O Que é LOW PERMEABILITY em Português

• baixa permeabilidade
• de baixa permeabilidade

Exemplos de uso de Low permeability em Inglês e suas traduções para o Português

Commercial premises with low permeability.
Instalações comerciais com baixa permeabilidade.

A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa.
Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha-céu.

The use of membranes was unfeasible due to the low permeability of solvent.
A utilização de membranas foi inviabilizada devido à baixa permeabilidade de solvente.

Compactness and low permeability of cement paste.
Compacidade e uma baixa permeabilidade da pasta de cimento.

Power consumption 40 to 50, forming a good cake, residual low permeability, wool.
Consumo de energia 40 a 50, formando um bom bolo, residual baixa permeabilidade, lã.

For home use in areas with low permeability, for example, in a bedroom;
Para uso doméstico em áreas com baixa permeabilidade, por exemplo, em um quarto;

Only a small amount of oteracil is metabolised in the liver because of its low permeability.
Só uma pequena quantidade de oteracilo é metabolizada no fígado por causa da sua baixa permeabilidade.

Hydraulic conductivity of low permeability materials: development, construction and….
Condutividade hidráulica de materiais de baixa permeabilidade: desenvolvimento, construção….

The term"shale oil" is also used for crude oil produced from shales of other very low permeability formations.
O termo"petróleo de xisto" pode também ser usado para designar o petróleo produzido a partir de outros xistos de muito baixa permeabilidade.

It also has low permeability and is nonmagnetic to temperatures as low as -150°F -101°C.
Igualmente tem a baixa permeabilidade e é nonmagnetic às temperaturas tão baixas quanto -150°F- 101°C.

Although PMMA has favourable optic properties, its low permeability to the oxygen limits its long term use.
Embora o PMMA possua propriedades ópticas favoráveis, a baixa permeabilidade ao oxigênio deste material limita o uso a longo prazo destas lentes.

It is estimated that approximately 60-70% of the drugs candidates have low solubility in aqueous medium and/or low permeability.
Estima-se que aproximadamente 60-70% das moléculas candidatas á fármacos baixa solubilidade em meio aquoso e/ou possuem baixa permeabilidade.

The seal, or"cap" rock, is a unit with low permeability that impedes the escape of hydrocarbons from the reservoir rock.
O selo, ou rocha selante, é uma unidade com baixa permeabilidade que impede o escape de hidrocarbonetos da rocha reservatório.

Nanoemulsions are able to retard reactions by reducing acid diffusion in the medium, allowing reservoirs with low permeability to be acidized.
As nanoemulsões são capazes de retardar reações, por diminuir a difusão do ácido no meio, possibilitando a acidificação em reservatórios com baixa permeabilidade.

An efficient top cover of a landfill must have low permeability to rainwater and the biogas produced by waste decomposition.
Um camada de cobertura eficiente de um aterro sanitário deve ter baixa permeabilidade às águas das chuvas e ao biogás produzido pela decomposição dos resíduos.

In low permeability soils, as in the case of saturated clays, great part of the foundation settlement is due to the consolidation of the subjacent layer.
Em solos pouco permeáveis, como no caso de argilas saturadas, boa parte do recalque de fundação é devido ao adensamento da camada subjacente as mesmas.

Marprene is beige and opaque to visible and ultraviolet light, with low permeability to oxygen, carbon dioxide and nitrogen.
O Marprene tem coloração bege opaca à luz ultravioleta e visível, com baixa permeabilidade a oxigênio, dióxido de carbono e nitrogênio.

Low permeability reservoirs: new processes and tools to locate the potentially most productive areas, with direct applications on fields like Sururu Iara concession.
Reservatórios de baixa permeabilidade: novos processos e ferramentas para localizar áreas com maior potencial, com aplicação direta em campos como Sururu concessão na área de Iara.

To guarantee correct function of landfills is very important that cover liner present low permeability and high strength.
Para garantir o bom funcionamento dos aterros é de fundamental importância que os sistemas de cobertura apresentem baixa permeabilidade e resistência aos esforços mecânicos e às intempéries.

Body of material which is impermeable or has only low permeability and which occurs below the surface in such a position that it impedes groundwater flow.
Massa de material impermeável ou de baixa permeabilidade, situada sob a superfície do solo numa posição que impede o fluxo de águas subterrâneas.

Distal convoluted tubule impermeable and collection, but can absorb part of the sodium salt, consequent fluid maintained at a low permeability state.
Túbulo convoluto distal impermeável e coleção, mas pode absorver parte do sal de sódio, o fluido conseqüente mantida em um estado de baixa permeabilidade.

This material also shows some technical advantages including high compressive strength, low permeability and higher chemical stability under certain condition of exposure.
Além disso, esse material apresenta algumas vantagens técnicas como elevada resistência mecânica inicial, baixa permeabilidade e estabilidade química em certas condições de uso.

The hospital units are in the scope of PNH, previously identified as challenges to be overcome for constituting in their nature low permeability to changes.
Contidas no escopo de alcance da PNH, estão as unidades hospitalares, já identificadas como desafios a serem enfrentados por constituírem em sua natureza baixa permeabilidade a mudanças.

The concrete material has a number of advantages like durability, low permeability, weather resistance and high compressive strength.
O concreto é um material que apresenta uma série de vantagens, como, por exemplo, boa durabilidade, baixa permeabilidade, resistência às condições atmosféricas e grande resistência frente aos esforços de compressão.

However, this is not always the case, especially in depleted fields where the pressures have been lowered by other producing wells, or in low permeability oil reservoirs.
No entanto, isso nem sempre é o caso, especialmente em campos esgotados, onde as pressões têm sido reduzidos por outros poços produtores, ou em reservatórios de petróleo de baixa permeabilidade.

Designed for arrangement of housing and public buildings with low permeability floor features a minimum thickness of the working layer, elasticity, softness, light weight.
Projetado para arranjo de habitação e edifícios públicos com piso de baixa permeabilidade apresenta uma espessura mínima da camada de trabalho, elasticidade, suavidade, peso leve.

Extrusion technology is feasible in the fibercement industry, because it produces composites with high density matrix and great packaging, low permeability and good adhesion fiber matrix. however.
A tecnologia de extrusão é viável nas indústrias de fibrocimento, pois produz compósitos com matriz de alta densidade e ótimo empacotamento, baixa permeabilid.

A preliminar model considers a porous material of low permeability filled with water at high pressure, to which they are induced small temperature variations in order to cause changes in pressure.
Um modelo preliminar considera um material poroso de baixa permeabilidade preenchido com água a alta pressão, no qual são induzidas pequenas variações de temperatura, a fim de provocar alterações na pressão.

The main functions of these fluids are to prevent filtrate flow into the reservoir rock and to form a low permeability film(filter cake) on the well walls.
Uma das principais funções desses fluidos é evitar o escoamento do filtrado para o interior da rocha reservatório e formar um filme de baixa permeabilidade(reboco) nas paredes do poço.

In addition, nystatin belongs to class iv of the biopharmaceutical classification system, and so its biological activity is affected by its low solubility and low permeability.
Além disso, a nistatina pertence à classe iv do sistema de classificação biofarmacêutica, de modo que sua atividade biológica é impactada por sua baixa solubilidade e baixa permeabilidade.