O Que é LEVEL OF TRADE em Português

• nível de comércio

Exemplos de uso de Level of trade em Inglês e suas traduções para o Português

Level of trade.
Estádio de comercialização.

We believe that some level of trade liberalisation is desirable.
Nós acreditamos que algum nível da liberalização do comércio é desejável.

Level of trade between the parties concerned or participating in the consultations;
Nível de comércio entre as Partes envolvidas ou participantes de consulta;

One company claimed an adjustment to normal value for differences in level of trade.
Outra empresa requereu um ajustamento do valor normal para ter em conta as diferenças de estádio comercial.

The request for a level of trade adjustment was therefore rejected.
O pedido de ajustamento do estádio de comercialização foi, por conseguinte, indeferido.

Both were calculated on an ex-factory basis, and the comparison was made at the same level of trade.
Ambos foram calculados numa base à saída da fábrica, tendo a comparação sido efectuada no mesmo estádio de comercialização.

For both parties, the level of trade and exports in this area is enormous.
Para ambas as partes, o nível de comércio e de exportações neste domínio é enorme.

The comparison was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
A comparação entre o preço de exportação e o valor normal foi efectuada com base no preço à saída da fábrica e no mesmo estádio de comercialização.

Trade negotiators will then discuss what level of trade protection is acceptable in which situation.
Os negociadores de comércio discutirão então que nível da proteção de comércio é aceitável em que situação.

The applicant asserts that Victory's domestic sales took place at a different level of trade from its own.
A recorrente afirma que a Victory realizava as suas vendas no mercado interno a um nível comercial diferente do seu.

As a result of this analysis, a level of trade adjustment was granted for all sales via an unrelated trader.
Na sequência desta análise foi concedido um ajustamento em função do estádio comercial a todas as vendas efectuadas através de um operador não ligado.

With regard to trade relations, the rapporteur emphasises the low level of trade with the Union.
Quanto às relações comerciais, o relator salienta a reduzida importância das trocas comerciais com a União.

The level of trade varies considerably between ACP countries(without South Africa): 10 ACP countries represent 60% of ACP trade..
Nível do comércio varia consideravelmente entre países ACP(sem a África do Sul): 10 países ACP representam 60% do comércio ACP.

Prices were also adjusted to ensure comparison at the same level of trade as that of the Community industry.
Preços foram ajustados para assegurar uma comparação equitativa ao mesmo estádio comercial que o da indústria comunitária.

The official welcomed the level of trade between Angola and Russia, saying that they had doubled in recent years, without disclosing numbers.
Congratulou-se com o nível das trocas comerciais entre Angola e a Rússia, tendo afirmado que as mesmas duplicaram nos últimos anos, sem, contudo, precisar números.

A repeated pattern in the European Parliament is one whereby relations with a third country begin at the level of trade policy.
O Parlamento Europeu apresenta um padrão recorrente segundo o qual as relações com um país terceiro começam ao nível da política comercial.

In this regard, adjustments for differences in the level of trade, commissions, packing and inland transport costs were made.
A este respeito, foram efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças de estádio de comercialização, de comissões, de embalagem e de custos de transporte interno.

In view of the above, it is considered that the adjustment made at the provisional stage adequately reflects the differences in the level of trade.
Tendo em conta o acima exposto, considera-se que o ajustamento efectuado na fase provisória reflecte adequadamente as diferenças no nível de comercialização.

Where necessary the export prices were adjusted to reflect the same level of trade as those of the Community industry.
Sempre que necessário, os preços de exportação foram ajustados por forma a reflectir o mesmo estádio comercial dos preços da indústria comunitária.

With each new achievement level of character available to him more powerful items, new abilities and skills, and will also increase the level of trade.
Com cada nível nova conquista da personagem à sua disposição itens mais poderosos, novas habilidades e competências, e também aumentam o nível de comércio.

The level of trade takes its share, and so when, for example, rye bread comes onto the market, it costs EUR 3, of which the primary producer, the farmer, gets just six cents.
O nível comercial leva a sua quota-parte e, por isso, quando, por exemplo, o pão de centeio chega ao mercado, custa 3 euros, dos quais o principal produtor, o agricultor, recebe apenas seis cêntimos.

The restriction of cross-supplies between distributors within a selective distribution system, including between distributors operating at different level of trade;
A restrição de fornecimentos cruzados entre distribuidores no âmbito de um sistema de distribuição selectiva, incluindo os distribuidores que operam em diferentes níveis do comércio;

More significant political dialogue is usually lacking, the level of trade between these countries is very low, and a modern and effective transport or energy infrastructure is lacking nearly everywhere.
Habitualmente, falta um diálogo político mais significativo, o nível de comércio entre estes países é muito baixo e a falta de infra-estruturas de transportes e de energia modernas e eficazes é generalizada.

The services sector accounts for a large share of the EU's GDP, yet the cross-border trading of services still falls well short of the level of trade in goods.
O sector dos serviços representa uma grande quota do PIB da UE, embora a prestação de serviços transfronteiras ainda esteja muito aquém do nível do comércio de bens.

The regulation we are debating here merely intervenes at the level of trade and attempts to give consumers more and useful information about the origin and production conditions of meat and meat products, hoping in that way to help the market settle down.
O regulamento que aqui debatemos só intervém ao nível do comércio, e procura dar ao consumidor mais informação útil quanto à proveniência e condições de produção da carne e dos seus produtos, esperando assim contribuir para estabilizar o mercado.

The supplier is a provider of services at several levels of trade, while the buyer does not provide competing services at the level of trade where it purchases the contract services.
O fornecedor seja um prestador de serviços em vários níveis do comércio e o comprador não forneça serviços concorrentes no mesmo nível de comércio em que adquire os serviços contratuais.

Notwithstanding this already intensive level of trade, there is still scope for deepening it, as well as room for greater diversification of trade between the two parties, given the size of the EU market and efforts on the part of GCC member states to diversify their exports.
Não obstante este nível de comércio já intensivo, há ainda margem para aprofundamento das relações comerciais entre as duas partes e espaço para uma maior diversificação das trocas, atendendo à dimensão do mercado comunitário e aos esforços dos estados membros do CCG no sentido de diversificarem as suas exportações.

Which is, or may be, in demand for utilization in the Community or for international trade and which is either threatened with extinction or so rare that any level of trade would imperil the survival of the species; or.
Seja ou possa ser objecto de procura para utilização na Comunidade ou para comércio internacional e que se encontre ameaçada de extinção ou que seja tão rara que qualquer volume de comércio possa colocar em perigo a sobrevivência da espécie, ou.

If in these cases price comparability has been affected, the authorities shall establish the normal value at a level of trade equivalent to the level of trade of the constructed export price, or shall make due allowance as warranted under this paragraph.
Nos casos a que se refere o parágrafo anterior, a comparação de preços tiver sido afetada, a instância técnica estabelecerá o valor normal em nível de comércio equivalente àquele do preço de exportação construído, ou fará os ajustes previstos no parágrafo 1.

There is an excellent relationship between both countries in levels of trade, economic and cultural, for example,"said Luiza Lopes to EBC.
Há um excelente relacionamento entre ambos os países em níveis comercial, econômico e cultural, por exemplo", disse à EBC Luiza Lopes.