O Que é LINEAGE OF DAVID em Português

• linhagem de david
• linhagem de davi

Exemplos de uso de Lineage of david em Inglês e suas traduções para o Português

Jesus is of the lineage of David both through Joseph and Mary.
Jesus é da linhagem de David tanto através de José e Maria.

But Joseph supposedly had returned to his ancestral home,"the lineage of David.
Mas José supostamente tinha voltado à sua cidade ancestral,"da linhagem de Davi.

She is of the lineage of David, and the Son of David must be born in David's city.
Ela é da linhagem de Davi, e o Filho de Davi deve nascer na sua cidade.

And repeatedly it was foretold that this king would be of the lineage of David Ps.
E repetidamente foi predito que este rei seria da linhagem de David Ps.

You see, this was the lineage of David and the scriptures prophesied that from this lineage the messiah would come.
Veja: esta era a linhagem de Davi- e as escrituras profetizavam que dessa linhagem viria o Messias.

It shows that Jesus was also human and that Mary was of the lineage of David.
Isso mostra que Jesus também era humana e que Maria era da linhagem de David.

The kings belonged to the royal lineage of David in the tribe of Judah, while the priests were only chosen from the lineage of Levi.
Os reis pertenciam à linhagem real de David, da tribo de Judá, enquanto que os sacerdotes eram escolhidos apenas entre a linhagem de Levi.

Jesus is the promised Messiah, which means He had to be of the lineage of David.
Jesus era o Messias prometido, o que significa que Ele era da descendência de Davi.

Zerubbabel was of the lineage of David, from which the Messiah since came(Matthew 1.12 and Luke 3.27), and this explains the promise made to Zerubbabel, that he would be made a signet ring, representing the supreme authority of his Descendant.
Zorobabel era da linhagem de Davi, da qual veio o Messias(Mateus 1.12 e Lucas 3.27), e assim se explica a promessa feita a Zorobabel, de que faria dele um anel de selar, que representa a autoridade suprema do seu Descendente.

This meant that Joseph and Mary were required to return to Bethlehem, as both were of the lineage of David.
Isso quer dizer que José e Maria foram obrigados a retornar a Belém, já que ambos eram da linhagem de Davi.

The covenant is summarized by the words“house,” promising a dynasty in the lineage of David;“kingdom,” referring to a people who are governed by a king;“throne,” emphasizing the authority of the king's rule; and“forever,” emphasizing the eternal and unconditional nature of this promise to David and Israel.
A aliança é resumida pelas palavras"casa", prometendo uma dinastia na linhagem de Davi;"reino", referindo-se a um povo que é governado por um rei;"trono", enfatizando a autoridade do governo do rei; e"para sempre", enfatizando a natureza eterna e incondicional dessa promessa a Davi e a Israel.

David's name may be mentioned first, because the King that was to rule over the nation was to come through the lineage of David.
O nome Davi pode ser mencionado em primeiro lugar, porque o rei que foi para governar a nação devia vir através da linhagem de David.

The Tuesday 19 March We celebrate the Feast of St. Joseph, husband of the Blessed Virgin Mary, fair male, born of the lineage of David, which doubled power to the Son of God, Christ Jesus.
O Terça-feira 19 Março de Celebramos o Festa de São José, esposo da Virgem Maria, homem justo, Nascido da linhagem de David, que dobrou poder para o Filho de Deus, Cristo Jesus.

Of the Lord's family, there remain the nephews of Judah, the brother according to the flesh, who were denounced as belonging to the lineage of David.
Da família do Senhor, restavam ainda os netos de Judas, dito irmão segundo a carne, os quais foram relatados como pertencentes a estirpe de Davi.

The promise that David's“house,”“kingdom,” and“throne” will be established forever is significant because it shows that the Messiah will come from the lineage of David and that He will establish a kingdom from which He will reign.
A promessa de que a"casa", o"reino" e o"trono" de Davi serão estabelecidos para sempre é significativa porque mostra que o Messias virá da linhagem de Davi e estabelecerá um reino que Ele mesmo reinará.

It begins with Jesus and traces Mary's chronology back to Adam(who was the son of God) thus, showing Jesus was also human and that Mary was of the lineage of David.
Ela começa com Jesus e Maria vestígios da cronologia voltar para Adam(que era o filho de Deus) assim, mostrando Jesus também era humano e que Maria era da linhagem de David.

And Joseph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David, to be enrolled with Mary, his betrothed, who was with child.
Também José, deixando a cidade de Nazaré, na Galileia, subiu até à Judeia, à cidade de David, chamada Belém, por ser da casa e linhagem de David, a fim de recensear-se com Maria, sua mulher, que se encontrava grávida.

The Kingdom of Israel, with its capital Samaria, lasted more than 200 years under 19 kings, while the Kingdom of Judah was ruled from Jerusalem for 400 years by an equal number of kings of the lineage of David.
O Reino de Israel, com a sua capital Samaria, durou mais de 200 anos com 19 reis, enquanto o Reino de Judá foi governado a partir de Jerusalém durante 400 anos pelo mesmo número de reis, da linhagem de David.

This is an unconditional covenant made between God and David through which God promises David and Israel that the Messiah(Jesus Christ) would come from the lineage of David and the tribe of Judah and would establish a kingdom that would endure forever.
Esta é uma aliança incondicional feita entre Deus e Davi, através da qual Deus promete a Davi e a Israel que o Messias(Jesus Cristo) viria da linhagem de Davi e da tribo de Judá e estabeleceria um reino que duraria para sempre.

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem;(because he was of the house and lineage of David:) To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade. Subiu também José, da Galiléia, da cidade de Nazaré, à cidade de Davi, chamada Belém, porque era da casa e família de Davi, a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem;(because he was of the house and lineage of David:) To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
José também foi da cidade de Nazaré da Galileia para a Judeia, para Belém, cidade de Davi, porque pertencia à casa e à linhagem de Davi. Ele foi a fim de alistar-se, com Maria, que lhe estava prometida em casamento e esperava um filho.

Ruth the Moabite comes from the super super super immodest Mommy any lineage of King David, the messiah what it was immodest.
Rute, a moabita vem do super super super imodesto mamãe qualquer linhagem do rei David, o Messias o que era indecente.

Many modern scholars question the idea that Jesus was born in Bethlehem, seeing the biblical stories not as historical accounts but as symbolic narratives invented to present the birth as fulfillment of prophecy and imply a connection to the lineage of King David.
Muitos estudiosos modernos questionam se Jesus teria nascido realmente em Belém, sugerindo que os diferentes relatos dos Evangelhos teriam sido inventados para apresentar o seu nascimento como a realização desta profecia, implicando assim uma ligação com a linhagem do rei Davi.

Remember the precious story of Ruth, a foreigner grafted into the lineage of King David and ultimately Jesus the Messiah?
Lembra-se da história preciosa de Rute, uma estrangeira embutida na linhagem do Rei Davi e finalmente de Jesus, o Messias?