O Que é LITTLE HARD TO EXPLAIN em Português

• um pouco difícil de explicar

Exemplos de uso de Little hard to explain em Inglês e suas traduções para o Português

It's a little hard to explain.
É difícil explicar.

Yes, I admit the impulse is a little hard to explain.
Sim, admito que o impulso é difícil de explicar.

It's a little hard to explain.
É difícil de explicar.

A little hard to explain.
É dificil de explicar.

Well, you see it's a little hard to explain, actually.
Bem, é um pouco difícil de explicar, na verdade.

It's a little hard to explain what you're doing on board this ship, that's all.
É um pouco difícil de explicar aquilo que fazes nesta nave, só isso.

Now if you had arrived at 6:30 or 7:00, it would be a little hard to explain why you're not on the log signing in, wouldn't it?
Se chegou às 18h30 ou 19h, seria difícil explicar porque não se registou, não seria?

It's a little hard to explain, but when he was killed, he was dressed up like Cher.
É um pouco difícil de explicar, mas quando foi morto, ele estava vestido como a Cher.

That's a little hard to explain.
É difícil explicar.

It's a little hard to explain, come on.
É um pouco difícil de explicar, vamos.

That's a little hard to explain.
É meio difícil de explicar.

They're a little hard to explain, so I did the only logical thing.
São um pouco difíceis de explicar, por isso fiz a única coisa lógica.

That's a little hard to explain.
É um pouco difícil de explicar.

Well, it's a little hard to explain, Your Majesty, but, uh, I do have knowledge of a future time.
Bem, é um pouco difícil de explicar, Sua Majestade, mas, eu tenho conhecimento de um tempo futuro.

Well, it's a little hard to explain.
Bem, é um bocado difícil explicar.

Look, this is a little hard to explain, but, um, my girlfriend, she disappeared a little over a year ago, and ever since then I.
Olhe, isto é um pouco difícil de explicar, mas… A minha namorada desapareceu há pouco mais de um ano e desde então eu.

Well, it's a little hard to explain.
Bem, é um tanto difícil de explicar.

It's a little hard to explain.
É complicado de explicar.

That's a little hard to explain.
É um bocado difícil de explicar.

It's a little hard to explain.
É um bocadinho difícil de explicar.

It's a little hard to explain, Chief.
É um pouco difícil de explicar, Chefe.

Look, I know it's a little hard to explain but it wasn't so much what he said as what I felt.
Olha, sei que é um pouco difícil de explicar, mas… não foi tanto o que ele disse, foi o que eu senti.

That's a little harder to explain.
Isso já é um bocado mais difícil de explicar.

Yes, that's a little harder to explain.
Sim… isso é um pouco mais complicado de explicar.

But what is a little harder to explain… it's the beginning of an ecological collapse of the entire ecosystem.
Mas o que é mais difícil de explicar é o início de um colapso ecológico do ecossistema inteiro.