O Que é LESS CHOICE em Português

• menos escolha
• menos opções

Exemplos de uso de Less choice em Inglês e suas traduções para o Português

Less choice… more copies of the same movie.
Pouca escolha… Mais cópias do mesmo filme.

It states that humans actually feel freer when less choices are involved.
Ele determina que os seres humanos se sentem mais livres quando há menos opções envolvidas.

Less choice but less people compare to the large MoMo restaurant at the… More.
Menos escolha mas de menos pessoas comparar o amplo restaurante MoMo no piso 5th… Mais.

The bottom line is that consumers have less choice and risk having to pay more.
O resultado final é que os consumidores têm menos escolha e correm o risco de pagar mais caro.

I guess what I'm trying to say is, it-it was different back then, it was there was less choice.
O que estou tentando dizer é, era diferente naquela época, não tinham muitas opções.

As the color of a single glass less choice, some designers have special requirements in color, color PVB can solve these problems.
Como a cor de um único vidro menos escolha, alguns designers tem exigências especiais em cor, cor PVB pode resolver estes problemas.

It is certainly not in their interest to have no competition, higher charges and less choice.
De certo que não é do seu interesse que não haja concorrência, que os encargos sejam mais elevados e que tenham menos possibilidades de escolha.

The measures also result in Brazilian consumers facing higher prices, less choice and lower access to innovative products.
As medidas também se traduzem na imposição de preços mais elevados aos consumidores brasileiros, menor escolha e menor acesso a produtos inovadores.

Consumers will have less and less choice and will be unable to make informed purchases, and they will still not know what they are actually buying.
A verdade é que os consumidores terão cada vez menos poder de escolha e não disporão da necessária informação no acto da compra, continuando sem saber exactamente o que estão a comprar.

As this feature was developed under& Linux;, the& BSD; version of& kfloppy; offers less choices than& kfloppy; under& Linux;
Dado que esta funcionalidade foi desenvolvida sob o& Linux;, a versão do& BSD; oferece menos opções que o& kfloppy; no& Linux;

At the time of processing ferrous metal, less choice of Helix angle smaller, about 30 degrees, you can guarantee the strength of helical teeth.
No momento do processamento de metal ferroso, menos opções de ângulo de hélice menor, cerca de 30 graus, você pode garantir a força dos dentes helicoidais.

Competition on national markets is thus liable to be reduced, so that consumers have less choice and risk having to pay more.
Deste modo, é provável que a concorrência nos mercados nacionais seja reduzida, com consequências para o consumidor, que terá menos escolha e se arriscará a pagar mais.

By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions.
Através da aplicação de um rigoroso processo, damos-lhes menos controlo, menos escolha, mas possibilitamos mais e melhores interacções sociais.

The Commission can(and does) fine companies for this practice, because it leads to higher prices and/or less choice for consumers.
A Comissão pode aplicar(e tem aplicado) coimas às empresas por este tipo de práticas, na medida em que conduzem a preços mais elevados e/ou a menos opções para os consumidores.

Unfortunately, television viewers in many of our Member States are faced with less choice and have to pay for things they used to get for free before.
Infelizmente, os telespectadores de muitos dos nossos Estados-Membros vêem-se com cada vez menos opções e obrigados a pagar por coisas que antes costumavam ser gratuitas.

Non-compete agreements are one of the most serious violations of EU competition rules, as they potentially result in higher prices and less choice for consumers.
Os acordos de não concorrência constituem uma das infrações mais graves às regras da UE em matéria de concorrência, visto poderem dar origem a preços mais elevados e a uma menor escolha para os consumidores.

Other people, however, will face increased constraints and will become economically, socially and spatially less mobile, facing less choice over the quality and location of their accommodation and living conditions.
Outra pane da população, não obstante, topar-se-á progressivamente com mais limitações sendo menos móvil económica, social e espacialmente, dispondo de menores opções relativas à qualidade e situação de alojamento e condições de vida.

The internal market should not be a free-for-all for big business, leading to SMEs being squeezed out of markets with the result that consumers have less choice.
O mercado interno não deve criar uma situação de concorrência desenfreada favorável às grandes empresas, em que as PME são eliminadas dos mercados, deixando ao consumidor menores possibilidades de escolha.

It is citizens and business that suffer from the late implementation of Internal Market measures in terms of the opportunity cost of less choice, less competition and closed markets”, commented Internal Market Commissioner Frits Bolkestein.
São as pessoas e as empresas que mais sofrem com o atraso na implementação das medidas referentes ao mercado interno, em termos dos custos decorrentes de menor escolha, menor concorrência e mercados mais fechados”, comentou o comissário para o mercado interno Frits Bolkestein.

At this stage of the investigation, the Commission believes that the object of the agreement was to partition markets, resulting in potentially higher prices and less choice for consumers.
Na presente fase da investigação, a Comissão considera que o objecto do acordo consistia na repartição dos mercados, de que eventualmente resultariam preços mais elevados e menor escolha para os consumidores.

Because of the disproportionate emphasis on GM crops, conventional seed varieties are no longer widely available leaving farmers with less choice and control over what they plant.11.
Devido à importância desproporcionada dos cultivos OGM, as variedades de sementes tradicionais já não estão tão disponíveis, o que deixa os agricultores com menos poder de escolha e de controlo sobre o que estão a plantar.11.

It means separate markets in new issues, higher regulatory costs, higher costs of capital for business and less choice for investors.
É uma situação que implica mercados separados em novas emissões, custos mais elevados, maior custo do capital para as empresas e uma escolha mais reduzida para os investidores.

The ongoing abuses act as a brake on innovation and harm the competitive process and consumers, who ultimately end up with less choice and facing higher prices.
Estes abusos, que ainda não cessaram, entravam a inovação e são nefastos para a concorrência e os consumidores que, em última instância, se defrontam com um menor leque de escolha e devem suportar preços mais elevados.

It might also mean that smaller brands will not be represented at all in areas other than large population centres, and, consequently, consumers will have significantly less choice among makes of vehicle.
Poderá ainda significar que as marcas mais pequenas não serão de todo representadas noutras áreas que não os grandes centros populacionais e, consequentemente, os consumidores terão significativamente menos hipóteses de escolha entre marcas de veículos.

The installation process is simpler, but you get lesser choices.
O processo de instalação é semelhante, mas você fará menos escolhas.

The fourth'E', Europe, in my country sometimes seems a less obvious choice.
No meu país, a quarta parece ser por vezes uma escolha menos óbvia.

Euclid Avenue is shorter as the crow flies, but it has speed bumps, which appreciably increase point-to-point drive time, making it the less efficient choice.
A Euclid Avenue é mais curta, em linha reta, mas tem lombas, o que aumenta consideravelmente o tempo da viagem. tornando-a a escolha menos eficiente.

There is a possibility that in the future food retailing would be in the hands of a very small number of players, which could lead to less consumer choice and higher prices.
É possível que, no futuro, o retalho dos produtos alimentares fique nas mãos de um número muito pequeno de actores, o que poderá significar para o consumidor uma escolha menos variada e preços mais altos.

The location of the work area is a less straightforward choice to make.
A localização da área de trabalho é uma escolha menos simples de fazer.

No lift so not a choice for less than able bodied.
Sem elevador, então, não uma escolha por menos de capacidade encorpado.