O Que é LIVE NOT ONLY em Português

• vivem não só
• vivem não apenas
• viver não só

Exemplos de uso de Live not only em Inglês e suas traduções para o Português

Fleas can live not only in carpets, but also in sofas and armchairs.
As pulgas podem viver não só em tapetes, mas também em sofás e poltronas.

Such a solution must inevitably be based on the coexistence of the different peoples and ethnic groups which live not only in Bosnia but in the whole of Yugoslavia.
Solução que, inevitavelmente, terá de assentar na convivência entre os diferentes povos e etnias que vivem não só na Bósnia, mas em toda a Jugoslávia.

Debates can be followed live not only on TV, but via the Internet too.
Os debates podem ser seguidos em directo, não apenas na TV, mas também via Internet.

For we live not only in nature but also in human society, and this also no less than nature has its history of development and its science.
Pois, nós não vivemos apenas na Natureza, mas também na sociedade humana, e também esta tem a sua história de desenvolvimento e a sua ciência, não menos do que a Natureza.

He lives(v. 15) and believers live, not only in Him, but also for Him.
Ele vive(15) e os crentes vivem, não somente em Ele, como também para Ele.

Head lice live not only on the head, but can crawl on the beard of men and even eyelashes.
Os piolhos vivem não só na cabeça, mas podem rastejar na barba dos homens e até nos cílios.

Popular Snail is a unique living creature that is protected by a shell and can live not only in the wild, but also at home.
O caracol é uma criatura viva original que seja protegida por um shell e possa viver não somente no selvagem, mas também em casa Abstração bonita, fundo fino, original, justo de cores amarelas.

Some fungi live not only by the industry coming from their environment, some are parasites!
Alguns fungos não vivem apenas pela indústria, que vêm de seus arredores, alguns são parasitas!

He himself, who is the visible and incarnate Gift, causes the opening up of souls and that exchange of gifts, from which live not only individuals, but also peoples, nations, the whole of mankind.
Ele próprio, que é o Dom visível e encarnado, causa a abertura das almas e aquela troca de dons, de que vivem não só os homens individualmente, mas também os Povos, as Nações e a Humanidade inteira.

We must realize all men live not only in the natural world, but also in a spiritual world.
Nós devemos compreender que todos os homens não somente vivem no mundo natural, porém também em um mundo espiritual.

As Jesus said in Matthew 25:46,“And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life,” there is no mistake that human beings live not only in this world, but also forever in their afterlife.
Como Jesus disse em Mateus 25:46:“E irão estes para o tormento eterno, mas os justos para a vida eterna,” e certamente não há nenhuma dúvida que os seres humanos vivem não apenas neste mundo, mas também viverão para sempre após sua morte.

The blind man had to live not only with his own blindness, but also with the blindness of those around him.
O cego tinha de conviver não apenas com a sua própria cegueira, mas também com a daqueles que o rodeavam.

The existence of these people in this territory predates the establishment of the national borders, and, these days, members of the group live not only in Brazil but also in Colombia, where there are around 600 Miranha, 600 Bora and 1,900 Uitoto.
A existência deste povo preexiste às fronteiras nacionais, e, nos dias de hoje, seus representantes vivem não só no Brasil, mas também na Colômbia, onde se registravam em 1988 cerca de 600 Miranha, 600 Bora e 1.900 Witoto.

Such monster fish live not only in the depths of the ocean, but also in freshwater rivers and lakes, and even in shallow waters.
Tais peixes monstro vivem não apenas nas profundezas do oceano, mas também em rios e lagos de água doce, e até em águas rasas.

The Eucharist shapes us so that we live not only for ourselves but for the Lord and for our brothers and sisters.
A Eucaristia plasma-nos a fim de não vivermos unicamente para nós mesmos, mas pelo Senhor e pelos irmãos.

So, in our apartments can live not only a woolen moth, but also carpet(call kozheedy because can eat skin), grain, furniture.
Deste modo, nos nossos apartamentos lá pode viver não só uma traça lanosa, mas também carpete(chame kozheedy porque pode comer a pele), o grão, mobília.

Generically, the Indigenous peoples that live not only in Brazil but also in the entire American continent are called Indians.
Genericamente, os povos indígenas que vivem não apenas em nosso país, mas em todo o continente americano, são também chamados de índios.

In real life, lice can live not only on the head, but also on other parts of the body covered with hair, and on clothing the so-called linen louses.
Na vida real, os piolhos podem viver não só na cabeça, mas também em outras partes do corpo cobertas de pelos e nas roupas os chamados piolhos de linho.

The end of the song received a new meaning live, not only because of the jamming sessions, but because of the"saranghe" screams to the microphone extended by Junsu.
O final da música ganhou um novo significado ao vivo, não só pela improvisação, mas pelos gritos de"saranghe" ao microfone estendido de Junsu.

Do not be afraid of the difficulties you meet, but live not only in the full good will of serving the Lord, but also in the filial and joyful confidence of being helped and supported by Him.
Não tenha medo das dificuldades que encontra, mas viva não apenas na boa vontade de servir ao Senhor, mas também na filial e alegre confiança de ser por Ele ajudada e sustentada.

Religious minorities in Pakistan live not only with the fear of accusation under blasphemy laws, but also with the knowledge that these cases are often not prosecuted justly," says Leslie.
As minorias religiosas no Paquistão não vivem apenas com o medo de acusação sob leis de blasfêmia, mas também com o conhecimento de que estes casos muitas vezes não são tratados de forma justa", diz Leslie.

The October Revolution lives not only in history, but in the present.
A Revolução de Outubro vive não apenas na história, mas no presente.

You owe right living not only to humanity, but to yourself.
Deve-se o direito de viver não só à humanidade, mas a nós mesmos.

Inspired by family summer holidays and days full of adventures, BE Happy focuses on the pleasure of living not only for ourselves, but also for others.
Inspirado nas férias de Verão em família e nos dias cheios, o BE Happy põe o foco no prazer de viver não só para nós mesmos, mas também para os outros.

They walk erect and appear to be human, living not only on the planets they come from, but also in caverns and tunnels under the earth.
Eles andam de forma ereta e tem uma aparência humana, vivendo não somente em seus planetas de origem, mas também em cavernas e túneis aqui na Terra.

Bunch Simpsons lives not only in the popular animated series, but also in the many computer games.
Cacho Simpsons vive não apenas na série popular animado, mas também nos muitos jogos de computador.

But whether the legend that the cockroach lives not only without water and food, but also without a head, and generally how many cockroaches live, is still a legend….
Mas se a lenda de que a barata vive não só sem água e comida, mas também sem cabeça, e geralmente quantas baratas vivem, ainda é uma lenda….

A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries.
O homem vive não só sua vida pessoal, mas também, consciente ou inconscientemente, a vida de sua época e de seus contemporâneos.

The current development of the chemical industry allows you to buy glossy furniture for living not only in the performance of the corps.
O desenvolvimento atual da indústria química permite que você compre móveis brilhante para viver, não só no desempenho do corpo.

The twin menace of crime and abusive government action are bigger threats to the well being of individuals living not only in this neighborhood but also other areas of the city.
A ameaça gêmeo do crime e da ação do governo abusivo são ameaças maiores para o bem-estar dos indivíduos que vivem não só neste bairro, mas também de outras áreas da cidade.