O Que é LUNG COLLAPSE em Português

• colapso pulmonar
• colapso do pulmão
• colabamento pulmonar

Exemplos de uso de Lung collapse em Inglês e suas traduções para o Português

I think it's a lung collapse.
Acho que é um colapso pulmonar.

In one patient, two 24F chest tubes had to be inserted one on each side, because of massive bilateral lung collapse.
Em um paciente, dois drenos torácicos de 24F tiveram de ser inseridos um em cada lado por causa de grande colapso pulmonar bilateral.

Unexplained lung collapse and anemia.
Colapso pulmonar inexplicável e anemia.

Foreign body inhalation may produce segmental lung collapse.
Inalação de corpo estranho pode provocar colapso pulmonar segmentar.

I think it's… a lung collapse, spontaneous pneumothorax.
Acho que é… um colapso pulmonar, pneumotórax espontâneo.

ICP plus kidney problems plus lung collapse equals.
Pressão intracraniana, problemas renais, e colapso pulmonar é igual a.

Thoracotomies in which ipsilateral lung collapse is not achieved result in increased surgical duration and inadequate surgical field.
Toracotomias em que não se consegue colapso pulmonar ipsilateral indubitavelmente resultam em maior tempo cirúrgico e campo operatório inadequado.

She's not conscious, she's intubated, she's had a trach and a lung collapse.
Está inconsciente, entubada, sofreu uma traqueotomia e colapso pulmonar.

Multiple organ failure, lung collapse, internal bleeding.
Falências múltiplas dos órgãos Colapso pulmonar, hemorragia interna.

These images will show fluid in the chest cavity, possible lung hardening(consolidation), lung collapse, and/or masses.
Estas imagens mostram fluido na cavidade torácica, possível endurecimento do pulmão(consolidação), colapso pulmonar, e/ ou massas.

Hypoxia: due to left lung collapse and pleural effusion to the right demonstrated at the tomography, associated with risks of transporting patients.
Hipóxia: Pelo colapso do pulmão esquerdo e derrame pleural à direita evidenciados à tomografia, associados aos riscos de transporte de pacientes.

However, on the clinical point of view, this lung collapse was non-significant.
Contudo, do ponto de vista clínico, esse colapso pulmonar não apresenta significado.

In medicine, the Golden S sign is a sign seen on imaging of the chest that suggests a central lung mass or lung collapse.
Em medicina, o sinal do S de Golden é um sinal visto no imageamento do tórax que sugere uma massa central no pulmão ou colapso do pulmão.

Suggestion- Lung expansion techniques can be used in the presence of lung collapse, with reduced compliance and oxygenation.
Sugestão- Pode-se realizar técnicas de expansão pulmonar, na presença de colabamento pulmonar, com redução da complacência e oxigenação.

It is indicated in ALI/ADRS to minimize the potential lung injury linked to use of toxic oxygen concentrations and prevent end expirator lung collapse d.
É indicada sua utilização na LPA/SDRA para minimizar o potencial de lesão pulmonar associado ao uso de concentrações tóxicas de oxigênio e para evitar colapso pulmonar ao final da expiração.

Thus, the purpose of using PEEP in the delivery room is to prevent lung collapse during expiration and to establish the functional residual capacity.
Assim, a finalidade do uso da PEEP na sala de parto é prevenir o colapso pulmonar durante a expiração e estabelecer a capacidade residual funcional.

Spontaneous hemopneumothorax related to rupture of cord-shaped vascularized pleuropulmonary adhesions during lung collapse Figure 3.
Hemopneumotórax espontâneo relacionado à rotura de aderências vascularizadas pleuropulmonares em forma de corda durante o colapso pulmonar Figura 3.

To our knowledge, this is the first time lung collapse in patients undergoing regional block was quantified and the impact of the lung hyperinflation maneuver reversing atelectasis in this population was evaluated.
No nosso conhecimento, esta é a primeira vez em que é quantificado o colapso pulmonar em pacientes submetidos à anestesia regional e avaliado o impacto da aplicação de manobras de hiperinsuflação pulmonar causando reversão de atelectasias nessa população.

The mass was comprised of areas of fat density interspersed with areas of soft tissue density, causing lung collapse and discrete heart compression Figure 1.
A massa era constituída de áreas de densidade de gordura entremeadas por tecido com densidade de partes moles, causando colabamento pulmonar e discreta compressão cardíaca Figura 1.

Some authors have shown that hyperinflation techniques can prevent lung collapse, reexpand areas of atelectasis, improve oxygenation and lung compliance, and increase the movement of secretions from small to central airways.
Alguns autores demonstraram que as técnicas de hiperinsuflação podem prevenir colapsos pulmonares, reexpandir áreas de atelectasia, aprimorar a oxigenação e a complacência pulmonar, assim como incrementar o movimento de secreções das pequenas vias aéreas para as vias aéreas centrais.

Dysfunction of type-I and type-II pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
A disfunção dos pneumócitos do tipo-I e do tipo-II diminui o nível de surfactante e aumenta a tensão da superfície, reduzindo, assim, a capacidade de os pulmões se expandirem, e aumentando o risco de colapso pulmonar.

Due to our experience with video-assisted thoracic sympathectomy, we noticed that, with the patient in this semi-seated position, it is possible to obtain satisfactory lung collapse simply by using lower ventilatory volumes during anesthesia, and this was sufficient to allow access to the entire pleural cavity.
Devido à experiência com a simpatectomia torácica videoassistida, percebemos que, nessa posição semissentada, é possível um bom colapso pulmonar apenas se utilizando de menores volumes ventilatórios durante a anestesia, o que foi suficiente para uma abordagem total da cavidade pleural.

During my high school years before the NDE, I won a poetry contest, but never pursued it, also I had an interest in filmmaking, and took'Communications' in college, hoping to be a filmmaker before my lung collapse.
Durante os meus anos de liceu, antes da EQM, ganhei um concurso de poesia, mas nunca prossegui, também tinha interesse em realizar filmes, e tive"Comunicações" na escola, na expectativa de me tornar um realizador de filmes antes do meu pulmão colapsar.

Risk factors associated with RPE include: chronicity of lung collapse usually greater than 72 hours; great amount of pleural air or fluid>1500mL; high speed of reexpansion and use of high negative pressures to do so; hypertension, hypoxemia or other previous lung disease; pre-existing heart disease; and male gender.
Os fatores de risco associados ao EPR incluem: cronicidade do colapso pulmonar geralmente maior do que 72 horas; grande volume de ar ou líquido pleural>1.500mL; alta velocidade de reexpansão e uso de altas pressões negativas para tal; hipertensão, hipoxemia ou outra doença pulmonar prévia; cardiopatia pré-existente; e sexo masculino.

In the study by Erlandsson et al., it was demonstrated that obese patients who are ventilated with higher PEEP during bariatric surgery tend to prevent lung collapse and have better gas exchange during surgery.
No estudo de Erlandsson et al. foi demonstrado que os obesos que são ventilados com valores mais elevados de PEEP durante a cirurgia bariátrica, tendem a prevenir o colapso pulmonar e apresentarem melhor troca gasosa durante a cirurgia.

In this case, in addition to demonstrating the inaccurate borders of the aorta indirect sign of rupture, it showed left lung collapse, with massive ipsilateral hemothorax, in addition to involvement of the middle and posterior mediastinum, which may be due to aortic rupture into the pleural and mediastinal space and corroborate the diagnosis of complicated aortic dissection.
Nesse caso, além da demonstração da aorta com contornos imprecisos sinal indireto de ruptura, evidenciou colapso pulmonar esquerdo, com hemotórax volumoso ipsilateral, além de acometimento de mediastino médio e posterior, que podem ser decorrentes da ruptura da aorta para o espaço pleural e mediastinal e corroboram a hipótese diagnóstica de dissecção de aorta complicada.

The last patients in our sample received insufflation with carbon dioxide through one of the trocars, with reduced intrathoracic pressure 3-5 mmHg, which allowed lung collapse and better viewing during thoracoscopy.
Nos últimos pacientes desta série, foi usada insuflação de dióxido de carbono através de um dos trocartes, com pressão intratorácica reduzida 3-5 mmHg, que permitia o colapso do pulmão e melhor visibilidade durante a realização da toracoscopia.

Permeability changes occurs due to local hypoxemia, caused by lung collapse, injuring the capillary wall and decreasing surfactant production, with subsequent release of inflammatory mediators- interleukin-8 IL-8, monocyte chemotactic protein-1 MCP-1, leukotriene B4, nitric oxide, polymorphonuclear and free radicals- which, in turn, amplify the injury and change vascular permeability IL-8 and MCP-1 act also in the contralateral lung, partly justifying the cases of bilateral RPE.
A alteração de permeabilidade ocorre devido à hipoxemia local, causada pelo colapso do pulmão, lesando a parede capilar e diminuindo a produção de surfactante, com subsequente liberação de mediadores inflamatórios -interleucina-8 IL-8, proteína quimiotática de monócitos-1 MCP-1, leucotrieno B4, óxido nítrico, polimorfonucleares, radicais livres- que, por sua vez, amplificam a lesão e alteram a permeabilidade vascular IL-8 e MCP-1 atuam também no pulmão contralateral, justificando parcialmente os casos de EPR bilateral.

These numbers are similar to our results, which can be explained by the fact that most of the patients with hypoxemic ARF in the postoperative phase after cardiovascular operations have lung collapse and infiltration processes as the main causes.
Esses números assemelham-se aos deste estudo, o que pode ser explicado pelo fato de que a maioria dos pacientes com insuficiência respiratória hipoxêmica no pós-operatório de cirurgia cardiovascular tem como causas principais processos pulmonares de colapso e infiltrados.

However, without proper prevention in the form of adequate levels of PEEP the literature does not have a consensus on which level is adequate, use of 100% FiO2, and frequent disconnection of the tracheal tube from the respiratory circuit, the patient will reestablish lung collapse because the factors related to the development of atelectasis are still present and, in this context, repetition of the alveolar recruiting maneuver is justified.
Contudo, sem a devida prevenção, que deve ser entendida como a utilização de valores de PEEP adequado não há consenso na literatura sobre esse valor, o uso de FiO2 de 100 % e desconexões freqüentes do tubo traqueal do circuito respiratório, ocorrerá recolapso pulmonar, pois os fatores relacionados com a formação de atelectasias ainda estão presentes e, nesse contexto, a repetição de manobras de recrutamento alveolar está justificada.