O Que é LEFT VENTRICULAR SYSTOLIC DYSFUNCTION em Português

• disfunção sistólica ventricular esquerda
• disfunção sistólica do ventrículo esquerdo

Exemplos de uso de Left ventricular systolic dysfunction em Inglês e suas traduções para o Português

History of, or current heart failure or left ventricular systolic dysfunction.
História de, ou com insuficiência cardíaca ou disfunção sistólica ventricular esquerda.

If left ventricular systolic dysfunction develops, treatment with MULTAQ should be discontinued.
Se se desenvolver disfunção sistólica ventricular esquerda, o tratamento com MULTAQ deve ser descontinuado.

The most common cardiotoxicity of AC is left ventricular systolic dysfunction with possible arrhythmias.
A cardiotoxicidade mais comum de AC é a disfunção sistólica ventricular esquerda com possíveis arritmias.

Echocardiographic, neurohormonal and biochemical changes during the administration of the rescue protocol for left ventricular systolic dysfunction.
Alterações ecocardiográficas, neuro-hormonais e bioquímicas durante a administração do protocolo de resgate para disfunção sistólica ventricular esquerda.

MULTAQ must not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction or to patients with current or previous episodes of heart failure.
MULTAQ não pode ser dado a doentes com disfunção sistólica ventricular esquerda ou a doentes com episódios atuais ou anteriores de insuficiência cardíaca.

The left ventricle ejection fraction was 66± 11%, with three patients showing left ventricular systolic dysfunction.
A fração de ejeção do ventrículo esquerdo foi de 66± 11%, com 3 pacientes apresentando disfunção sistólica de ventrículo esquerdo.

Slightly over half of the patients included had left ventricular systolic dysfunction 58.7%, and the vast majority 70.8% was hypertensive.
Pouco mais da metade dos pacientes incluídos possuíam disfunção sistólica do ventrículo esquerdo 58,7% e a grande maioria era hipertensa 70,8.

Some of them are the ischemic and arrhythmic events, the development of dilated cardiomyopathy DCM and the left ventricular systolic dysfunction LVSD.
Algumas delas são os eventos isquêmicos e arrítmicos, o desenvolvimento de cardiomiopatia dilatada CMD e a disfunção sistólica do ventrículo esquerdo DSVE.

Figure 1- Echocardiogram by Strain method: First image shows left ventricular systolic dysfunction demonstrated by the value of -9.8 obtained by the global LV Strain.
Figura 1- Ecocardiograma pelo método Strain: Primeira imagem mostra disfunção sistólica de VE demonstrado pelo valor de -9,8 obtido pelo Strain global do VE..

Pulmonary thromboembolism is a common event in heart failure, and its incidence is two-fold higher in patients with left ventricular systolic dysfunction.
O tromboembolismo pulmonar é um evento frequente em quadro de insuficiência cardíaca, sendo sua incidência aumentada em duas vezes nos portadores de disfunção sistólica do ventrículo esquerdo.

Chronic left ventricular systolic dysfunction associated with systemic arterial hypertension is still one of the leading causes of chronic heart failure in underdeveloped countries.
A disfunção sistólica ventricular esquerda crônica associada à hipertensão arterial sistêmica é ainda uma das principais causas de insuficiência cardíaca crônica em países subdesenvolvidos.

Patients should be followed for the development of left ventricular systolic dysfunction during treatment.
Os doentes devem ser seguidos quanto ao desenvolvimento de disfunção sistólica ventricular esquerda durante o tratamento.

In the work of Guarita-Souza et al, Wistar rats were infected with 15 x 10 trypomastigotes, subsequently developing dilated cardiomyopathy with left ventricular systolic dysfunction.
No trabalho de Guarita-Souza e cols., ratos Wistar foram infectados com 15 x 10 tripomastigotas, desenvolvendo cardiomiopatia dilatada com disfunção sistólica de ventrículo esquerdo.

Our results show that, in patients with moderate to severe scorpion envenomation, left ventricular systolic dysfunction is closely related to myocardial perfusion defects.
Nossos resultados mostram que em pacientes com escorpionismo moderado a grave a disfunção sistólica do ventrículo esquerdo está intimamente relacionada com distúrbios da perfusão miocárdica.

The presence of left ventricular systolic dysfunction contributed with 2 points, and apical aneurysm, ventricular repolarization alteration, and age> 48 years contributed 1 point each.
A presença de disfunção sistólica do ventrículo esquerdo contribuiu com 2 pontos, e aneurisma apical, alteração da repolarização ventricular e idade>48 anos com 1 ponto cada.

Of these, 30 patients with echocardiographically confirmed left ventricular systolic dysfunction were included.
Desses, foram incluídos 30 pacientes com disfunção sistólica do ventrículo esquerdo confirmada pelo exame ecocardiográfico.

Lastly, it should be emphasized that a left ventricular systolic dysfunction was associated with increased induction of malignant ventricular arrhythmias in the studied population.
Por fim, deve-se ressaltar que a disfunção sistólica ventricular esquerda esteve associada a uma frequência maior de indução de arritmias ventriculares malignas na população estudada.

Coronary artery angiography is an invasive procedure capable of causing complications and left ventricular systolic dysfunction is a predictor of mortality.
A angiografia das artérias coronárias é um procedimento invasivo, passível de complicações, e a disfunção sistólica do ventrículo esquerdo é preditor de mortalidade.

Left ventricular systolic dysfunction, represented by a reduced ejection fraction, is a classic predictor of SCD in patients with heart failure, dilated cardiomyopathy, and myocardial infarction.
A disfunção sistólica do VE, representada por reduzida fração de ejeção, é um clássico preditor de MSC em pacientes com insuficiência cardíaca, cardiomiopatia dilatada e infarto do miocárdio.

From October 2011 to May 2012 a total of 104 patients with HF and left ventricular systolic dysfunction were consecutively enrolled.
De outubro de 2011 a maio de 2012, foram selecionados consecutivamente 104 pacientes com IC e disfunção sistólica do ventrículo esquerdo.

In this study, the occurrence of left ventricular systolic dysfunction according to criteria previously defined showed no statistically significant difference p=0.248 in group I 18.92% and in group II 11.1.
No presente estudo, a ocorrência de disfunção sistólica do ventrículo esquerdo, de acordo com os critérios previamente definidos, nos grupos I 18,92% e II 11,1%, não mostrou diferença estatisticamente significante p= 0,248.

The ECG showed frequent ventricular extrasystoles and the echocardiogram disclosed left ventricular systolic dysfunction, with an ejection fraction EF of 50.
O eletrocardiograma apresentava extrassistolia ventricular frequente e o ecocardiograma, disfunção sistólica ventricular esquerda com fração de ejeção de 50.

Our results demonstrated that, in children with scorpion envenomation, pulmonary edema and cardiogenic shock were accompanied by massive sympathetic activation and variable degrees of reversible left ventricular systolic dysfunction.
Nossos resultados revelaram que, nas crianças picadas por escorpião, o edema pulmonar e o choque cardiogênico eram acompanhados por uma ativação maciça do sistema nervoso simpático e por vários graus de disfunção sistólica ventricular esquerda reversível.

More recently, a study analyzing patients with left ventricular systolic dysfunction showed that the benefits of beta-blockers and high doses of angiotensin-converting enzyme inhibitors appeared maximal for the DD patients.
Mais recentemente, um estudo analisou pacientes com disfunção sistólica ventricular esquerda e demonstrou que os benefícios proporcionados pela administração de betabloqueadores e altas doses de inibidores da enzima conversora da angiotensina eram maiores para os pacientes DD.

The CHF classified by the NYHA evaluates patients' functional limitations caused by heart failure, disregarding the presence of left ventricular systolic dysfunction.
A ICC classificada pela NYHA avalia as limitações funcionais do paciente ocasionadas pela insuficiência cardíaca, independente da presença de disfunção sistólica do ventrículo esquerdo.

Left ventricular systolic dysfunction, for instance, is strongly associated with increased intracardiac pressures and consequently increased BNP levels; because of this association, patients with decreased LV ejection fraction were excluded.
A disfunção sistólica do ventrículo esquerdo, por exemplo, está fortemente associada a um aumento de pressões intracardíacas e consequentemente do BNP; em razão dessa associação, pacientes com fração de ejeção do VE diminuída foram excluídos.

Patients with severe cardiac disease, cancer, diabetes, collagen and demyelinating diseases, left ventricular systolic dysfunction, or a history of stroke were excluded.
Pacientes com doença cardíaca grave, câncer, diabetes, doenças do colágeno e doenças desmielinizantes, disfunção sistólica do ventrículo esquerdo, ou com história de acidente vascular cerebral foram excluídos.

Multaq should not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction(a problem affecting the left side of the heart) or patients who have or have had heart failure when the heart cannot pump enough blood around the body.
O Multaq não deve ser administrado a doentes com disfunção sistólica ventricular esquerda(um problema que afeta o lado esquerdo do coração) ou a doentes que tenham tido insuficiência cardíaca quando o coração não consegue bombear sangue suficiente para o organismo.

The STICH trial, thus, has tested the same hypothesis of the COURAGE and BARI-2D trials, but in a different population, characterized by severe left ventricular systolic dysfunction.
Sendo assim, o STICH testa a mesma hipótese do COURAGE e do BARI-2D, porém em uma população diferente, caracterizada por pacientes com grave disfunção sistólica do ventrículo esquerdo.

Thus, LVEF does not have a direct and strong correlation with symptom severity, as observed in asymptomatic patients with severe left ventricular systolic dysfunction, while some patients with severe quality of life limitations could have HF with normal ejection fraction.
Assim, a FEVE não tem uma correlação direta e forte com a gravidade dos sintomas, como observado em pacientes assintomáticos com disfunção sistólica ventricular esquerda grave, enquanto alguns pacientes com graves limitações na qualidade de vida podem apresentar IC com fração de ejeção normal.