O Que é LIVE AND WORK HERE em Português

• vivem e trabalham aqui
• moram e trabalham aqui

Exemplos de uso de Live and work here em Inglês e suas traduções para o Português

I live and work here.
Eu moro e trabalho aqui.

Fourteen people live and work here.
Quatorze pessoas vivem e trabalham aqui.

I live and work here so I can get everything done without any major disruptions.
Moro e trabalho por aqui, consigo fazer tudo o que preciso sem grandes deslocamentos.

Sir, people live and work here.
Meu senhor, aqui há pessoas que vivem e trabalham.

But our real treasure at Pousada Lagoa is the people who live and work here.
Mas o mais precioso para a pousada lagoa são as pessoas que vivem e trabalham aqui.

You live and work here?
Tu moras e trabalhas aqui?

It matters that the people that live and work here are content.
Importa que as pessoas que vivem e trabalham aqui estejam satisfeitas.

Sitting under the old olive tree today, I found myself musing on our purpose for being here in Portugal, and what it is that motivates us to live and work here.
Hoje, sentada por baixo da velha oliveira, apanhei-me a meditar sobre o nosso intento e objectivo de estar aqui em Portugal e o que nos motiva de viver e trabalhar aqui.

Hundreds and hundreds of employees both live and work here including my parents.
Centenas e centenas de funcionários vivem e trabalham aqui, incluindo os meus pais.

So I guess you can't destroy Earth, since so many of your favorite celebrities live and work here.
Parece que não podem destruir a Terra, já que tantas das vossas celebridades favoritas vivem e trabalham cá.

But the local artists who live and work here aren't so quick to agree, or better yet, to let that happen.
Mas os artistas locais que moram e trabalham aqui não irão concordar, ou melhor ainda, deixar isso acontecer, tão rapidamente.

But the most precious part of all, here at Lagoa, is the people that live and work here.
Mas a espécie mais preciosa para o Lagoa são as pessoas que vivem e trabalham aqui.

You will have an opportunity to live and work here and establish constructive lives as close to those that you previously had.
Vocês terão uma oportunidade de viver e trabalhar aqui… e estabelecer uma vida construtiva bem próxima daqueles que antes tinham.

While most are in transit to distant worlds many others actually live and work here.
Embora a maior parte deles estejam a caminho de mundos distantes… outros vivem e trabalham mesmo aqui.

A whole year's worth of talking about what goes on right here at the winery, written by the very folk who live and work here, tend the vineyards, grow the grapes, make the wine, put it in bottles, and send it off on it's long trip to your dinner table.
Um ano inteiro a relatar o que acontece na herdade e na adega, relatos esses escritos precisamente pelas pessoas que aqui vivem e trabalham, que cuidam das vinhas, do crescimento das uvas, produzem o vinho, engarrafam-no e despacham-no para a longa viagem até à vossa mesa de jantar.

I first greet and thank Bishop Marcello Semeraro of Albano Laziale, the parish priest of Castel Gandolfo and the parish community, together with the religious community who live and work here.
Saúdo e agradeço em primeiro lugar ao Bispo de Albano Laziale, D. Marcello Semeraro, ao pároco de Castel Gandolfo e à comunidade paroquial, juntamente com as comunidades religiosas que aqui vivem e trabalham.

A whole year's worth of talking about what goes on right here at the winery, written by the very folk who live and work here, tend the vineyards, grow the grapes, make the wine, put[…] Continue reading→.
Um ano inteiro a relatar o que acontece na herdade e na adega, relatos esses escritos precisamente pelas pessoas que aqui vivem e trabalham, que cuidam das vinhas, do crescimento das uvas,[…] Continuar a ler→.

With its international flair, high living standards, affordable living costs and its offer of a broad range of free time activities Berlin attracts students from all over the world to study, live and work here.
Com seu talento internacional, altos padrões de vida, custos de vida acessíveis e sua oferta de uma ampla gama de atividades de tempo livre, Berlim atrai estudantes de todo o mundo para estudar, morar e trabalhar aqui.

You who live and work here in Pompeii, especially you, dear priests, men and women religious and lay people involved in this unique portion of the Church, are all called to make Bl. Bartolo Longo's charism your own and to become, to the extent and in the way that God grants to each one, authentic apostles of the Rosary.
Vós que viveis e trabalhais aqui em Pompeia, especialmente vós, queridos sacerdotes, religiosas, religiosos e leigos comprometidos nesta singular porção de Igreja, sois todos chamados a fazer vosso o carisma do beato Bartolo Longo e a tornar-vos, na medida e nos modos que Deus concede a cada um, autênticos apóstolos do Rosário.

Anybody who couldn't pay off their debt on demand has to wear one and they're forced to live and work here until their debt is paid off in full.
Quem não conseguisse pagar a sua dívida quando exigido tem de usar uma e são forçados a viver e trabalhar aqui até que a dívida esteja completamente paga.

First of all I greet and thank Bishop Marcello Semeraro of Albano Laziale, the parish priest and the parish community of Castel Gandolfo, together with the various religious communities who live and work here.
Saúdo e agradeço em primeiro lugar ao Bispo de Albano Laziale, D. Marcello Semeraro, ao pároco e à comunidade paroquial de Castel Gandolfo, juntamente com as diversas comunidades religiosas que aqui vivem e trabalham.

I then greet the parish priest of Castel Gandolfo and the parish community, together with the various male and female religious institutes who live and work here, joyfully serving the Gospel and their brethren.
Depois, saúdo o Pároco de Castel Gandolfo e a comunidade paroquial, juntamente com os vários Institutos religiosos masculinos e femininos que aqui vivem e trabalham para servir com alegria o Evangelho e os irmãos.

The Face of Christ venerated here, for me, for my house, and then the gifts of your land that express the beauty and generosity of the earth, of the people who live and work here, and the goodness of the Creator himself.
A Face de Cristo que aqui se venera, para mim, para a minha casa, e depois estes dons da vossa terra, que expressam a beleza e a bondade da terra, dos homens que vivem e trabalham aqui, e a beleza e bondade do próprio Criador.

Everyone lives and works here in perfect harmony.
Todos vivem e trabalham aqui em perfeita harmonia.

Whoever lived and worked here suffered prejudice because the area was in rough shape.
Quem vivia e trabalhava aqui sofria preconceito porque a região estava acabada.

I like living and working here.
Gosto de viver e trabalhar aqui.

I have been living and working here 3 year.
Eu tenho vivido e trabalhado aqui 3 year.

Once there were two geophysicists who lived and worked here.
Uma vez houve dois geógrafos que viviam e trabalhavam aqui.

The ceilings make a distinctive contribution to the well-being of everyone who lives and works here because they provide a pleasant room acoustic.
O forro teve uma grande contribuição para o bem-estar de todos que vivem e trabalham aqui pois proporcionam uma acústica nos apartamentos bastante agradável.

EV: Despite an acute shortage of resources, we are striving to maintain the building as far as possible just as it was when Trotsky lived and worked here.
ESTEBAN VOLKOV: Apesar de uma aguda escassez de recursos, estamos nos esforçando para manter o prédio, na medida do possível, exatamente como era quando Trotsky viveu e trabalhou aqui.