O Que é LOGIC DICTATES em Português

• a lógica diz
• a lógica dita
• a lógica manda
• lógica dita

Exemplos de uso de Logic dictates em Inglês e suas traduções para o Português

Logic dictates we kill him.
A lógica pede que o matemos.

But the business logic dictates a different way.
Mas a lógica comercial dita uma maneira diferente.

Logic dictates that land lies due west.
A lógica diz que a terra está para oeste.

If somebody breaks in your home, logic dictates you do whatever it takes to get them out.
Se alguém invadir a tua casa, a lógica diz para fazeres o que for preciso para tirá-los de lá.

Logic dictates we give up and head home.
A lógica diz para desistir e voltar a casa.

Apologies for the interruption, but cold logic dictates that one of you is likely a killer.
Desculpem a interrupção, mas a lógica fria diz que um de vocês é um assassino.

Logic dictates that you are not who you claim to be.
A lógica dita que você não é quem diz ser.

Given that missing you is predicated on you leaving logic dictates you must leave.
Uma vez que sentir saudades tuas é um predicado para a tua partida, a lógica dita que deves partir.

If you do, logic dictates you will find her.
Se fizer, a lógica dita que a encontrará.

Since the guy who held me hostage turned out to be your son, logic dictates that I should move on.
Desde que aquele cara me fez de refém e se tornou seu filho, eu acho que a lógica dita que eu devo continuar minha vida.

So simple logic dictates that the credit should be mine.
A lógica dita que devo receber o crédito.

As it is unknown how long I shall reside here… Logic dictates I arrange my quarters to my liking.
Como que não sei por quanto tempo tenho de residir aqui a lógica dita que arranje a minha habitação para o meu gosto.

Then logic dictates we go beyond medical science.
A lógica dita que devemos ir mais alem da ciencia médica.

But just because it's normal to want to jump into the sack with a cute stranger, logic dictates that such behavior doesn't always build the most solid foundation for a long-term relationship.
Mas só porque é normal querer pular na cama com um estranho bonito, a lógica dita que tal comportamento nem sempre construir a base mais sólida para um relacionamento de longo prazo.

Logic dictates caution in the face of a superior enemy.
A lógica manda ter cautelas face a um inimigo superior.

Everyone's fighting, and I will comment more on the dynamics of a Resource-Based Economy and why the logic dictates it for human social survival as we continue as Stefan continues to ignore all of the relevant points.
Everyone's de luta e eu vou comentar mais sobre a dinâmica de uma economia baseada em recursos, e por que a lógica dita para a sobrevivência humana social enquanto nós continuamos como Stefan continua a ignorar todos os pontos relevantes.

Captain. Logic dictates that we consider another course.
Capitão, a lógica dita que consideremos outro rumo.

However this situation unfolds, therefore, I think that we have behaved properly towards the electorate, towards the citizens of Europe, towards ourselves, in investigating the DAB and in doing so, telling the Council to be aware that both our institutions have to decide, as that is what the Treaties stipulate and that is what logic dictates as well.
Assim, independentemente da maneira como esta situação vai evoluir, penso que agimos correctamente perante os eleitores, perante os cidadãos europeus, perante nós mesmos, ao colocarmos a questão deste ORS e ao dizermos ao Conselho com este gesto: saibam que somos sempre dois a decidir, que os Tratados assim o querem e a lógica também.

Logic dictates that the Ensign in question would perish.
Pela lógica é que o Alferes em questão deveria perecer.

People killed by 24 bad men-- logic dictates that if the bad men can be caught, then the greater good advances.
Cem mil pessoas mortas por 24 homens maus. A lógica diz que se os homens maus podem ser presos, então o bem maior é o que vale.

Logic dictates that you take the mask and proceed to Engineering.
A lógica manda pegar a máscara e continuar para a Engenharia.

And then we can narrow it down from there, so logic dictates that whoever's hiding the missile will have a temporary security system in place until the sale is complete, most likely on a Wi-Fi transmitter.
Podemos fazer isso de lá. Pela lógica, quem está a esconder o míssil, deve ter um sistema de segurança até a transacção ser finalizada. Provavelmente por um transmissor Wi-Fi.

Logic dictates that if she's gonna kill anyone, it would be her ex-husband.
A lógica diz que, se ela fosse matar alguém,- seria o ex-marido.

Well, I mean, logic Dictates that if you Believe in the one, You have to reconcile the existence of the other.
Bem, quer dizer, a lógica diz quem acredita num, tem que considerar a existência do outro.

Logic dictates that the thoracic injuries were sustained prior to the head blow.
A lógica diz que as lesões torácicas foram sofridas antes do golpe na cabeça.

Of course, logic dictates that the principle of caution should be enough to justify our ban.
Claro está que, com toda a lógica, o princípio da prudência deveria ser suficiente para justificar a nossa proibição.

Logic dictates that she wanted you to insult her and also that she didn't really want an apology.
A lógica dita que ela queria que a insultasse e não queria um pedido de desculpas.

Captain, if I may… Logic dictates that the survival of the Halkan civilization could prove profitable for the empire for many years to come.
Capitão, se me permite a lógica indica que a sobrevivência da civilização Halkan pode ser rentável para o Império por muitos anos.

Logic dictates that given their high level of technical development they're an advanced culture.
Pela lógica, dado o seu alto nível de desenvolvimento tecnológico, têm uma cultura avançada.

Logic dictates that DEPROGRAMMING the masses should essentially work the same way- providing a new order as the current goes crumbling down.
A lógica dita que desprogramação das massas deve essencialmente operar da mesma forma- fazer emergir uma nova ordem à medida que a actual se desmorona.