O Que é LEFT INGUINAL em Português

• inguinal esquerda

Exemplos de uso de Left inguinal em Inglês e suas traduções para o Português

The left inguinal region contains.
A região inguinal esquerda contém.

The cord was exposed and atraumatically clamped, with a left inguinal excision.
O cordão ficou exposto e foi atraumaticamente clampeado, com ressecção inguinal esquerda.

The left inguinal lymphnode was surgically removed to mimetize pathologies with decreased lymphatic vascularization.
O linfonodo inguinal esquerdo foi removido cirurgicamente para mimetizar patologias com diminuição da vascularização linfática.

She had been previously submitted to four right and one left inguinal herniorrhaphy procedures.
Submetida previamente a quatro herniorrafias inguinais, à direita, e uma, à esquerda.

Case 1, male, 19 years old, tumor in the left inguinal region, with a nodular shape and protruding appearance, in front view(A) and profile view(B). Figure 4.
Caso 1, masculino, 19 anos, lesão em região inguinal esquerda, de forma nodular e aspecto protuberante, em vista frontal(A) e vista de perfil(B). Figura 4.

Peripheral adenopathies were not found either in the popliteal fossa or in the left inguinal region.
Não se palpavam adenopatias periféricas, nomeadamente, na fossa poplítea ou região inguinal esquerda.

A 5F arterial catheter installed by arterial dissection of the left inguinal artery was used for continuous measurement of invasive blood pressure.
Foi utilizado cateter arterial 5 F instalado por arteriodissecção inguinal esquerda para medir, de forma contínua, a pressão arterial invasiva.

In this case, after 6 months of presternal surgery, the patient presented recurrence of the left inguinal and axillary HS.
Neste relato, após 6 meses da cirurgia préesternal a paciente apresentou recidiva da hidradenite inguinal esquerda e axilar.

Lastly, the right and left inguinal regions are found inferiorly on either side of the hypogastric region, which is the most inferior of the central line of segments.
Finalmente, as regiões inguinais direita e esquerda são encontradas inferiormente de cada lado da região hipogástrica, que é o mais inferior dos segmentos da linha central.

After correction of the umbilical hernia, the repair of the left inguinal hernia was initiated without complaints.
Após a correção da hérnia umbilical, iniciou-se reparo da hérnia inguinal esquerda, sem queixa.

With proctitis or sigmoiditis, there may be atypical localization of painful symptoms with irradiation(spreading) to the left inguinal region.
Com proctite ou sigmoidite, pode haver localização atípica de sintomas dolorosos com irradiação(disseminação) para a região inguinal esquerda.

At physical examination, she presented pain at palpation of the left inguinal region that worsened with extension of the hip.
Ao exame clínico apresentava dor à palpação da região inguinal esquerda que piorava à extensão do quadril.

We used the same surgical procedure in all cases, with the patient under general anesthesia using a selective double lumen cannula in the airway and exposure of the left inguinal region.
Foi utilizada a mesma técnica cirúrgica em todos os casos, com o paciente sob anestesia geral, uso de cânula seletiva de duplo lúmen nas vias aéreas e exposição da região inguinal esquerda.

A 3.5-kilogram male infant was taken up for an elective left inguinal herniotomy at 6 weeks of age.
Um bebê, do sexo masculino, de 3,5 kg, foi submetido a uma herniotomia inguinal esquerda eletiva com seis semanas de idade.

Two days later, he was taken to the emergency room of St. Luke's Hospital of the Catholic University of Rio Grande do Sul PUCRS with a small hematoma in the left inguinal region.
Dois dias após, foi levado à unidade de emergência do Hospital São Lucas da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul PUCRS, com queixa de aparecimento de pequeno hematoma em região inguinal esquerda.

The wide band transducer 5-10 MHz Sonosite, Titan was placed on the left inguinal region to allow visibility of the femoral artery and vein.
O transdutor de banda larga 5-10 MHz Sonosite, Titan foi colocado na região inguinal à esquerda para possibilitar visibilidade da artéria e veia femoral.

The abdominal cavity is clinically divided in regions: right and left hypochondrium, epigastric, umbilical, hypogastric, right and left lumbar regions, right and left inguinal.
A cavidade abdominal é clinicamente dividida em regiões: hipocôndrio direito e esquerdo, epigástrico, umbilical, hipogástrico, regiões lombar direita e esquerda, inguinal direita e esquerda.

Solutions with 0.5 ml, containing the germinative cells were implanted subcutaneously in the left inguinal region of the odd-numbered rabbits(homologous) and even-numbered rabbits heterologous.
Soluções com 0,5 ml contendo as células germinativas foram implantadas subcutâneamente na região inguinal esquerda das coelhas ímpares(homólogas) e pares heterólogas.

Physical examination revealed dyspnea at rest, neck, chest and upper-extremity edema, intense facial plethora and a pulsatile mass in the hypogastrium extending to the left inguinal region.
Ao exame físico observava-se dispnéia em repouso, edema cervical, torácico e de membros superiores, intensa pletora facial e uma massa abdominal pulsátil em hipogástrio com extensão à região inguinal esquerda.

Noninvasive imaging methods demonstrated the presence of amorphous tissue with soft tissue density in the left inguinal region 4.5× 1.5 cm and at right 1.8× 1.2 cm, besides the absence of pelvic adenopathy.
Os métodos de imagem não invasivos mostraram tecido amorfo com densidade de partes moles na região inguinal esquerda 4,5× 1,5 cm e à direita 1,8× 1,2 cm, e ausência de adenomegalia pélvica.

The dissection of the left inguinal region was the most used access pathway to insert the valve prosthesis CoreValve®, Medtronic® 67.8%, followed by the right inguinal region 25.4%, and by the right subclavian region.
Dissecação da região inguinal esquerda foi o caminho mais frequentemente usado para inserir a prótese valvar CoreValve®, Medtronic® 67,8%, seguida pela região inguinal direita 25,4% e pela região subclavicular direita.

He developed septic shock, which was accompanied by extensive skin necrosis of the left inguinal region, the anterior part of the left thigh, and the back of the right thigh.
O paciente evoluiu com choque séptico acompanhado de necrose cutânea extensa da região inguinal esquerda, face anterior da coxa esquerda e face posterior da coxa direita.

In most cases, the appendix is within an indirect inguinal hernia located at right, reflecting the usual position of the vermiform appendix. Amyand's hernia is rarely found in the left inguinal region.
Na maioria dos casos, o apêndice encontra-se dentro de uma hérnia inguinal indireta, situada no lado direito, refletindo a posição habitual do apêndice vermiforme, sendo raros os casos em que foram encontradas hérnias de Amyand na região inguinal esquerda.

On examination, the following were observed: he was conscious and hemodynamically stable; with a wound of about 10 cm on the left inguinal region, cross position, with exposure of the left femoral head; hip in extension, abduction and external rotation Fig.
Ao exame, consciente e hemodinamicamente estável. Apresentava ferida de cerca de 10 cm na região inguinal esquerda, transversal, com exposição da cabeça do fêmur esquerdo..

A 45-year old, married, male patient from Balneário Camboriú in the Brazilian state of Santa Catarina, employed as a driver, noticed erythematous, squamous, pruriginous macules in his left inguinal region extending to his left hemiscrotum.
Paciente do sexo masculino, 45 anos de idade, casado, motorista, procedente de Balneário Camboriú, estado de Santa Catarina SC, referiu máculas eritêmato-escamosas e pruriginosas na região inguinal esquerda, que se estenderam para a hemibolsa escrotal esquerda.

One IIC patientwhite, male, 50 years old, with nodular melanoma in his left knee and positive left inguinal sentinel lymph node underwent lymph node dissection and then followed for 20 years without recurrence or relapse Table 2.
Um paciente IIC branco, 50 anos de idade, com melanoma nodular no joelho esquerdo, linfonodo inguinal esquerdo sentinela positivo foi submetido ao esvaziamento ganglionar e, depois, acompanhado durante 20 anos, sem recorrência ou recidiva Tabela 2.

Two other surgical procedures were performed for debridement and reconstruction. Subsequently, the surgical site was covered with skin grafts. Partial transposition and advancement flaps were placed on the posterior side, and right thigh flap transposition rhomboid was performed in the left inguinal region to provide appropriate protection to the femoral vessels.
Após dois outros procedimentos cirúrgicos para desbridamento, foram realizadas reconstrução e cobertura do local, com enxertos de pele parcial, retalhos de avançamento e transposição na face posterior da coxa direita e retalho de transposição romboide em região inguinal esquerda, a fim de propiciar proteção adequada aos vasos femorais.

After clamps were removed, an incision was made on the left inguinal region and, with the aid of a microsurgical microscope, and the left femoral vein was catheterized using an 0.7 mm silicon catheter to administer the corresponding therapeutic scheme of each group.
Após a retirada do clamp, realizou-se incisão na região inguinal esquerda e com auxílio do microscópio microcirúrgico, procedeu-se a cateterização da veia femoral esquerda com cateter de silicone de 0.7mm para administração da farmacoterapia correspondente ao grupo determinado.

The next day, he showed a progressive worsening of the hematoma with extension to the anterior region of the left thigh and the left inguinal region as well as to the posterior right thigh.
No dia seguinte, apresentou piora progressiva do hematoma, com extensão do mesmo para a região anterior da coxa esquerda e região inguinal esquerda, assim como em face posterior da coxa direita.

For this, 4t1 mammary carcinoma cells were inoculated subcutaneously near left inguinal breast in female balb/c mice and then treated with water containing potencies of phytolacca decandra 6, 12, 30, 200ch or dymamized vehicle(control), blinded for 21 days.
Para isto, células de adenocarcinoma mamário 4t1 foram inoculadas de forma subcutânea próximas à mama inguinal esquerda em camundongos fêmeas balb/c. em seguida, os animais foram tratados com água contendo phytolacca decandra nas potências 6, 12, 30, 200ch ou com somente o veículo dinamizado(controle), em cego por 21 dias.