O Que é LIQUID ENVIRONMENT em Português

• meio líquido
• ambiente líquido

Exemplos de uso de Liquid environment em Inglês e suas traduções para o Português

Provides the liquid environment needed for the chain reaction.
Fornece o ambiente líquido necessário para a reacção em cadeia.

Ethionamide is widely distributed in the tissues and liquid environments organism.
Etionamida é amplamente distribuída nos tecidos e líquidos ambientes organismo.

When used in liquid environments, the epoxy-sealed end should not be immersed directly into the liquid..
Quando utilizados em ambientes líquidos, a extremidade vedada por epóxi não deve ser imersa diretamente no líquido..

In the lab, samples have been stabilized and/or grown a wide range of nutrient-rich liquid environments.
No laboratório, amostras foram estabilizadas e/ou crescidas em uma ampla gama de ambientes líquidos ricos em nutrientes.

They work very well in a liquid environment as well as in air.
Eles funcionam muito bem em ambientes líquidos, e também funcionam no ar.

In swimming, the performance is influenced by the capacity of generating propelling power and minimizing the resistance to advance in the liquid environment.
Na natação, o desempenho é influenciado pela capacidade de gerar força propulsora e minimizar a resistência ao avanço no meio líquido.

Up to XVI century it was supposed that illness is a consequence of abnormal displacement of four liquid environments of an organism blood, mokroty, yellow and black bile.
Ate século de XVI era simulado que talos de doenña do preconceito anormal de quatro organizma de ambientes fluido sangue, mokroty, amarelo e zhelchi preto.

Computational studies by atomistic molecular dynamics simulations were carried out to elucidate the solvation properties of carbon nanostructures in liquid environment.
Estudos computacionais por meio de simulações atomísticas de dinâmica molecular foram realizados para elucidar as propriedades de solvatação de nanoestruturas de carbono em meio líquido.

Due to the high superficial energies presented by post-ceramics in a liquid environment, Van der Waals forces act to destabilize suspensions through the formation of agglomerates.
Em virtude das elevadas energias superficiais que apresentam os pós cerâmicos quando em meio líquido, as forças de Van der Waals atuam no sentido da desestabilização das suspensões, pela formação de aglomerados.

The standard bearing used is a Carbon-Graphite compound which has excellent corrosion resistant characteristics when operating in most liquid environments.
O rolamento Padrão Utilizado e Um Composto de carbono-grafite Que Tem Excelentes Características de resistência à Corrosão when Operando em Ambientes de Maior liquidez.

It needs to be verified in the liquid environment, CPU, storage, hard drives, and so on, whether they can work steadily and reliably for a long time, and whether performance will be affected.
Ele precisa ser verificado no ambiente líquido, CPU, armazenamento, discos rígidos e assim por diante, se eles podem trabalhar de forma constante e confiável por um longo tempo e se o desempenho será afetado.

Participants were wrapped in a towel with their bodies semi-inflected and then were gently placed in the liquid environment, where the physical therapy was applied for 10 minutes.
Após serem selecionados, foram enrolados em uma toalha com o corpo semiflexionado e colocados gentilmente no meio líquido, onde foi iniciada a fisioterapia aquática com duração de 10 minutos.

However, the importance of these data is crucial, since the technique applied during swimming can considerably modify the energy spent for the individual to move in the liquid environment.
No entanto, é de fundamental importância o conhecimento dessas informações, pois a técnica empregada durante o nado pode modificar consideravelmente a energia despendida para o indivíduo deslocar-se no meio líquido.

Pumps and other submerged devices are used in a variety of liquid environments: from swimming pools and water treatment plants to contaminated water in underground tunnels, sewage, industrial waste, petrochemicals, and oil and gas.
Bombas e outros equipamentos submersos são usados em uma variedade de ambientes líquidos: piscinas, estações de tratamento de água, esgotos, resíduos industriais, petroquímicos e de óleo e gás.

The tripod used to fix the camera in position was a FanCier FT-363, which has a level indicator consisting of a liquid environment surrounded by acrylic, with an air bubble inside it.
O tripé utilizado para posicionamento da máquina foi da marca Fan Cier FT-363, que consta de um nível formado por um meio líquido envolto por acrílico, com uma bolha de ar em seu interior.

After several procedures performed in newborns presenting changes in tonus, the same author observed an improvement in spasticity when the subjects underwent aquatic physical therapy. The newborns obtained, in a shorter period of time and with less effort, semi-flexed postures and improvements in the performance of spontaneous movements in a liquid environment.
A mesma autora observou, em sua série de casos realizada com recém-nascidos com alterações de tônus, uma melhora da espasticidade quando eles foram submetidos à fisioterapia aquática, obtendo, com menos tempo e esforço, posturas semifletidas e melhora da movimentação espontânea no meio líquido.

The aquatic physical therapy included smooth and slow movements of the trunk and pelvis. The participant performed sliding movements in the liquid environment, which also promoted tactile-kinesthetic stimulation and facilitated a flexed posture induced by buoyancy.
A fisioterapia aquática foi realizada com movimentos leves e lentos de dissociação de cinturas, deslizando no meio líquido, o qual era usado para promover estimulação tátil e cinestésica, além de postura flexora de organização corporal por meio do enrolamento do corpo promovido pela ação do empuxo.

Hydrotherapy, hydrogymnastics, and thalassotherapy have been used successfully in the complimentary treatment of rheumatic diseases and postoperative recovery of muscle traumas because they allow for less aggressive and more radical movements of the joints: the human body is nine times lighter in a liquid environment due to the greater density and hydrostatic pressure of the sea water.
A hidroterapia, a hidroginástica e a talassoterapia têm sido utilizadas com êxito no tratamento complementar de doenças reumáticas e na recuperação pós-cirúrgica de traumas musculares, pois permitem movimentos menos lesivos e mais radicais das articulações: o corpo humano pesa nove vezes menos, quando imerso no meio líquido, em função da maior densidade e da maior pressão hidrostática da água do mar.

In the midst of the‘carnival' of yesterday and today, this is the response of Jesus and of the Church; this is the sound support in the midst of the‘liquid' environment: the good works that we are able to do thanks to Christ and to his Holy Spirit, and which make grow in our heart thanksgiving to God the Father, praise, or at least wonder and the question:‘why?
No meio do“carnaval” de ontem e de hoje, esta é a resposta de Jesus e da Igreja, este é o apoio sólido no meio do ambiente“líquido”: as boas obras que podemos realizar graças a Cristo e ao seu Espírito Santo, e que fazem nascer no coração a ação de graças a Deus Pai, o louvor, ou pelo menos a admiração e a pergunta:“porquê?

However, the theoretical absorption spectrum in solvent was obtained with simple continuum models that do not consider specific interactions imposed by the liquid environment, and also the lack of theoretical studies for the complexes.
Entretanto, o espectro de absorção teórico em solvente foi obtido com simples modelos contínuos que não consideram interações específicas impostas pelo ambiente no líquido, além da escassez de estudos teóricos para os complexos.

The micro-organisms were isolated from agro environmental sources and selected by selective and indicative solid being initially assessed by enzyme index(si) and followed by the cultivation in liquid environment for determining phytase production potential, using five different agricultural residues substrates as an inducer for enzyme production.
Os micro-organismos foram isolados de fontes agroambientais e selecionados por meio sólido seletivo e indicativo, inicialmente sendo avaliados através do índice enzimático(ie) e seguidos do cultivo em meio líquido para a determinação da potencialidade de produção de fitase, utilizando cinco diferentes substratos de resíduos agroindustriais como indutor para a produção da enzima.

The measurements of solubility of the three dyes classes in the pils(performed on a spectrophotometer uv-vis) had as guiding principle the substitution of water, which is the liquid environment most used by the textile industry to the solubilization of textiles dyes, by the pils synthesized in this work.
As medidas de solubilidade das três classes de corantes nos lips(realizadas em espectrofotômetro uv-vis) tiveram como princípio norteador a substituição da água, que é o meio líquido mais utilizado pela indústria têxtil para solubilização de corantes têxteis, pelos lips sintetizados neste trabalho.

The main objective of the research was to analyze the drowning epidemiology in paraná state to improve the understanding on this subject and also classify the problem of drowning deaths in liquid environment as one of the part of the social problem; it was also considered that social policies are actions from the state.
O objetivo principal do trabalho é analisar a epidemiologia do afogamento no estado do paraná para melhorar a compreensão deste tema. também vamos classificar a questão de mortes por afogamento em meio líquido como uma das partes do problema social, considerando que as políticas sociais são ações do estado.

Earth provides liquid water-an environment where complex organic molecules can assemble and interact, and sufficient energy to sustain metabolism.
A Terra fornece as condições atualmente entendidas como necessárias, que são água no estado líquido, um ambiente onde moléculas orgânicas complexas se podem formar, e energia suficiente para sustentar o metabolismo.

The other is a necessary derogation to continue to discharge into the marine environment liquid effluents as it has since 2007.
O outro é uma derrogação necessária para continuar a descarregar para os efluentes líquidos ambiente marinhos como ele tem desde 2007.