O Que é LISTING PARTICULARS TO BE PUBLISHED em Português

• prospecto a ser publicado

Exemplos de uso de Listing particulars to be published em Inglês e suas traduções para o Português

Listing particulars to be published for admission to stock exchange COM(89) 133 final- SYN 191.
Prospecto para admissão na Bolsa COM(89) 133 final- SYN 191.

Thé Council continued its examination of the proposal for a directive concerning the listing particulars to be published in the case of a public offer of securities.
O Conselho continuou a análise da proposta de directiva relativa ao prospecto a ser publicado em caso de oferta pública de valores mobiliários.

Listing particulars to be published for the admission of securities to official stockexchange listing.
Prospecto a publicar para a admissão de valores mobiliários à cotação oficial numa bolsa de valores.

In Article 108(2)(a), the words"the conditions of establishment, the control and circulation of listing particulars to be published for admission" shall be deleted;
Na alínea a do n.o 2 do artigo 108. o, são suprimidos os termos", das condições de estabelecimento, de controle e difusão do prospecto a publicar para a admissão.

Mutual recognition of listing particulars to be published for the admission of securities to official stock-exchange listing 3.2.
Reconhecimento mútuo do prospecto para admissão à cotação numa bolsa de valores 3.2.

Council Directive 80/390/EEC of 17 March 1980 coordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stockexchange listing.
Directiva 80/390/CEE do Conselho, de 17 de Março de 1980, relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores.

Mutual recognition of listing particulars to be published for the admission of securities to official listing represents an important step forward in the creation of the Community's internal market.
O reconhecimento mútuo do prospecto a publicar para a admissão de valores mobiliários à cotação oficial representa um importante passo na via da criação do mercado interno comunitário;

Council Directive of 17 March 1980 coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stockexchange listing8United Kingdom.
Directiva do Conselho, de 17 de Março de 1980(8), de coordenação das condições de estabelecimento, de controlo e de difusão do prospecto a publicar para a admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores Reino Unido.

With regard to conditions for admission of securities to official listing, the conditions of establishment, the control and circulation of listing particulars to be published for admission, and periodic information to be published by the companies of which the shares are admitted, without prejudice to Articles 226 and 227 of the Treaty to facilitate the harmonised implementation of this Directive through regular consultations on any practical problems arising from its application on which exchanges of views are deemed useful;
Em o caso das condições de admissão de valores mobiliários à cotação oficial, das condições de estabelecimento, de controle e difusão do prospecto a publicar para a admissão e da informação periódica a publicar pelas sociedades cujas acções são admitidas, facilitar, sem prejuízo dos artigos 226.o e 227.o do Tratado, uma aplicação harmonizada da presente directiva, através de uma concertação regular referente aos problemas concretos suscitados pela sua aplicação e a respeito dos quais a troca de pontos de vista seja considerada útil;

On 13 November the Council adopted a common position4 on the proposal for a Directive applying the principle of mutual recognition to the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing.5.
O Conselho adoptou igualmente, em 13 de Novembro(2), uma posição comum sobre a proposta de directiva destinada a aplicar o princípio do reconhecimento mútuo dos prospectos a publicar para a admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores 3.

In this connection, it is necessary to specify which authorities are competent to check and approve listing particulars to be published for the admission of securities to official listing in the event of simultaneous applications for admission to official listing in two or more Member States.
Convém, neste contexto, especificar quais as autoridades competentes para controlar e aprovar o prospecto a publicar para a admissão de valores mobiliários à cotação oficial em caso de pedido simultâneo de admissão à cotação oficial em vários Estados-Membros;

EEC: Council Directive of 17 March 1980 coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing.
CEE: Directiva do Conselho, de 27 de Março de 1980, relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores JO L 100 17.04.80 p.l.

Coordinating the requirements for the drawingup, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing amending Directive 80/390/EEC.
Coordenação das condições de conteúdo de controlo e de difusão do prospecto a ser publica do para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores alteração da Directiva Θ0 390 CEE.

Council Directive 87/345/EEC of 22 June 1987 amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing.
Directiva 87/345/CEE do Conselho, de 22 de Junho de 1987, que altera a Directiva 80/390/CEE relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores.

D Directive to be amended: Council Directive 80/390/EEC on the distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing: OJ L 100, 17.4.1980; Bull.
D Directiva a alterar: Directiva 80/390/CEE do Conselho relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do pros pecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores- JO L 100 de 17.4.1980 e Bol. CE 3 1980, ponto 2.1.34.

On 22 June 1987 the Council adopted Directive 87/345/EEC amending Direc tive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing.
Em 22 de Junho de 1987, o Conselho adoptou a Directiva 87/345/CEE, que altera a Directiva 80/390/CEE, relativa à coordenação das condições de estabeleci mento de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cota ção oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores.

Repon bv Mr JANSSEN van RAA Y, adopted on 15.12.1993(PE A3-374/93) on the proposal relating to: Listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing COM(92)566 final- COD 451.
Relatório do Sr JANSSEN van RAA Y, aprovado em 15.12.1993(PE A3-374/93) sobre a proposta relativa a: Prospecto a ser publicado para a admissão à_cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores COM(92)566 final- COD 451.

The Council also made certain changes to the acquis communautaire in this area, adopting on 16 May a Directive which simplifies certain procedures for the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock-exchange listing.
O Conselho debruçou-se igualmente sobre certas alterações do acervo comunitário neste domínio, adoptando nomeadamente, em 16 de Maio de 1994, uma directiva que simplifica os procedimentos de publicação do prospecto de admissão à cotação oficial de valores mobiliários nas bolsas de valores.

The provisions of national law giving effect to Directive 80/390/EEC1of 17 March 1980 shall apply to the listing particulars to be published for the admission of securities of the SE to official stockexchange listing.
Aplicam-se, relativamente à publicação de um prospecto para a admissão à cotação oficial de uma bolsa de valores, as disposições das legislações nacionais adoptadas em execução da Directiva 80/390/CEE('), de 17 de Março de 1980.

Council Directive 80/390/EEC of 17 March 1980 coordinating the requirements for thedrawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for theadmission of securities to official stock-exchange listing OJ L 100, 17.4.1980.
Directiva 80/390/CEE do Conselho, de 17 de Março de 1980. relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores JO L 100 de 17.4.1980.

L 0390: Council Directive 80/390/EEC of 17 March 1980 coordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock-exchange listing OJ No L 100, 17.4.1980,?
L 0390: Directiva 80/390/CEE do Conselho, de 17 de Março de 1980, relativa à coordenação das condições do conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores QO n?

Directive amended: Council Directive 80/390/ EEC coordinating the requirement for the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stockexchange listing: OJ L 100, 17.4.1980; Bull.
Directiva alterada: Directiva 90/390/CEE do Conselho relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores- JOL 100 de 17.4.1990 e Bol. CE 3-1980, ponto 2.1.34.

Original Directive: Council Directive 80/390/ EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing: OJ L 100, 17.4.1980; Bull.
Directiva a alterar: Directiva 80,'390/CEE do Conselho, relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores-JOL 100 de 17.4.1980 e Bol. CE 3-1980, ponto 2.1.34.

Recommendation for the second reading, adopted on 20.04.1994(PE A3-176/94) on the Council's common position on: Listing particulars to be published for the admission of securities to official stockexchange listing(COM(92)566 final- COD 451) Report by Mr JANSSEN van RAAY.
Recomendação para segunda leitura, decidida em 20.04.1994(PE A3-176/94) sobre a posição comum do Conselho relativa a: Prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores(COM(92)566 final- CÓD 451) Relatório do Sr. JANSSEN van RAAY.

Proposal for a Parliament and Council Directive amending Directive 80/390/EEC coor dinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing, with regard to the obligation to publish listing particulars..
Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 80/390/CEE relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários em uma bolsa de valores, no que diz respeito à obrigação de publicar o prospecto de admissão à cotação.

Proposal for a Council Directive amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stockexchange listing, with regard to the obligation to publish listing particulars(Rapporteur-General: Mr Meyer-Horn) CES 474/93.
Proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 80/390/CEE relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores, no que diz respeito à obrigação de publicar o prospecto de admissão à cotação(relator: K. Meyer-Horn) CES 474/93.

On 30 May 1994 the Council adopted a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing, with regard to the obligation to publish listing particulars..
Em 30 de Maio de 1994, o Conselho aprovou uma directiva do Parlamento Euro peu e do Conselho que altera a Directiva 80/390/CEE relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários em uma bolsa de valores, tendo em conta a obrigação de publicação do prospecto..

Whereas Council Directive 80/390/EEC of 17 March 1980 Whereas Council Directive 80/390/EEC of 17 March 1980 coordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing(4), as last amended by Directive 87/345/EEC(5), represents an important step in the implementation of such a.
Considerando que a Directiva 80/390/CEE do Conselho, de 17 de Março de 1980, relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores(4), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 87/345/CEE(5), representa um marco importante no estabelecimento de uma tal política.

A3-0290/93 on the Commission proposal for a Council directive amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing, with regard to the obligation to publish listing particulars COM(92)0566- C3-0110/93- SYN 451.
De o deputado Janssen van Raay, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos,( COM( 92) 0566- C3-0110/93- SYN 451) sobre uma proposta de directiva do Conselho, que altera a Directiva 80/390/CEE relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários em uma bolsa de valores, no que diz respeito à obrigação de publicar o prospecto de admissão à cotação.

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 80/390/ EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the list ing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing, with regard to the obligation to publish listing particulars..
Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 80/390/CEE, relativa à coordenação das condições de conteúdo, de controlo e de difusão do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial de valores mobiliários numa bolsa de valores.