O Que é LEGISLATION IN PLACE em Português

• legislação em vigor

Exemplos de uso de Legislation in place em Inglês e suas traduções para o Português

Do not put more legislation in place.
Não criem mais legislação.

Legislation in place to respect Copenhagen amendments of Montreal Protocol EU.
Legislação apropriada para respeitar as alterações de Copenhaga ao protocolo de Montreal UE.

We have new legislation in place.
Dispomos de nova legislação.

As far as I know, each Member State has such legislation in place.
Tanto quanto sei, cada Estado-Membro tem legislação idêntica em vigor.

Landfill legislation in place.
Legislação sobre aterros sanitários em vigor.

That is why we now have much stricter legislation in place.
É por isso que agora temos legislação muito mais rigorosa em vigor.

Poland has legislation in place forbidding the marketing of all GM seeds.
A Polónia tem em vigor legislação que proíbe a comercialização de sementes GM.

Energy efficient products: legislation in place.
Produtos energeticamente eficientes: legislação vigente.

In one Member State legislation in place makes reference to“cases provided for in international treaty” Lithuania.
Num Estado-Membro(Lituânia) a legislação em vigor faz referência a"casos previstos num tratado internacional.

There is anti-discrimination legislation in place in Romania.
Existe legislação antidiscriminação em vigor na Roménia.

The legislation in place requires country of origin labelling and certification and stamps from countries such as Thailand.
A legislação em vigor exige a menção do país de origem no rótulo, na certificação e nos selos dos países, como a Tailândia.

The aim is to have the new legislation in place as of beginning of 2002.
A nova legislação deve entrar em vigor no início de 2002.

Commissioner Dimas, you said yourself that, at the moment, only nine Member States have legislation in place to protect soil.
Senhor Comissário Dimas, foi V. Exa. que afirmou que, de momento, apenas nove Estados-Membros possuem legislação em vigor para a protecção do solo.

The proposal would replace existing legislation in place since 2004, and build on a proposal made in March 2009 IP/09/472.
A proposta substitui a legislação em vigor desde 2004 e tem por base uma proposta apresentada em Março de 2009 IP/09/472.

It will give a powerful signal to the research community that we can carry out our business and have the legislation in place on time.
Ele enviará à comunidade de investigadores um poderoso sinal de que podemos desenvolver a nossa actividade e ter a legislação em vigor a tempo e horas.

This is a great example of a situation where we already have reams of legislation in place and Member States are ignoring the laws that they have signed up to.
Esta constitui uma situação em que já temos resmas de legislação implantada e os Estados-Membros ignoram as leis a que aderiram.

I know it is very difficult for people to understand this, but I hope that the Commissioner will follow it through and keep that legislation in place.
Sei que é muito difícil as pessoas entenderem isto, mas espero que o Senhor Comissário leve as coisas até ao fim e mantenha essa legislação em vigor.

The watershed year was 1929, when Soviet policy put much new legislation in place that formed the basis for the harsh anti-religious persecution in the 1930s.
O divisor de águas foi 1929, quando a política soviética pôs uma nova legislação em vigor, que serviu de base para a perseguição antirreligiosa mais dura nos anos 1930.

In its reply to the sector letter,"The Commission acknowledges the fact that the approval of more than one database per Member State is not foreseen in the legislation in place.
Na sua resposta à carta de sector é referido que a Comissão reconhecia que a aprovação de mais do que uma base de dados por Estado-Membro não estava prevista na legislação em vigor.

I welcome this report which is designed to ensure that we have legislation in place that covers mining waste.
Congratulo-me com este relatório que visa assegurar que tenhamos em vigor legislação que abranja os resíduos das actividades extractivas.

Besides, it was analyzed and systematized informations from the federal government database, from institutes of agricultural research and from agricultural extension systems, as well as legislation in place.
Foram sistematizadas e analisadas, ademais, informações constantes de bases de dados do governo federal, de institutos de pesquisa agropecuários e dos sistemas de extensão rural, além da legislação em vigor.

I look forward to working with Member States and the European Parliament to put this legislation in place and step up our efforts to tackle this serious problem right across Europe.
Estou desejoso de colaborar com os Estados-Membros e o Parlamento Europeu para que esta legislação entre em vigor e de intensificar os nossos esforços para combater este grave problema que afeta toda a Europa.».

Whereas most Member States have legislation in place which stipulates that the issuance of monetary tokens and banknotes denominated in the national currency unit is restricted to the national monetary authorities;
Considerando que a maioria dos Estados-membros tem legislaç o em vigor que estipula que a emiss o de moedas e notas expressas na unidade de conta nacional da compet ncia exclusiva das autoridades monet rias nacionais;

With regard to metrology, the understanding is that there is no need to proceed with any harmonisation, as the legislation in place is a common recognition of rules based on the international parameters of the various Member States.
No que respeita à metrologia, entende-se que não é necessário proceder a qualquer harmonização visto que a legislação em vigor é de um reconhecimento comum das regras baseadas nos parâmetros internacionais dos diferentes Estados-Membros.

We know that, even with all the legislation in place, there is still much work to do and we will continue to step up and expand our efforts in this field if the European Community is to address the inequalities which persist.
Estamos conscientes de que, apesar de toda a legislação em vigor, muito trabalho resta ainda a fazer e que devemos continuar a acelerar e a expandir os nossos esforços neste domínio se queremos que a Comunidade Europeia possa colmatar eficazmente as desigualdades que persistem.

Disabled people currently account for 10% of the population, yet only a few countries can be said to have legislation in place that makes at least partial improvements to the everyday situation of these people, including at work.
As pessoas com deficiência constituem hoje 10% da população, contudo, são poucos os países que pode dizer-se que possuem uma legislação em vigor que melhore, pelo menos, parcialmente, a situação quotidiana destas pessoas, incluindo no trabalho.

I am worried that British Liberal and Green members of the European Parliament have now opened up the possibility of repealing this law, even though the strong advice from both the Security Services and the Department of Transport is to keep this legislation in place.
Preocupa-me que os deputados britânicos Liberais e os Verdes tenham aberto a possibilidade de revogar esta legislação, apesar de tanto os Serviços de Segurança como o Departamento de Transportes aconselharem vivamente a manter em vigor a legislação.

Nevertheless, it is essential to underline that whenever legislation in place provides for joint investigation teams to be set up through an agreement(see comments on Article 1(1)), this should ensure a satisfactory implementation.
Contudo, é essencial sublinhar-se que sempre que a legislação em vigor preveja a criação de equipas de investigação conjunta mediante um acordo(ver comentários ao n.º 1 do artigo 1.°), pode considerar-se que a execução é satisfatória.

Let me add, speaking not just from the viewpoint of the Committee on the Environment but also as farmer, that what we must not do within the European Union- and here I plead with the Commissioner, knowing his views on the way we import and export our products- is to end up putting legislation in place which exports the very industries on which we are legislating now in the EU.
Permitam me que acrescente, falando não apenas do ponto de vista da Comissão do Meio Ambiente, mas também como agricultor, que aquilo que não devemos fazer no âmbito da União Europeia- e aqui lanço um apelo ao Senhor Comissário, pois conheço as suas opiniões acerca da maneira como importamos e exportamos os nossos produtos- é acabar por pôr em vigor legislação que exporte precisamente os sectores de actividade relativamente aos quais estamos agora a legislar na UE.

The Tribunal found that Yukos partially abused the legislation in place but that the Russian Federation's reaction was far worse as it“launch[ed] a full assault on Yukos[…] in order to bankrupt Yukos and appropriate its assets while, at the same time, removing Mr. Khodorkovsky from the political arena” Final Award.
O Tribunal constatou que a Yukos abusado parcialmente a legislação em vigor, mas que a reação da Federação Russa foi muito pior, uma vez que“o lançamento[ed] um ataque completo sobre Yukos[…] a fim de falência da Yukos e apropriar-se de seus ativos, enquanto, ao mesmo tempo, removendo Sr….