O Que é LESS OPPORTUNITY em Português

• menos oportunidades
• menos oportunidade

Exemplos de uso de Less opportunity em Inglês e suas traduções para o Português

Less opportunity.
Menos oportunidades.

This way, you will have far less opportunity to be challenged.
Desta forma, você terá muito menos oportunidades de ser desafiado.

If this had been better publicised, the associations working in the interests of these industries would have had less opportunity to cause trouble.
Se isto tivesse sido mais divulgado, as associações que defendem os interesses destas indústrias teriam tido menos oportunidade de causar problemas.

Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Assim, esperar-se-iam menos oportunidades para a liderança transformacional.

We rarely have a reasonable spread of options, and much less opportunity to create a new one.
Raramente temos um leque razoável de opções e muito menos oportunidade de criar uma nova.

It is possible that there is less opportunity for practice variation in PCI and stent implantation, as compared with ACS management, where differences have been observed.
É possível que haja menos oportunidade para variação na prática em ICP e implantação de stent, quando comparada com o manejo da SCA, onde diferenças foram observadas.

A patient with this disease has much less opportunity for spontaneous actions.
Um paciente com esta doença tem muito menos oportunidades para ações espontâneas.

Sadly, not only do these promises never come true, but for those who are older or retired, the loss of savings can be devastating because there is less opportunity to recover those losses.
Infelizmente, essas promessas nunca se tornam realidade e, o pior, para idosos e aposentados, a perda da poupança pode ser devastadora, porque hámenos oportunidades de recuperar essas perdas.

The PC/DOS was offering less opportunity for development than the Amiga?
Os PC/DOS ofereceu menos oportunidades para o desenvolvimento do que o Amiga?

This model is designed to require fewer personnel interfaces, which increases productivity and provides less opportunity for miscommunication.
Esse modelo foi projetado para exigir menos interfaces pessoais, o que aumenta a produtividade e oferece menos oportunidades para falhas de comunicação.

The citizens are given less and less opportunity to get involved in government policy.
Aos cidadãos é concedida cada vez menos oportunidade de se envolverem na política governamental.

Attention should also be given to the problem of youth unemployment and to the fight against child poverty, as children from poor families have less opportunity to access future employment.
Deveria igualmente dedicar-se atenção ao problema do desemprego entre os jovens e à luta contra a pobreza infantil, tendo em consideração que as crianças de famílias pobres têm menos oportunidades de acesso ao emprego no futuro.

Thus, less accepted journals in the scientific community have less opportunity to improve their"Qualis" ranking, creating a cycle that is hard to break.
Dessa forma, os periódicos menos reconhecidos na comunidade científica têm menores oportunidades de melhorarem sua classificação"Qualis", criando-se um ciclo difícil de ser quebrado.

Nevertheless, the real situation of women has deteriorated due to the reduction in employment which affects mainly women because they are often less professionally qualified and, therefore, have less opportunity to requalify.
De qualquer forma, a situação real das mulheres deteriorou-se, devido à baixa do emprego que as afecta sobretudo devido ao facto de terem frequentemente uma menor qualificação profissional e portanto menos oportunidades de beneficiar de uma requalificação.

The more time is closed the island, less opportunity has of getting increase.
Quanto mais tempo ficar fechada a ilha, menos oportunidade temos de conseguir aumento.

If in general refugee children have less opportunity to study than other children their age who aren't refugees, this is particularly true in low-income countries, which are"disproportionately affected" by the movement of refugees, the document states.
Se, em geral, as crianças refugiadas têm menos oportunidades de estudar do que outras crianças da sua idade que não são refugiadas, isso é particularmente verdadeiro em países de baixa renda, que são"desproporcionalmente afetados" pelo movimento de refugiados, afirma o documento.

If everyone knows what you are doing and why, there is less opportunity for misunderstanding and conflict.
Se todos sabem o que você está fazendo e por que, há menos oportunidade para mal entendido e conflito.

In the field of research and science, women are not only seriously underrepresented, they are present in just a few scientific fields and completely absent from others, while they are markedly unequally represented throughout the scientific hierarchy and have less opportunity to secure funding for research.
Em a área da investigação e da ciência, as mulheres não só estão fortemente sub-representadas, como ainda estão presentes em apenas algumas áreas científicas e totalmente ausentes de outras, tendo ao mesmo tempo uma representação francamente desigual em toda a hierarquia e menos oportunidades de conseguirem financiamento para a investigação.

Do not forget that many speculators said that if there had been an economic and monetary union they would have had far less opportunity for speculation, and I think that interest ing message should be listened to by those who so strongly advocate sovereignty.
É interessante o facto de alguns especulantes terem afirmado que se existisse uma união económica e monetária teriam menos possibilidades de especulação, o que me parece ser uma lição para todos os que, neste caso, defendem a soberania.

This structural weakness, and high costs, hinder the development of regional small and medium-sized enterprises, whose capacity for initiative is lower than that of large companies, and who have less opportunity to obtain strategic information.
Esta deficiência estrutural e os elevados custos incidem negativamente na evolução das pequenas e médias empresas de escala regional, com uma capacidade de iniciativa menor do que as grandes empresas, e com menos possibilidades de aceder a informação estratégica.

Naturally, as a percentage of users shift to the Microsoft by default option, there is less opportunity for existing vendors to sell software, hence the appetite for alternate monetization via offering their own free software rather than direct competition.
Naturalmente, como uma porcentagem dos usuários mudou para a opção padrão da Microsoft, existem menos oportunidades para que os fornecedores vendam seu software, gerando o interesse pela monetização alternativa através da oferta do próprio software de forma gratuita em vez da concorrência direta.

He also determined upon this method of teaching because it enabled him to proclaim vital truths to those who desired to know the better way while at the same time affording his enemies less opportunity to find cause for offense and for accusations against him.
Ele também optou por esse método de ensinar porque o capacitava a proclamar verdades vitais a aqueles que desejavam conhecer o melhor caminho, ao mesmo tempo, permitindo aos seus inimigos menos oportunidade de terem motivo de ofensa e de acusações contra ele.

Moreover, in some circumstances, parents(especially those with few economic resources and, consequently, less opportunity to provide their children with care and supervision) can find themselves being unfairly punished if they are unable to produce evidence clearing them of any responsibility.
Além disso, em determinadas circunstâncias, os pais, em especial os que dispõem de recursos económicos escassos e, portanto, com menores possibilidades de atenção e controlo dos filhos, vêem-se injustificadamente prejudicados se não conseguirem apresentar uma prova exculpatória da sua responsabilidade.

The results obtained showed that interviewees without a residential telephone line differed in terms of demographic, socioeconomic and geographic aspects. In particular, lack of a telephone line was more frequent among residents who have lower economic power and less opportunity of access to health services and who used the SUS in their majority.
Os resultados obtidos mostraram que os entrevistados sem linha telefônica residencial diferem em aspectos demográficos, socioeconômicos e geográficos; em particular, notou-se que a falta do aparelho foi mais comum entre os moradores que têm menor poder econômico, menos oportunidade de acesso aos serviços de saúde e utilizam em grande maioria o SUS.

The complainant put forward that this requirement could not be met bytranslators from the Eastern Länder in Germany as they had less opportunity to reach such a high number of translated pages. According to thecomplainant, the export oriented regional market did not have a highdemand for translations from French into German.
A queixosa assinalou que os tradutores provenientes dos Länder orientaisalemães não podiam satisfazer esse critério, pois tinham tido poucas oportunidades de traduzir um número de páginas tão elevado. Na opinião daqueixosa, o mercado regional orientado para a exportação não tinha umaprocura elevada de traduções do francês para o alemão.

Less formal education among females is congruent with this generation who had less opportunity to study than to focus on their families.
Mulheres com menos educação formal e maior foco em suas famílias está de acordo com a menor oportunidade de estudo dessa geração.

This does not mean that a landowner carrying on agriculture in a capitalistic manner has less opportunity to accumulate profits than an industrial capitalist.
Isso não significa que um proprietário de terras que exerça a agricultura de uma forma capitalista, tem menos oportunidades de acumular lucros do que um capitalista industrial.

What makes the situation worse is that these reporting companies are not even established in the relevant Member State, which means less opportunity to check the completeness and quality of the data not to mention the language problems.
O que piora a situação é estas empresas nem sequer se encontrarem estabelecidas no Estado-Membro em questão, o que significa menos oportunidades de verificar a exaustividade e a qualidade dos dados para não mencionar os problemas linguísticos.

Reading habits are important stimuli to the development of all aspects related to language such as syntax, semantics, morphology and pragmatics. With little reading, the students have less opportunity to increase vocabulary, impairing their communicative skills, which would be the core of the problems presented by students in school.
O habito de ler e um importante estimulo para o desenvolvimento de todos os aspectos relacionados a linguagem, como a sintaxe, a semântica, a morfologia e a pragmática. Com pouca leitura, os estudantes têm menos chance de aumentar o vocabulário, prejudicando suas habilidades comunicativas, o que seria o ponto central dos problemas apresentados pelos estudantes na escola.

No funds equal less opportunities.
Não há fundos iguais menos oportunidades.