O Que é LED TO A CHANGE em Português

• levou a uma mudança
• levou a uma alteração
• levaram a uma mudança
• implicou em mudança

Exemplos de uso de Led to a change em Inglês e suas traduções para o Português

His report led to a change in the law.
O seu relatório levou a uma mudança na lei.

The troubled times of the 25th April revolutionary period led to a change in direction.
Os tempos conturbados do 25 de Abril de 1974 levaram a uma mudança de rumo.

The assassination led to a change in leadership of the AJB.
O assassinato originou uma mudança na liderança da na AJB.

Lobbying by medical associations against the PMM led to a change.
A pressão exercida pelas entidades médicas contra a formulação do PMM levou à alteração de suas ações.

This led to a change in Soviet policy from Summer, 1982.
Isto levou a uma mudança na política soviética a partir do verão de 1982.

The photos that he took in the cradle of the world led to a change of direction in his life.
As fotos que fez no berço do mundo traduziram-se numa mudança no rumo da vida.

Research in this area led to a change in the definition of a crystal by the International Union of Crystallography in 1991.
A investigação nesta área levou a uma alteração na definição de um cristal pela União Internacional de Cristalografia em 1991.

The trade triggered a series of events that led to a change in the team's ownership.
A troca desencadeou vários eventos que deram em uma mudança nos donos do clube.

This context has, in its turn, led to a change in maintenance philosophies, accelerating the migration of maintenance action from Preventive to Predictive.
Este contexto tem levado a uma mudança nas filosofias de manutenção, acelerando a migração da manutenção Preventiva para a Preditiva.

The development of these new fortifications led to a change in the techniques of siege.
O desenvolvimento destas novas fortificações conduziu à uma mudança nas técnicas de sede.

The riots led to a change in government but thousands of innocent civilians- in particular, Indonesians of Chinese ancestry- were injured, raped, and killed.
Os distúrbios levaram a uma mudança de governo, mas milhares de civis inocentes(em especial, os indonésios de ascendência chinesa) foram feridos, estuprados e assassinados.

The Family Health Care Strategy ESF led to a change in the Brazilian health care model.
A Estratégia Saúde da Família ESF conduziu à mudança do modelo assistencial brasileiro.

The increasing importance of the natural sciences that became so apparent in the second half of the nineteenth century led to a change in the University's structure.
A crescente importância das ciências naturais que se tornou tão evidente na segunda metade do século XIX levou a uma mudança na estrutura da Universidade.

You could say that the change of rules led to a change of practice and to a change of minds and attitudes.
Podemos dizer que alteração de regras conduziu a uma alteração das práticas e a uma mudança de mentalidades e atitudes.

The contemporary modernity brought with the technological challenges that led to a change in people's behavior.
Contemporaneidade trouxe com a modernidade os desafios tecnológicos que acarretaram uma mudança no comportamento das pessoas.

The emergence of the internet and its popularity led to a change in the way we conduct business operations, what caused online shopping growth.
O surgimento da internet e sua popularização provocaram uma mudança na maneira de se realizarem operações comerciais, emergindo as compras on-line.

In Italy and Portugal, tuition fees were raised considerably which, in response, led to a change in support mechanisms.
Em Itália e Portugal, as propinas foram aumentadas significativamente, o que levou a uma alteração nos mecanismos de apoio.

In connection with Objective 4, strong demand for appropriations led to a change in selection criteria, which now give priority to projects to improve the qualifications of poorly qualified workers in SMEs.
Em relação ao objectivo n° 4, a forte procura de dotações levou a uma mudança dos critérios de selecção, que a partir de agora dão prioridade a projectos de melhoramento das qualificações dos operários pouco qualificados de PME.

In all cases, a specific cause for the respiratory insufficiency was identified, and in 11 of them the result led to a change in the previously determined treatment regimen.
Em todos os casos identificou-se uma causa específica para a insuficiência respiratória e em onze deles o resultado implicou em mudança no tratamento já instituído.

The successful invasion led to a change of government but was controversial due to charges of American imperialism, Cold War politics, the involvement of Cuba, the unstable state of the Grenadian government, and Grenada's status as a Commonwealth realm.
A invasão bem sucedida levou a uma mudança de governo, mas foi controversa devido a acusações a respeito do imperialismo americano, a política de Guerra Fria, o envolvimento de Cuba, o estado instável do governo de Granada e ao status do pais como parte da Commonwealth.

Three consecutive losing seasons under Marchibroda led to a change in the head coach.
As três temporadas perdedoras consecutivas sob o comando de Marchibroda levaram a uma mudança e Brian Billick assumiu como treinador em 1999.

Acute exacerbation was diagnosed when the patient with COPD had a worsening in respiratory symptoms beyond the normal day-to-day variations that led to a change in medication.
Diagnosticou-se exacerbação aguda quando o paciente com DPOC apresentava piora dos sintomas respiratórios além das variações normais do dia a dia que levava a uma mudança na medicação.

This is confirmed by an experiment on animals, when castration led to a change in the structure of the cavernous nerves.
Isto é confirmado por um experimento em animais, quando a castração levou a uma mudança na estrutura dos nervos cavernosos.

The only changes were the result of periodic invasions, e.g. by the nomadic barbarians of the steppes(the Mongols etc.), or occasional peasant revolts(China) that led to a change of dynasty.
As únicas mudanças resultavam das invasões periódicas, por exemplo, dos bárbaros nômades das estepes(os Mongóisetc.), ou das revoltas ocasionais de camponeses(China) que levavam a uma mudança de dinastia.

Understanding the different hyperparathyroidism etiologies led to a change in the paradigm of operations for treatment of hypercalcemia.
A compreensão das diferentes etiologias do hiperparatireoidismo propiciou uma mudança no paradigma das operações para tratamento da hipercalcemia.

The extreme ease with which the British destroyed Porto Bello(which did not regain its importance until the construction of the Panama Canal) led to a change in British plans.
Nueva Granada(a batalha de Cartagena)===A inesperada vitória em Puerto Bello(que não recuperaria sua importância portuária até a construção do Canal do Panamá) conduziu a uma troca nos planos britânicos.

What has ISF already done in this situation and what led to a change of strategy with the launch of a broad campaign in December?
O que a ISF já fez nessa situação e o que levou a uma mudança de estratégia com o lançamento de uma ampla campanha em dezembro?

He also expressed a need to change both the law as well as people's behavior-“one is directly related to the other”- citing the case of the use of seat belts in Brazil, when a law requiring their use led to a change in behavior.
Também expressa a necessidade de mudar tanto a lei quanto o comportamento das pessoas-“um está diretamente ligado ao outro”-, citando o caso do uso do cinto de segurança no Brasil, cuja obrigatoriedade estabelecida em lei teria levado a uma mudança comportamental.

In the 1990s, access to the international network of computers led to a change of habits regarding the use of computers, especially in the household.
Na década de 90, o acesso à rede internacional de computadores gerou mudança de hábitos quanto ao uso do computador, sobretudo no uso doméstico.

The clamor of society and environmentalists by increased government protection of natural resources led to a change in the way of thinking about the agricultural issue.
O clamor da sociedade e de ambientalistas pelo aumento da proteção governamental sobre os recursos naturais permitiu uma mudança na maneira de se pensar a questão agrícola.