O Que é LIVE PATCHING em Português

• live patching

Exemplos de uso de Live patching em Inglês e suas traduções para o Português

The pattern Live Patching should be selected for installation.
O Live Patching padrão deve ser selecionado para instalação.

PTFs issued for the base kernel disrupt the live patching process.
As PTFs emitidas para o kernel base interrompem o processo de correção ativa.

Using Live Patching, you can apply patches to your Linux kernel without rebooting your system.
Com o Live Patching, é possível aplicar patches ao seu kernel do Linux sem reinicializar o sistema.

Common update stack and procedures can be used for SLE Live Patching deployment.
É possível usar a pilha e os procedimentos de atualização comuns para implantação do SLE Live Patching.

SLE Live Patching is a service provided on top of regular SUSE Linux Enterprise Server maintenance.
O SLE Live Patching é outro serviço oferecido além da manutenção regular do SUSE Linux Enterprise Server.

PTFs may be issued for various packages including those forming the base of SLE Live Patching.
As PTFs podem ser emitidas para vários pacotes, incluindo os que constituem a base do SLE Live Patching.

Live patching and upgrade of individual processes within EOS during normal switch operation.
Correções em tempo real e upgrade de processos individuais dentro do EOS durante a operação normal do switch.

PTFs for other packages in SLE Live Patching can be treated like regular PTFs with the usual guarantees.
As PTFs para outros pacotes no SLE Live Patching podem ser tratadas como PTFs regulares com as garantias comuns.

SUSE CVSS is based on the CVSS v3.0 system level 7+ vulnerabilities and bug fixes related to system stability or data corruption will be shipped in the scope of SLE Live Patching.
O SUSE CVSS está baseado no sistema CVSS v3.0 e correções de bug relacionadas à estabilidade ou corrupção de dados do sistema serão incluídas no escopo do SLE Live Patching.

KGraft patches distributed through SLE Live Patching supplement regular SLES maintenance updates.
Os patches do kGraft distribuídos pelo SLE Live Patching complementam as atualizações de manutenção regular do SLES.

With Live Patching for IBM Power and Live Patching for x86 you can maximize uptime for a wide range of systems and applications.
Com o Live Patching para IBM Power e o Live Patching para x86, é possível maximizar o tempo de atividade para uma ampla variedade de sistemas e aplicativos.

This section describes the activation of the SUSE Linux Enterprise Live Patching extension and the installation of kGraft patches..
Esta seção descreve a ativação da extensão SUSE Linux Enterprise Live Patching e a instalação de patches do kGraft.

SLE Live Patching updates are distributed in a form that allows using standard SLE update stack for patch application.
As atualizações do SLE Live Patching são distribuídas em um formato que permite o uso da pilha de atualização padrão do SLE para aplicação de patch.

Extensions provide advanced capabilities for tasks such as live patching and high availability clustering to SUSE Linux Enterprise Server.
As extensões oferecem recursos avançados para tarefas como aplicação de patches ativa e cluster de alta disponibilidade(HA) ao SUSE Linux Enterprise Server.

Live Patching is a cutting edge technology that improves business continuity and saves costs by reducing downtimes, increasing service availability and enhancing security and compliance.
O Live Patching é uma tecnologia de ponta que melhora a continuidade dos negócios e economiza dinheiro reduzindo os tempos de espera, aumentando a disponibilidade dos serviços e aprimorando a segurança e a conformidade.

This document describes the basic principles of the kGraft live patching technology and provides usage guidelines for the SLE Live Patching service.
Este documento descreve os princípios básicos da tecnologia de correção ativa do kGraft e apresenta diretrizes de uso do serviço SLE Live Patching.

Live Patching the Linux Kernel Using kGraft This document describes the basic principles of the kGraft live patching technology and provides usage guidelines for the SLE Live Patching service.
Correção ativa do kernel do Linux usando o kGraft Este documento descreve os princípios básicos da tecnologia de correção ativa do kGraft e apresenta diretrizes de uso do serviço SLE Live Patching.

If your SLES system is already registered, but SLE Live Patching is not yet activated, run the yast2 registration command and click Select Extensions.
Se o seu sistema SLES já foi registrado, mas o SLE Live Patching ainda não foi ativado, abra o módulo Registro de Produto do YaST(yast2 registration) e clique em Selecionar Extensões.

IDC reports that organizations of all sizes now embrace Linux for mission-critical computing tasks, taking advantage of capabilities such as high availability, geo clustering, live patching, and full system rollbacks.
A IDC indica que, hoje em dia, organizações de todos os tamanhos utilizam o Linux para realizarem tarefas de computação essenciais, aproveitando-se de recursos como alta disponibilidade, cluster geográfico, aplicação dinâmica de patches e rollbacks totais do sistema.

To patch a kernel function, Kernel Live Patching needs some space at the start of the function to insert a jump to a new function.
Para corrigir uma função do kernel, o kGraft precisa de algum espaço no começo da função para inserir um salto para a nova função.

If your SLES system is already registered, but SLE Live Patching is not yet activated, open the YaST Product Registration module(yast2 registration) and click Select Extensions.
Se o seu sistema SLES já foi registrado, mas o SLE Live Patching ainda não foi ativado, abra o módulo Registro de Produto do YaST(yast2 registration) e clique em Selecionar Extensões.

You can avoid this scenario and stay secure by Live Patching the kernel each month when critical updates become available without interrupting your running applications.
Você pode evitar esse cenário e manter a segurança usando o Live Patching para aplicar patches mensalmente ao kernel, assim que atualizações críticas ficarem disponíveis, sem interromper os aplicativos em execução.

The initial live patch can be updated using zypper patch, YaST Online Update or equivalent method.
E possível atualizar o patch ativo inicial usando o zypper patch, o YaST Online Update ou um método equivalente.

It might not be possible to produce a live patch for all kinds of fixes fulfilling the above criteria.
Talvez não seja possível produzir um patch ativo para todos os tipos de correções que englobem os critérios acima.

SUSE reserves the right to skip fixes where production of a kernel live patch is unviable because of technical reasons.
A SUSE reserva-se o direito de ignorar as correções nas quais a produção de um patch ativo do kernel seja inviável por questões técnicas.

This will install the base kGraft components on your system together with the initial live patch.
Esse procedimento instala os componentes base do kGraft no sistema juntamente com o patch ativo inicial.

When the expiration date of a patch is reached, no further live patches for this kernel version will be supplied.
Quando a data de vencimento de um patch é atingida, nenhum outro patch ativo para esta versão do kernel é fornecido.

Devices with Samsung Knox or other security solutions may not be able to use the live patch and the BlockLauncher ModPE Script Runtime.
Dispositivos com outras soluções de segurança Samsung Knox ou não ser capaz de usar o patch ao vivo eo BlockLauncher ModPE Script Runtime.

Second, another reboot is needed to replace the PTF with any regular maintenance updates for which the live patches are issued.
Em segundo lugar, uma outra reinicialização é necessária para substituir a PTF por qualquer atualização de manutenção regular para a qual os patches ativos são emitidos.

What is Live Kernel Patching, the underlying technology, and demonstrate how it works.
O que é Live Patching de Kernel, a tecnologia subjacente, e como funciona.