O Que é LET YOU OUT em Português

• deixar-te sair
• deixá-lo fora
• soltar-te
• libertar-te
• deixou-te sair
• te deixar sair
• te deixou sair

Exemplos de uso de Let you out em Inglês e suas traduções para o Português

He let you out?
Ele deixou-te sair?

Your mother let you out?
A tua mãe deixou-te sair?

Who let you out of Harlan?
Quem te deixou sair de Harlan?

I'm gonna let you out.
Vou deixar-te sair.

Dina let you out of the house?
A Dina deixou-te sair de casa?

Now I will let you out.
Vou deixar-te sair.

Who let you out of the basement?
Quem te deixou sair da cave?

So I could let you out.
Eu podia libertar-te.

Who let you out of your cave?
Quem é que te deixou sair da caverna?

Your man let you out?
O teu homem deixou-te sair?

Who let you out of the polygraph room?
Quem te deixou sair da sala do polígrafo?

I can't let you out.
Não posso te deixar sair.

If I let you out, will you take me with you..
Se eu te deixar sair, levas-me contigo.

I see Marcel let you out.
Vejo que o Marcel te deixou sair.

I can let you out in the mornings.
Posso deixar-te sair na manhã seguinte.

So, Magnus finally let you out?
Então, a Magnus deixou-te sair finalmente?

She let you out?
Ela deixou-te sair?

I'm very sorry, but we can't let you out.
Sinto muito, mas não podemos te deixar sair.

Who let you out?
Quem te deixou sair?

I know, but I thought they was gonna let you out in two hours.
Eu sei, mas pensei que iam libertar-te passadas duas horas.

I will let you out, doctor.
Vou deixar-te sair, doutor.

You do realize they're not gonna let you out alive?
Tens noção de que eles não te vão deixar sair vivo?

Mummy let you out?
A tua mãezinha deixou-te sair?

Maybe I'm going deaf, because I could have sworn you just said I'm gonna let you out.
Talvez eu tenha ficado surdo, porque ouvi-te a dizer que vou soltar-te.

And he let you out.
E ele deixou-te sair.

If I let you out, will you take me with you,- to your people?
Se eu te deixar sair, levas-me contigo, até à tua gente?

I cant let you out.
Não posso deixar-te sair.

I should let you out of there sometime. It must get cramped.
Eu devia deixar-te sair daí às vezes, deves ter câimbras.

Well, we're still not gonna let you out of this crate.
Mesmo assim não te vamos deixar sair.

And they let you out of your cell to do this?
E eles deixá-lo fora de seu celular para fazer isso?