In early 274, Aurelian began to march into northern Gaul, while Tetricus led his troops southward from Augusta Treverorum to meet him.
No início de 274, Aureliano marchou ao norte da Gália, enquanto Tétrico liderou suas tropas ao sul de Augusta dos Tréveros para confrontá-lo.

In 1065, Sviatoslav led his troops against his nephew, Rostislav Vladimirovich, who had in the previous year expelled by force Sviatoslav's son, Gleb from Tmutorakan.
Em 1065, ele liderou suas tropas contra seu sobrinho Rostislau I que no ano anterior expulsou à força seu filho Glebo I de Tamatarcha.

Burning numerous cities of his opponents, Heraclius made a risky decision and led his troops deep within the heartland of the Sassanid Empire to Ctesiphon, the Persian capital.
Incendiando várias cidades adversárias, Heráclio tomou a decisão arriscada de liderar suas tropas até o interior do território inimigo, avançando até Ctesifonte, a capital persa.

Bachir led his troops in the infamous“Hundred Days War” in Lebanon in 1978, in which the Lebanese Forces successfully resisted the Syrian shelling and attacking of Eastern Beirut for about three months before an Arab-brokered agreement forced the Syrians to end the siege.
Bashir liderou suas tropas na chamada"Guerra de Cem Dias", em 1978, quando que com êxito, conseguiu resistir por três meses a invasão Síria de Beirute, até que um acordo pois fim as hostilidades.

Zhao Qian(趙謙), the administrator of Runan Commandery(汝南郡; around present-day Xinyang, Henan), led his troops to attack the rebels before Zhu Jun arrived, but was defeated at Shaoling 邵陵; in present-day southeastern Henan.
Zhao Qian, o administrador da prefeitura de Runan(ao redor da atual Xinyang, em Henan), liderou suas tropas para atacar os rebeldes antes da chegada de Zhu Jun, mas foi derrotado em Shaoling no atual sudeste de Henan.

Once the treaty was secured, on 25 June he led his troops on a forced march towards Kyoto, covering up to 40 km a day, spending the night at his Himeji Castle, and reaching Amagasaki on 29 June.
Uma vez garantido o tratado, em 25 de junho ele liderou suas tropas em uma marcha forçada em direção a Kyoto, cobrindo 40 quilômetros por dia, passando a noite em seu castelo de Himeji e alcançando a cidade de Amagasaki em 29 de junho.

After Basil agreed, Xiphias led a picked infantry detachment over Mount Belasica, and on 29 July 1014, led his troops on a charge on the unsuspecting Bulgarians, who panicked and broke before the unexpected attack.
Após Basílio concordar, Xífias liderou um seleto destacamento de infantaria sobre a cordilheira de Belasica, e em 29 de julho de 1014, liderou suas tropas em um ataque sobre os confiantes búlgaros, que entraram em pânico e quebraram diante do ataque inesperado.

As a result of the Russian Civil War, the White Russian Lieutenant General Baron Ungern led his troops into Mongolia in October 1920, defeating the Chinese forces in Niislel Khüree(now Ulaanbaatar) in early February 1921 with Mongol support.
Como resultado da Guerra Civil Russa, o tenente-general russo branco Roman Ungern von Sternberg liderou suas tropas na Mongólia em outubro de 1920, derrotando as forças chinesas em Niislel Khüree(atual Ulan Bator) no início de fevereiro de 1921 com o apoio dos mongóis.

While leading his troops during the battle, Rall was mortally wounded.
Ao liderar as suas tropas durante a batalha, Rall foi mortalmente ferido.

He was leading his troops in the storm of the Reichstag.
Ele estava conduzindo as suas tropas na tempestade do Reichstag.

In 976 the Bulgarian armies undertook a major assault from all borders and Moses lead his troops to Serres.
Em 976, os exércitos búlgaros realizaram um grande ataque por toda a fronteira e Moisés liderou suas tropas até Serres.

Just north of the city, the emperor Constantine leads his troops toward the Milvian Bridge and a decisive battle with Maxentius to reclaim his throne.
A norte da cidade, o imperador Constantino lidera o seu exército em direcção à Ponte Milviana, para uma batalha decisiva com Maxentius para recuperar o trono.

Alexander is shown in the heat of action, leading his troops, spear in hand.
Alexandre é exibido no calor da acção, comandando as suas tropas, de lança na mão.

The turtle leads his troops homeward, figuring nobody needs to know what really happened.
O jabuti leva suas tropas para casa, imaginando que ninguém precisa saber o que realmente aconteceu.

He fought in the Battle of Gettysburg, leading his troops in a series of charges on Little Round Top, where his brother John perished.
Ele lutou na batalha de"Gettysburg", conduzindo as suas tropas em uma série de incursões sobre o"Little Round Top", onde seu irmão John foi morto.

Worst of all, Ongmeer was lost, and led his troop miles away from Ayodhaya.
Para piorar as coisas, Ongmeer perdeu-se, e encaminhou as suas tropas para longe de Ayodhaya.

This was precisely the sector chosen by Montgomery to launch new operation on 17 September, which should lead his troops to the Rhine taking Arnhem.
Foi esse, precisamente, o sector escolhido por Montgomery para lançar nova operação, a 17 de Setembro, a qual deveria levar as suas tropas até ao Reno tomando Arnhem.

In leading his troops across the Rhine without recourse to Tiberius, he contradicted the advice of Augustus to keep that river as the boundary of the empire, and opened himself to potential doubts from Tiberius about his motives in taking such independent action.
Ao liderar suas tropas para além do Reno sem pedir permissão antes a Tibério, Germânico contradisse o conselho de Augusto de que os romanos deveriam manter o Reno como fronteira do Império e permitiu que Tibério tivesse dúvidas sobre seus reais motivos.

Angry at the dishonour of having his plunder and glory taken away(and, as he says later, because he loves Briseis), with the urging of his mother Thetis, Achilles refuses to fight or lead his troops alongside the other Greek forces.
Irado com a desonra(e, como ele viria a dizer posteriormente, porque amava Briseida) e incitado por Tétis, sua mãe, Aquiles recusou-se a lutar ou liderar suas tropas junto com as forças gregas.

Angry at the dishonor of having his plunder and glory taken away(and as he says later, because he loved Briseis), with the urging of his mother Thetis, Achilles refuses to fight or lead his troops alongside the other Greek forces.
Irado com a desonra(e, como ele viria a dizer posteriormente, porque amava Briseida) e incitado por Tétis, sua mãe, Aquiles recusou-se a lutar ou liderar suas tropas junto com as forças gregas.