O Que é LIKELY TO END UP em Português

• provável que acabe
• provável que acabemos

Exemplos de uso de Likely to end up em Inglês e suas traduções para o Português

The rest is stored, but is likely to end up using too.
O restante está guardado, mas é provável que acabe utilizando também.

We're as likely to end up with 4 percent red shirts as 99 percent red shirts.
Estamos mais propensos a acabar com camisas de 4 por cento vermelho como 99% vermelho camisas.

Because when you take them… you're more likely to end up on the floor than the roof.
Quando os tomamos é mais certo acabarmos no chão.

As you move along that path, how does that effect where we're likely to end up.
Como você se move ao longo desse caminho, como faz esse efeito onde estamos propensos a acabar.

Unless we change direction, we are likely to end up where we are heading.
A menos que mudemos de direção, é provável que acabemos onde estamos indo.

So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications.
Então, é provável que acabemos com uma mudança radical na atitude das pessoas, e claro que isso terá implicações enormes.

And that's because if it goes to the police, then it's more likely to end up as a public record.
Isto porque, se forem à polícia, é muito mais provável que acabe na praça pública.

This pontificate likely to end up in the streets and whistles dramatic fractures.
Este pontificado provável que acabam nas ruas e assobios fraturas dramáticas.

Because of the lack of evidence, this is still a missing persons case not likely to end up on the front pages.
Por causa da falta de provas. Não deixa de ser um caso de desaparecimento, é pouco provável que acabe nas primeiras páginas.

Indeed, the new definition is likely to end up criminalizing vast numbers of otherwise harmless teenagers.
De facto, a nova definição é provável que acabe a criminalizar grande número de adolescentes inofensivos.

Prospects who engaged with employees using the modified signatures were 20% more likely to end up making a donation.
Prospectos que entraram em contato com os funcionários utilizando a assinatura modificada tiveram 20% mais chances de terminar fazendo uma doação.

Objects ejected from the Hills cloud are likely to end up in the classical Oort cloud region, maintaining the Oort cloud.
Os objetos projetados da nuvem de Hills é provável que terminem na região clássico da nuvem de Oort, mantendo assim a nuvem.

One thing is certain, if a hamster gets used to human contact from a young age, we are more likely to end up with a sociable adult!
Uma coisa é certa, se um hamster se acostumar com o contato humano desde cedo, é mais provável que acabemos com um hamster adulto sociável!

Moreover, I think more likely to end up solving really charge order in all packages than leave the collection of registered.
Aliás, acho mais provável que acabem resolvendo realmente cobrar o despacho em todos os pacotes do que retirarem a cobrança dos registrados.

Maureen Ryan of the Chicago Tribune listed the episode as one of the"gems" of the third season, and believed it likely to end up as one of her"Favorite'Supernatural' Episodes of All Time.
Ryan, do Chicago Tribune, listou o episódio como uma das"jóias" da terceira temporada, e acreditava que provavelmente acabaria sendo um de seus episódios favoritos de Supernatural de todos os tempos.

Developing a crush on someone is more likely to end up in an awkward“situation-ship” rather than a serious relationship and we all know how fun that is.
Desenvolver uma queda por alguém é mais provável que acabe em uma“situação-ship” estranho em vez de um relacionamento sério e todos nós sabemos o quão divertido que é.

You may have a good game, But if nobody knows your game or has interest to take an interest in your, well your project is likely to end up at the same places, with good reasons, who do not deserve to be recognized.
Você pode ter um bom jogo, Mas se ninguém sabe o seu jogo ou tem interesse a ter interesse em seu, Bem, seu projeto é provável que acabam nos mesmos lugares, com razão, Quem não merece ser reconhecido.

I wrote and speculated recently, This situation is likely to end up whistling on a Piazza San Pietro increasingly empty[cf. previous article, WHO], with the unemployed and the Italian homeless that are screaming:"Take them you at the Vatican!”.
Eu escrevi e especulou recentemente, Esta situação é provável que acabe assobiando em uma Piazza San Pietro cada vez mais vazia[CF. artigo anterior, Quem], com os desempregados e os sem-teto italiano que estão gritando:"Leve-lo no Vaticano!”.

I very much support the suggestion to the Council and the Commission to continue to insist on an agreement based on a shared commitment to human rights, as stated in the report, because with no common values we are likely to end up with another unexpected crisis that calls for emergency measures.
Apoio vivamente a sugestão ao Conselho e à Comissão de continuarem a insistir num acordo assente no compromisso partilhado em matéria de direitos humanos, como refere o relatório, pois, na ausência de valores comuns, poderemos acabar por ser confrontados com outra crise inesperada e que exija novamente medidas de emergência.

More importantly, they will be much less likely to end up in the spam folder of their inbox.
Mais importante é o facto de ser muito menos provável estes e-mails acabarem na pasta de spam da caixa de entrada.

His way” gets him more money and gets him ahead because he extorts companies and takes advantage of people, so from a selfish perspective of course he's better off being a douchebag, it's just that because he burns all his bridges with people and doesn't care about the value of friendship he's likely to end up a lonely bitter old man, that's all.
O jeito de ele” fica lhe mais dinheiro e recebes o à frente porque ele extorque empresas e tira proveito de pessoas, então a partir de uma perspectiva egoísta, claro, ele é melhor ser um douchebag, é só que porque ele queima todos os seus pontes com as pessoas e não se preocupa com o valor da amizade que ele é provável que acabe um homem velho e amargo solitário, Isso é tudo.

Without sufficient motivation, you will learn very little and are likely to end up speaking in an understandable way, but with lots of mistakes.
Sem a motivação suficiente, você irá aprender bem pouco e é provável terminar falando de uma forma entendível, mas com uma grande quantidade de erros.

A 1998 studied conducted at the University of Iowa shows that a youth who grows up in Philadelphia is 11.5 times more likely to end up on death row than in Georgia, Alabama, and other southern states, where the population is largely black.
Um estudo de 1998, na Universidade de Iowa, revela que um jovem que desenvolva sua vida em Filadélfia é 11,5 vezes mais propenso a acabar entre os condenados a morte que em Georgia, Alabama e outros estados do sul, onde a população é maioritariamente negra.