O Que é LINGUISTIC CONTEXT em Português

• contexto linguístico
• contexto lingüístico

Exemplos de uso de Linguistic context em Inglês e suas traduções para o Português

The linguistic context, the literary intertext, and the socio-cultural situation.
O contexto lingüístico, o intertexto literário e a situação sociocultural.

Impasses in the learning of reading and writing in complex linguistic contexts, BE.EP. DR.
Impasses na aprendizagem da leitura e da escrita em contextos linguísticos complexos, BE.EP. DR.

Linguistic context: analyzes the musical text in terms of structure, materials and constituent elements.
Contexto linguístico: analisa o texto musical em termos de estrutura, materiais e elementos constituintes.

This means prioritizing the readability of the text and its historical and linguistic context.
Isso significa valorizar a legibilidade do texto e a sua contextualização histórica e linguística.

Even if their linguistic context differs they both offer experiences in creation, performance, and art appreciation.
Embora o contexto linguístico das duas instituições seja diferente, ambas oferecem experiências em criação, performance e compreensão artística.

You will also learn to differentiate formal and informal situations in a socio-cultural and linguistic context.
Você também vai aprender a diferenciar as situações formais e informais num contexto sociocultural e linguístico.

As for learning English, the series offers a challenging linguistic context with a wide variety of vocabulary and dialogues that develop quickly.
A respeito do aprendizado, a série oferece um contexto linguístico desafiador, pois oferece uma grande variedade de vocabulário e os diálogos se desenvolvem rapidamente.

The south region of the state of mato grosso do sul is especially characterized by a complex linguistic context.
O estado de mato grosso do sul, sobretudo a região sul, caracteriza-se por um contexto linguístico que pode ser considerado complexo.

This work should occur within a meaningful linguistic context for the child, as a natural result of incidental learning in situations of daily living.
Este trabalho deve ocorrer dentro de um contexto linguístico significativo para a criança, como resultado natural do aprendizado incidental, nas situações do dia a dia.

As President of the European Parliament I shall ensure that it operates correctly within a more complex linguistic context.
Na qualidade de Presidente do Parlamento Europeu, cabe-me assegurar que ele funcione devidamente dentro de um contexto linguístico mais complexo.

These categories were enumerated to analyze and to debate results: time, linguistic context, level of mathematical complexity and analysis of mistake.
Para a análise e discussão dos resultados foram criadas as seguintes categorias: o tempo, o contexto linguístico presente na questão, o nível de complexidade matemática e a análise do erro.

Recent studies show that musical training can strengthen neural mechanisms related to auditory attention, within a linguistic context.
Recentemente, pesquisadores mostraram que o treinamento musical pode fortalecer mecanismos neurais relacionados à atenção auditiva, dentro de um contexto linguístico.

The general objective is to investigate the co-relation between Complex Linguistic Context(empirical framework) and Complex Linguageiro Context(psychic framework) and their resp….
O objetivo geral é investigar a co-relacão entre Contexto Linguístico Complexo(âmbito empírico) e Contexto Linguageiro Complexo(âmbito psíquico) e suas respectiva….

To this he joined the field of cultural studies in education, with crossings of the field of deaf studies who understand deafness and deaf education from a cultural and linguistic context specific.
Para isso filiou-se ao campo dos estudos culturais em educação, com atravessamentos do campo dos estudos surdos que entendem a surdez e a educação de surdos a partir de um contexto cultural e linguístico específico.

Through diapoliteia and the texts of other writers, we seek to understand the political and linguistic context that formed our authors and their attempts to change them.
Por meio de diapoliteia e os textos dos outros pensadores, procuramos entender o contexto político e linguístico que formou nossos autores e suas tentativas de alterá-los.

As the network of Aga Khan Academies grows, senior students and teachers will be able to participate in exchanges between the schools, providing practical experience of immersion in a different cultural and linguistic context.
À medida que a rede de Academias Aga Khan cresce, os estudantes mais antigos e os professores poderão participar em intercâmbios entre as escolas, proporcionando uma experiência prática de imersão num contexto cultural e linguístico diferente.

Discourse and Pragmatics This module aims to extend student understanding of linguistic context through a focus on pragmatics.
Discurso e Pragmática Este módulo tem como objetivo ampliar a compreensão do aluno do contexto linguístico através de um foco sobre a pragmática.

As the patients were evaluated by means of sentences, the linguistic context of the phoneme might have facilitated the distinction from other phonemes that could become similar after compression.
À medida que os pacientes foram avaliados usando sentenças, o contexto linguístico em que o fonema estava inserido pode ter facilitado a distinção de outros que poderiam tornar-se semelhantes após a compressão.

So, children in process of lexical acquisition may perpetrate a series of semantic deviances because they still do not have an organized set of signification features that distinguish the use of a certain word, in varied linguistic contexts.
Assim, as crianças em processo de aquisição lexical podem cometer uma série de desvios semânticos em função de não terem, ainda, bem organizado o conjunto de traços de significação que diferenciam o uso de uma palavra, nos diferentes contextos linguísticos.

Upon arriving at school, the youth, the adult and/or the elderly brings with him/her the linguistic context which is part of his/her everyday life, a way of speaking that is their own.
Ao chegar no ambiente escolar, o jovem, o adulto e/ou idoso trazem consigo o contexto linguístico que faz parte do seu cotidiano, um modo de falar que é sua maneira de se expressar no mundo.

The children in the process of lexical acquisition can commit many semantic deviations in function of not having still well organized the set of traces of signification that differentiate the use of one word from another in the different linguistic contexts.
As crianças em processo de aquisição lexical podem cometer diversos desvios semânticos em função de não terem ainda bem organizado o conjunto de traços de significação que diferenciam o uso de uma palavra de outra nos diferentes contextos linguísticos.

Our overall objective is to use the functionalist assumptions of dik(1989), regarding the linguistic context, to analyze the occurrences of deontic modality in the medical discourse of the characters of the series.
O objetivo geral dessa pesquisa é utilizar os pressupostos funcionalistas de dik(1989), no que diz respeito ao contexto linguístico, para analisar as ocorrências de modalidade deôntica no discurso médico.

The linguistic context provided by each target word to the target sounds selected was then analyzed, by calculating a"degree of favorability" based on the sum of weights corresponding to syllable stress, preceding context, following context, number of syllables and position within the word.
Em seguida, todas as palavras-estímulo, para seus respectivos segmentos-alvo, tiveram os contextos linguísticos analisados por meio de cálculo de favorecimento estabelecido pelo somatório dos pesos obtidos para as variáveis linguísticas tonicidade, contexto precedente, contexto seguinte, número de sílabas e posição na palavra.

According to the constitutions of democratic states, such as Angola, and taking into account the socio-historical and linguistic context, one must also invest in teaching Portuguese as a second language.
De acordo com as Constituições dos estados democráticos, como é Angola, e tendo em conta o contexto socio-histórico e linguístico deve-se investir também no ensino da Língua Portuguesa como língua segunda.

This study takes place within the applied linguistic context and it is based on social cultural historical activity theory, which reiterates the importance of language as a genetic source of human activity and consciousness, as stated by vygotsky(1934/1999), leontiev(1977-78) and engeström 1999.
O estudo desenvolve-se no contexto da linguística aplicada e se insere na teoria da atividade sócio-histórico-cultural, que reitera a importância da linguagem como fonte constituinte da atividade humana e da consciência, conforme vygotsky(1934/1999), leontiev(1977-78) e engeström 1999.

Thus, the education functions as a protective factor which guarantees a larger number of experiences and linguistic contexts, allowing the maintenance of lexical and phonological organization before and after the hearing loss.
Desta forma, a escolaridade funciona como um fator protetor que garante um maior número de experiências e contextos linguísticos, permitindo a manutenção da organização lexical e fonológica, antes e após a perda de audição.

To obtain the data submitted to acoustic analysis, we created a list of words of the same linguistic context two syllables, penultimate stress and in the context of the vowel/ a/, containing the contrast[+ voice] of the six stop of BP['papa],['baba],['tata],['dada],['kaka] and'gaga.
Para a obtenção dos dados submetidos à análise acústica, foi elaborada uma lista de palavras de mesmo contexto linguístico dissílabas, paroxítonas e em contexto da vogal/a/, contendo o contraste[+voz] dos seis fonemas plosivos do PB['papa],['baba],['tata],['dada],['kaka] e'gaga.

In this thesis, we aimed to understand the meanings produced on health in the press and in scientific journals, in publishing scenario the organic health law, the idea of linking linguistic contexts and historical-political show conditions that made possible the establishment of truths and practices that moment.
Nesta tese, objetivamos compreender os sentidos produzidos sobre saúde na mídia impressa e em periódicos científicos, no cenário de publicação das leis orgânicas da saúde, na ideia de articular contextos linguísticos e histórico-políticos e evidenciar condições que possibilitaram a constituição de verdades e práticas naquele momento.

To obtain the speech sample that was subjected to acoustic analysis, it was created a list of words/pseudowords of the same linguistic context, with all two-syllable words with penultimate stress, in which all were contrasted stop phonemes[‘papa],[‘baba],[‘tata],[‘dada],[‘kaka] e‘gaga.
Para a obtenção da amostra de fala que foi submetida à análise acústica, foi elaborada uma lista de palavras/ pseudopalavras de mesmo contexto linguístico, sendo todas dissílabas e paroxítonas, na qual todos os fonemas plosivos foram contrastados[‘ papa],[‘ baba],[‘ tata],[‘ dada],[‘ kaka] e‘ gaga.

In the first article, Metaphor, Creativity, and Discourse, Kövecses argues that metaphorical creativity arises not only from the cognitive processes of extending, elaboration, questioning, and combining conceptual content in the source domain but also derives from contextual factors, such as the immediate linguistic context itself, what people know about the major entities participating in the discourse, the physical setting, the social setting, and the immediate cultural context..
Em o primeiro, Metáfora, Criatividade e Discurso, Kölvecses argumenta que a criatividade metafórica surge não apenas dos processos cognitivos relativos à extensão, elaboração, questionamento e combinação de conteúdos conceituais no domínio fonte, mas, deriva igualmente de fatores contextuais, tais como o próprio contexto linguístico imediato, o que as pessoas sabem sobre as principais entidades participantes do discurso, o cenário físico, o cenário social e o contexto cultural imediato.