O Que é LOWER INCOMES em Português

• menor renda
• baixos rendimentos
• menores rendimentos
• baixa renda

Exemplos de uso de Lower incomes em Inglês e suas traduções para o Português

People on lower incomes are having increasing difficulty in accessing healthcare.
As pessoas de menores rendimentos têm cada vez mais dificuldades no acesso à saúde.

This suggests that the labor market restriction may be associated with lower incomes.
Isso sugere que a restrição ao mercado de trabalho pode estar relacionada à menor renda.

Levels of education, lower social status, lower incomes and older people European.
Escolaridade, baixo nível social e baixos rendimentos e tambémnos idosos Euro‑.

Previous researches associated hearing difficulties to ear infections and lower incomes.
Pesquisadores anteriores associaram dificuldades auditivas a infecções otológicas e baixa renda.

In turn, lower incomes mean more health problems, and so the vicious circle goes on.
Por sua vez, os baixos rendimentos significam mais problemas de saúde, proporcionando a continuação do círculo vicioso.

The consequences of the crisis are unemployment, poverty, lower incomes and less education.
As consequências da crise são o desemprego, a pobreza, rendimentos mais baixos e menos educação.

Women with lower incomes and those who were less educated, black or brown, and who used the public sector had fewer companions at any moment of birth.
As mulheres com rendimentos mais baixos, menor escolaridade, pretas ou pardas, e usuárias do SUS, tiveram menos acompanhantes em qualquer momento do parto.

These changes have been observed at all socioeconomic levels, including those with lower incomes.
Essas mudanças têm sido observadas em todos os níveis socioeconômicos inclusive nos de menor renda.

The presence of men with DIS excluded from the labor market with lower incomes can be considered a strong marker of social inequality.
A presença de homens com DEF excluídos do mercado de trabalho e com menor renda pode ser considerada um bom marcador de iniquidade social.

With the present economic crisis, it is vital to protect the most vulnerable consumers and those with lower incomes.
Com a presente crise económica, é crucial proteger os consumidores mais vulneráveis e com rendimentos mais baixos.

These patients often have lower incomes, have difficulties accessing services, consume greater quantities of alcohol and undertake irregular medical follow-ups.
Frequentemente esses pacientes têm menor renda salarial, dificuldades de acesso aos serviços, maior consumo de bebidas alcoólicas e acompanhamento médico irregular.

The individuals who lived nearest to the health centers were those with lower incomes and lower education levels.
Indivíduos que residiam mais próximos aos serviços de saúde eram aqueles com menor renda e grau de escolaridade.

At the same time, rising unemployment, lower incomes, and uncertainty are weighing on confidence, while the recession in the euro area is beginning to bear on export dynamics.
Simultaneamente, o aumento do desemprego, a redução dos rendimentos e a incerteza estão a afetar desfavoravelmente a confiança, enquanto a recessão na área do euro começa a refletir-se na dinâmica das exportações.

In 2008, among the 18.2 million people who had medical appointments, 76% had higher incomes and 59% had lower incomes.
Em 2008, dos 18,2 milhões de pessoas que realizaram consulta médica, 76% eram de renda mais alta e 59%, de renda mais baixa.

The Commission also asked Member States to consider reducing employers' social charges on lower incomes to promote the employability of lower skilled workers.
Além disso, a Comissão convidara os Estados‑Membros a ponderarem a redução das contribuições para a segurança social a cargo da entidade empregadora em relação aos trabalhadores com rendimentos mais baixos, a fim de promover a empregabilidade dos trabalhadores menos qualificados.

Studies that consider only the leisure physical activity suggest that the physical inactivity is higher among individuals with lower incomes.
Estudos que consideram apenas a atividade física de lazer sugerem que a inatividade física é maior entre os indivíduos com menor renda.

There was a higher prevalence of negative perceived health in women with no education p=0.216, those with lower incomes p=0.272, and the unemployed p=0.699, although these differences were not statistically significant.
Houve maior prevalência de saúde percebida negativamente em mulheres sem escolaridade p=0,216, entre aquelas com rendas mais baixas p=0,272, e entre os desempregados p=0,699, embora essas diferenças não tenham sido estatisticamente significativas.

Increasing the agriculture budget would make it possible to offer compensation to farmers in the least-favoured regions or to those on lower incomes.
O reforço do orçamento agrícola permitiria garantir indemnizações compensatórias aos agricultores situados em regiões mais desfavorecidas ou a agricultores de menor rendimento.

In this same population, nutritional deficits weight/age and length/age were higher in children from families with lower incomes 10% and lower in those from families of higher income categories 3.
Nesta mesma população, os déficits nutricionais peso/idade e comprimento/idade foram maiores nas crianças de famílias de mais baixa renda 10%, e menores nos oriundos de famílias de categorias de renda superior 3.

However, many people already smoke. In Northern Europe these turn out to be people with low educational attainment and lower incomes.
Não obstante, já é muito elevado o número de pessoas que fumam, que, aparentemente, na Europa Setentrional, são, sobretudo, pessoas com baixo nível educacional e baixos rendimentos.

Among the patients with RA, the subjects who earned lower incomes were more likely to be persistent in the first year and in the first two years, and the male sex was associated with higher persistence in the first year Table 3.
Dentre pacientes com AR, indivíduos com menor renda foram mais propensos a ter persistência no primeiro ano e nos primeiros dois anos de acompanhamento e sexo masculino foi associado com maior persistência no primeiro ano Tabela 3.

However, a survey performed at international level showed a predominance of elderly with lower incomes living in this type of living arrangement.
Entretanto, uma pesquisa internacional demonstrou predomínio de idosos com menor renda residindo nesse tipo de configuração familiar.

This aspect aligns with the impoverishment trend of the HIV/AIDS epidemic and its impact, in which that previous study identified worse scores of QoL assessment in PLWHA among those with lower incomes.
Esse aspecto alinha-se com a tendência de pauperização da epidemia de HIV/Aids e suas repercussões, em que estudo anterior identificou piores escores de avaliação da QV em PVHA entre aquelas com menor renda.

Females are increasing participation in the labor market, prevailing the double shift, justified by lower incomes and need for relationships, not by satisfaction.
As mulheres estão aumentando a participação no mercado de trabalho, prevalecendo a dupla jornada, justificada por menores rendimentos e por relações de necessidade, e não por satisfação.

Two socioeconomic profiles were found. One profile included mothers with lower incomes and lower education levels who were PBF beneficiaries Profile 1. The other included older mothers with more children and more household members Profile 2.
Foram encontrados dois perfis socioeconômicos caracterizados por mães com menor renda, menor escolaridade e beneficiárias do PBF Perfil 1 e mães com mais idade, com maior número de filhos e com maior número de residentes no domicílio Perfil 2.

Eventually the population's total saving will have remained the same or even declined because of lower incomes and a weaker economy.
Eventualmente, a poupança total da população terá permanecido a mesma ou mesmo diminuído por causa de rendimentos mais baixos e uma economia mais fraca.

This means that the children of mothers with lower education who also had lower incomes and were attending school had less access to processed foods high in fats and sugars and less access to fast food, which put children at the highest risk for dyslipidemia.
Isso significa que as crianças cujas mães têm menor escolaridade também têm rendas mais baixas e frequentam escolas e acabam tendo menos acesso a alimentos processados ricos em gorduras e açúcares e a fast food, os quais são conhecidamente relacionados a maior risco de dislipidemia.

Therefore, individuals with higher incomes tend to occupy areas with better public transportation service than individuals with lower incomes in the RMRJ.
Portanto, indivíduos com maior renda tendem a ocupar áreas com um melhor atendimento do transporte público do que indivíduos com rendas inferiores na RMRJ.

Women with lower incomes were generally more likely to express greater interest in parent counseling by mail, while the higher-income women expressed greater interest in receiving information via the internet regarding weight loss and parent counseling.
Geralmente, as mulheres com mais baixa renda eram mais propensas a manifestar grande interesse em aconselhamento de pais pelo correio, enquanto as mulheres de renda mais alta expressavam grande interesse em receber informações através da internet sobre perda de peso e aconselhamento de pais.

In this way, the majority of the population in the poorest countries suffers a double marginalization, through the adverse effects of lower incomes and higher prices.
Isto faz com que a maior parte da população dos países mais pobres sofra uma dupla marginalização, ou seja, em termos de rendimentos mais baixos e de preços mais altos.