O Que é LIVE SPECIMENS em Português

• espécimes vivos
• exemplares vivos
• espécime vivo

Exemplos de uso de Live specimens em Inglês e suas traduções para o Português

Movement of live specimens.
Deslocação de espécimes vivos.

Where live specimens referred to therein have died;
Após a morte dos espécimes vivos em causa;

Do you have any live specimens left?
Ainda tem algum espécime vivo?

The cool LED light provides a perfect climate for delicate live specimens.
A luz fria do LED proporciona um ambiente perfeito para espécimes vivos delicados.

A more recent technique using live specimens is DNA analysis.
Uma técnica mais recente usando espécimes vivos é a análise de DNA.

Sensitive live specimens need to be imaged under low light conditions in high gain situations.
Espécimes vivos sensíveis precisam ter sua imagem adquirida em condições de pouca luz em situações de alto ganho.

There is also a library and a small salt-water aquarium with live specimens located on the first floor.
Tem também uma biblioteca e no rés-do-chão um pequeno aquário de água salgada com exemplares vivos.

Shipment of live specimens not properly prepared so as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment;
Transporte de espécimes vivos não devidamente acondicionados de forma a minimizar os riscos de ferimentos, doença ou maus tratos;

The bluebuck, as Klein puts it, became extinct before"qualified scientists could make observations on live specimens.
A palanca-azul, como dito por Klein, extinguiu-se antes que"cientistas qualificados pudessem fazer observações em espécimes vivos.

You didn't bring any live specimens on board my ship, did you?
Você não trouxe quaisquer espécimes vivos a bordo da minha nave, não é?

Certificate provided for in Article 9(2)(b) of Regulation(EC) No 338/97 certificate for movement of live specimens.
Certificado previsto na alínea b do n.o 2 do artigo 9.o do Regulamento(CE) n.o 338/97 certificado para a transferência de espécimes vivos.

It is unknown whether any live specimens were ever transported from the Mascarenes.
Desconhece-se se algum espécime vivo tenha sido transportado além das Mascarenhas.

Previously, if the columns used in the sceneryof a building, it was considered that in this room will live specimens of blue blood.
Anteriormente, se as colunas utilizadas no cenáriode um edifício, considerou-se que nesta sala vai viver amostras de sangue azul.

One of the last definite accounts of live specimens is the following 1784 description by Mauduyt based on captive birds.
Um dos últimos avistamentos definitivos de espécimes vivos é a descrição de 1784 de autoria de Mauduyt, com base em aves de cativeiro.

These finds confirmed Leguat's descriptions, but at this time no living residents of Rodrigues remembered having seen live specimens.
Estes achados confirmaram as descrições de Leguat, mas naquele momento já não havia moradores de Rodrigues que se lembravam de ter visto espécimes vivos.

In 1674, Dubois described live specimens as being"petit-gris" which is the colour of the dark phase of the red squirrel.
Em 1674, Dubois descreveu espécimes vivos como sendo"petit-gris", que é a tonalidade da pelagem de inverno(mais escura) do esquilo-vermelho.

Two weeks ago, I uploaded a picture of a beetle and got a message from a researcher who would been looking for this beetle for 12 years and had yet to find any live specimens.
Há duas semanas, enviei uma foto de um besouro e recebi uma mensagem de um pesquisador que procurava esse besouro há 12 anos e ainda não encontrou nenhum espécime vivo.

Microscopes, identification keys and live specimens will be some of the instruments and resources to be used by the participating family groups.
Microscópios, chaves de identificação e exemplares vivos serão alguns dos instrumentos e recursos a utilizar em família.

Izquierdo came to the attention of Foundation assets based in the Buenos Aires Regional Office in 1965, when he was arrested by Uruguay's Interior Police for attempting to smuggle live specimens of the Paraguaian hairy dwarf porcupine into Argentina.
Izquierdo chamou a atenção da Fundação, com sede no Escritório Regional de Buenos Aires em 1965, quando foi preso pela Polícia do Interior do Uruguai por tentar contrabandear espécimes vivos de porco-espinho paraguaio na Argentina.

The Mascarene parrot was first mentioned in 1674, and live specimens were later brought to Europe, where they lived in captivity.
O papagaio-das-mascarenhas foi mencionado pela primeira vez em 1674, e indivíduos vivos foram posteriormente levados à Europa, onde viveram em cativeiro.

At least three live specimens were brought to France in the late 18th century and kept in captivity, two of which were described while alive.
Pelo menos três espécimes vivos foram levados para a França no final do século XVIII e mantidos em cativeiro, dois dos quais foram descritos ainda em vida.

Whereas measures should be taken to minimize the adverse effects on live specimens of transport to their destination, from or within the Community;
Considerando que devem ser tomadas medidas a fim de se minimizarem os efeitos negativos provocados nos espécimes vivos pelo seu transporte para o respectivo destino, em proveniência ou dentro da Comunidade;

Two live specimens were seen by Peter Mundy in Surat, India, between 1628 and 1634, one of which may have been the individual painted by Ustad Mansur around 1625.
Dois espécimes vivos foram vistos por Peter Mundy em Surat, Índia, entre 1628 e 1634, um dos quais pode ter sido o indivíduo pintado por Ustad Mansur em torno de 1625.

Through field works, the present study obtained live specimens, acoustic data and tissues of phyllomedusa of subclade of lowland species within p.
O presente estudo obteve em campo espécimes vivos, dados acústicos e tecidos de uma população mato-grossense de phyllomedusa do grupo de p.

The aim of this study is to test the competence of manx shearwater, puffinus puffinus(birds: procellariidae) as a sentinel of environmental health, using contaminants levels(trace metals and organochlorines compounds) in tissues of carcasses and the isolation of vibrio spp. and aeromonas spp. in live specimens.
O objetivo deste estudo foi testar a competência do bobo-pequeno, puffinus puffinus(aves: procellariidae) como sentinela de saúde ambiental, através da pesquisa de contaminantes(metais-traço e compostos organoclorados) em tecidos de carcaças e do isolamento de bactérias dos gêneros vibrio e aeromonas em exemplares vivos.

Through field works, the present study obtains live specimens, acoustic data and tissues of pseudopaludicola populations, aiming assign them an appropriate taxonomic identification.
O presente trabalho obteve em campo espécimes vivos, dados acústicos, e tecidos de populações já conhecidas e ainda não estudadas de pseudopaludicola visando atribuí-las uma identificação taxonômica apropriada.

I would emphasize that the main improvements to the text relate to the tightening-up of customs checks, which will facilitate more effective action to clamp down on the growth in smuggling, the imposition of tougher penalties by the Member States where the regulation is contravened and, finally, the ensuring of decent transport conditions for live specimens which are to be traded.
Gostaria de salientar que as principais melhorias introduzidas nesse texto se referem ao reforço do controlo nas alfândegas, que permitirá lutar mais eficazmente contra o aumento desse comércio ilícito, ao agravamento das sanções infligidas pelos Estados-membros em caso de incumprimento do regulamento e, por último, à garantia de boas condições de transporte para os espécimes vivos que se destinam a ser objecto de transacções comerciais.

The current upsurge in the international smuggling of live specimens means in fact that the 1982 Council regulation on the implementation of the Convention is in urgent need of strengthening and improvement.
Com efeito, o actual desenvolvimento do comércio inter nacional ilícito de espécimes vivos torna urgente reforçar e melhorar o texto de aplicação da Convenção aprovado pelo Conselho, em 1982.

Place of destination' shall mean the place at which at the time of introduction into the Community, it is intended that specimens will normally be kept; in the case of live specimens, this shall be the first place where specimens are intended to be kept following any period of quarantine or other confinement for the purposes of sanitary checks and controls;
Local de destino»: o local onde, no momento da sua introdução na Comunidade, se prevê que os espécimes sejam normalmente conservados; no caso de espécimes vivos, será o primeiro local destinado a alojar os espécimes após qualquer período de quarentena ou outro isolamento para efeitos de inspecção e controlo sanitários;

One of the last definite accounts of live specimens is the following 1784 description by Mauduyt based on captive birds: The Mascarin is found at Ile Bourbon; I have seen several alive in Paris, they were rather gentle birds; they had in their favour only that the red beak contrasted agreeably with the dark background of their plumage; they had not learnt to talk.
Um dos últimos avistamentos definitivos de espécimes vivos é a descrição de 1784 de autoria de Mauduyt, com base em aves de cativeiro: O Mascarin é encontrado na ilha Bourbon; vi vários deles vivos em Paris, eram aves bastante dóceis; eles tinham a seu favor apenas o bico vermelho contrastando agradavelmente com o fundo escuro de sua plumagem; eles não tinham aprendido a falar.