O Que é LOWER AVAILABILITY em Português

• menor disponibilidade

Exemplos de uso de Lower availability em Inglês e suas traduções para o Português

High acidity lower availability.
Alta acidez disponibilidade baixa.

CONCLUSIONS: The lower availability found in the public sector could be one of the reasons for the migration of users from the public sector to the FPB.
CONCLUSÕES: A menor disponibilidade encontrada no setor público pode ser uma das justificativas para migração dos usuários do setor público para o FPB.

Excess liming lower availability.
Excesso de calagem baixa disponibilidade.

A justification for this finding would be the fact that professional athletes would be more dedicated to the sport and hence lower availability to study.
Uma justificativa para este achado seria o fato de que atletas profissionais teriam maior dedicação ao esporte e, com isso, menor disponibilidade para estudos.

Both those factors contribute to a lower availability of education and information.
Ambos contribuem para uma baixa disponibilidade de educação e informação.

The lower availability of muscle and fat reserves in the low bcs group negatively affected milk production and consequently performance of suckling lambs.
A menor disponibilidade de reservas muscular e adiposa no grupo ecc baixo refletiu negativamente na produção de leite e consequentemente no desempenho dos cordeiros na fase de aleitamento.

Both those factors contribute to a lower availability of education and information.
Mas ambos fatores contribuem para uma menor disponibilidade de educação e informação.

Similarly to the observed in the PNS 2013, the household vegetable and legumes availability were lower in the North and Northeast and the beans had lower availability in the South of the country.
Também de forma parecida ao observado na PNS 2013, a disponibilidade domiciliar de verduras e legumes foi menor no Norte e Nordeste e o feijão teve menor disponibilidade na macrorregião Sul do país.

Other obstacles are the high price and the lower availability in services and in the private market.
Outros obstáculos são o alto preço e a menor disponibilidade em serviços e no mercado privado.

Argue that the concept of vulnerability is emerging in the field of public health and is characterized by"a set of individual and collective aspects related to the greater susceptibility of individuals and communities to a disease or injury and, inseparably, lower availability of resources for their protection" p. 78.
Defendem que o conceito de vulnerabilidade é emergente no campo da saúde pública e é caracterizado por"um conjunto de aspectos individuais e coletivos relacionados à maior suscetibilidade de indivíduos e comunidades a um adoecimento ou agravo e, de modo inseparável, menor disponibilidade de recursos para sua proteção" p. 78.

We can suppose that this predominance is due to the lower availability of NIV-specific equipment in these hospitals.
Podemos supor que este predomínio se deva à menor disponibilidade de equipamentos específicos para VNI nestes hospitais.

Ayres et al. argue that the concept of vulnerability is emerging in the field of public health and is characterized by“a set of individual and collective aspects related to the greater susceptibility of individuals and communities to a disease or injury and, inseparably, lower availability of resources for their protection” p.
Ayres et al. defendem que o conceito de vulnerabilidade é emergente no campo da saúde pública e é caracterizado por“um conjunto de aspectos individuais e coletivos relacionados à maior suscetibilidade de indivíduos e comunidades a um adoecimento ou agravo e, de modo inseparável, menor disponibilidade de recursos para sua proteção” p.

These alterations might be related to the lower availability of NO, as they are reverted after L-arginine infusion.
Essas alterações podem estar relacionadas à menor disponibilidade de NO, já que ela é revertida após infusão de L-arginina.

In addition, ventricular dyssynchrony leads to reduced expression of sarcoplasmic calcium regulatory proteins, which determines a lower availability of calcium by the sarcoplasmic reticulum 6.
Além disso, a dissincronia ventricular leva à redução da expressão de proteínas reguladoras do cálcio sarcoplasmático, o que determina menor disponibilidade de cálcio pelo retículo sarcoplasmático 6.

In brazil, due to the toxicity of methanol and lower availability compared to ethanol, the option for producing biodiesel ethyl should be considered as strategic and high priority for environmental, economic, political and social.
No brasil, devido à toxicidade do metanol e menor disponibilidade quando comparado ao etanol, a opção pela produção de biodiesel etílico deve ser considerada como estratégica e de alta prioridade por razões ambientais, econômicas, políticas e sociais.

The postharvest losses and generate great damage to the lower availability and higher consumer prices.
As perdas pós-colheita geram grande prejuízo e para o consumidor menor disponibilidade e maior preço.

In addition, poorer neighborhoods generally present lower availability and/or accessibility of healthy foods such as fruits, vegetables, and greens, while offering a wider variety of high-calorie foods that contribute substantially to weight gain 14 14.
Além disso, bairros mais pobres geralmente apresentam menor disponibilidade e/ou acessibilidade aos alimentos saudáveis, tais como frutas, verduras e legumes e, em contrapartida, oferecem maior variedade de alimentos calóricos que contribuem substancialmente para o ganho de peso 14 14.

That was due to both the difficulty of addressing some joints with ultrasound and also the lower availability of fluoroscopy in some scenarios.
Isso se deveu tanto à dificuldade de abordar algumas articulações com o ultrassom, como por outro lado, à menor disponibilidade da fluoroscopia em algumas situações.

One of the interviewees reported seeing an increasingly lower availability of family carers' funds and time for accompanying the patient, and that the social supports should be strengthened when the carer is in an active professional situation.
Uma das entrevistadas relatou que observa cada vez mais a menor disponibilidade econômica e de tempo dos familiares cuidadores para acompanhar a pessoa dependente, devendo ser reforçados os apoios sociais quando o cuidador se encontra em situação profissional ativa.

The contrasting benign nature of Type-2 immunity to HI and SP antigens may reflect their lower availability in soluble forms that can crosslink IgE receptors.
A contrastante natureza benigna da imunidade tipo-2 dos antigénios de HI e SP pode reflectir menor disponibilidade em formas solÃoveis que possam cruzar-se com receptores de IgE.

When the examination is indicated in the appropriate clinical context, the inherent characteristics of the method(related to its multiplanar capacity, the possibility of tissue differentiations of the pelvic organs, and the absence of ionizing radiation) outweigh its disadvantages(longer examination time, possible motion artifacts, lower availability, and higher costs) when compared with computer tomography.
Quando o exame é indicado no contexto clínico adequado, as características inerentes relacionadas ao método(sua capacidade multiplanar, possibilidade de diferenciação tecidual dos órgãos pélvicos e ausência de radiação ionizante) superam as suas desvantagens maior tempo de execução do exame, possíveis artefatos de movimento, menor disponibilidade e maior custo, quando comparados à tomografia computadorizada.

The case of metformin is the best one to illustrate this, with lower availability in public facilities and higher prices in the private network.
O caso da metformina é o mais ilustrativo, com menor disponibilidade nas unidades públicas e maior preço na rede privada.

However, we raised the issue of price as a possibility as well as we should consider the possibility of lower availability of generics in the North and Northeast regions.
Entretanto, levantamos a questão do preço como uma possibilidade assim como também deve ser considerada a possibilidade de menor disponibilidade de genéricos nas regiões Norte e Nordeste.

In the postprandial state, the increasing elevation of triglycerides can cause not only endothelial dysfunction, but also the lower availability of nitric oxide and the increasing oxidative stress, and such changes are strongly involved in the genesis of atherosclerosis.
No estado pós-prandial, a maior elevação dos triglicerídeos pode causar, além da disfunção endotelial, menor disponibilidade de óxido nítrico e aumento do estresse oxidativo, alterações fortemente envolvidas na gênese da aterosclerose.

In such cases, the option of integration also becomes an operational necessity in C& E regions, both due to the lower availability of resources and to the type of actions envisaged, as described above.
Nestes casos, a opção da integração torna-se também uma necessidade operacional nas regiões do Objectivo“C& E”, devido à menor disponibilidade de recursos e ao tipo de acções previstas e acima descritas.

High power and low availability confer efficacy and safety to mometasone furoate.
Elevada potência e baixa disponibilidade conferem eficácia e segurança ao furoato de mometasona.

Low availability of magnesium in food due to certain industrial practices.
Baixa disponibilidade nos alimentos de magnésio devido a certas práticas industriais.

However, its applicability is still limited by the low availability and high cost.
Entretanto, sua aplicabilidade ainda é limitada pela baixa disponibilidade e o alto custo.

Transmitted diseases, anaphylaxis, haemolytic reactions, low availability and financial charges are limiting factors.
Transmissão de doenças, anafilaxia, reações hemolíticas, baixa disponibilidade e encargos financeiros são fatores limitantes.

However, its application is restricted due to low availability and high cost.
Entretanto, sua aplicação é restrita devido à baixa disponibilidade e alto custo.