O Que é LET IT LIVE em Português

• deixá-la viver

Exemplos de uso de Let it live em Inglês e suas traduções para o Português

We will let it live.
Nós o deixaremos viver!

Let it live with the animals of the earth.
Deixe ele viver com os animais da terra.

You must let it live.
Tens de o deixar viver.

We can kill this creature or we can let it live.
Podemos matar esta criatura ou podemos deixá-la viver.

We can't let it live!
Não podemos deixá-lo viver!

If we let it live, what would happen if the moon wasn't there?
Se o deixarmos viver, o que acontecerá se a Lua desaparecer?

We can't let it live.
Não podemos permitir que viva.

He can let it out, bring it out in the open, let it live.
Pode trazê-lo para o mundo, deixá-lo respirar, deixá-lo viver.

You gotta let it live inside you.
Tens de a deixar viver dentro de ti.

Ally, I just can't… Let it live.
Ally, eu não posso… deixá-lo vivo.

May we refuse to let it live among us, just as Israel was taught in this text.
Que não deixemos o pecado habitar entre nós, como este texto ensinou a Israel.

You created life… so let it live.
Criaste vida… então deixa-a viver.

You're gonna let it live in here forever.
Vai deixar que perdure aqui para sempre.

You created life… so let it live.
Criaste vida, por isso, deixa viver.

No--let it live and attend to its daily work but only as a purified being, an ennobled character or quietened mind, an enlightened man--in short, a new ego representing what is best in the human creature.
Não- deixe-o viver e assistir o seu trabalho diário, mas apenas como um ser purificado, um caráter enobrecido ou uma mente silenciada, uma pessoa iluminada- em suma, um novo ego representando o que há de melhor na criatura humana.

Why did you let it live?
Porque é que o deixaste viver?

Although they had planned to terminate the hybrid before it reached full term, Elsa persuades Clive to let it live.
Apesar de terem planejado terminar o híbrido antes de chegar a termo, Elsa convence Clive para deixá-lo vivo.

Kill it. Or let it live.
Matem-na ou deixem-na viver.

Because if the man responsible for it couldn't get it out of the country, he would rather kill it than let it live.
Porque se o responsável por isso não conseguisse sair do país, preferiria matá-lo, a deixá-lo viver.

Study it, but let it live, please.
Estudem-no, mas deixem-no viver, por favor.

If you think we should take the chance let it live leave your lights on.
Se acham que devemos correr o risco, deixá-la viver… Deixem as luzes acesas.

Let's live it up.
Vais viver lá para cima.

Now please let him live it.
Agora deixa-o viver a vida dele.

Why did it let me live?
Por que é que me deixou vivo?

Well, then let's live it together.
Bem, então vamos viver isso juntos.

It let me live because it knew that I was dirty already.
Deixou-me viver, porque sabia que já estava suja.