O Que é LUNG FUNCTION TEST em Português

• teste de função pulmonar
• prova de função pulmonar

Exemplos de uso de Lung function test em Inglês e suas traduções para o Português

Lung Function Tests.
Testes de função pulmonar.

Decreased lung function test.
Diminuição do teste de função pulmonar.

Lung function test decreased.
Provas da função respiratória diminuídas.

Chest pain or general pain worsening of lung function test results.
Dor torácica ou dor geral agravamento dos resultados dos testes da função pulmonar.

Lower lung function test results.
Resultados baixos nos testes da função respiratória.

They compared exhaled NO measurements with lung function tests.
Compararam os resultados de medição de NO exalado com os de testes de função pulmonar.

In the pediatric population, lung function tests may be difficult to perform.
Na população pediátrica, os testes de função pulmonar podem ser de difícil realização.

All lung function tests were performed with the subjects sitting upright.
Todos os testes de função pulmonar foram realizados com os indivíduos sentados de forma ereta.

Spirometry is the most frequent and useful lung function test carried out in clinical practice.
A espirometria é o mais frequente e útil teste de função pulmonar realizado na prática clínica.

Differences in position can significantly change the values of lung function tests.
Diferenças na posição podem alterar, de maneira significativa, as medidas das provas de função pulmonar.

Thereafter, lung function tests were again conducted in the first and second days Post-OP.
Posteriormente, testes de função pulmonar foram, mais uma vez, realizados no primeiro e no segundo dias Pos-OP.

If you want to diagnose the disease you need to study the medical history and have a lung function test.
Se você deseja diagnosticar a doença você precisa estudar a história médica e ter uma prova de função pulmonar.

This can be done through lung function tests and measurement of arterial blood gases.
Essa avaliação pode ser realizada por meio dos testes de função pulmonar e da medida dos gases sanguíneos arteriais.

The difference in reversibility is highlighted in the results from lung function tests, such as spirometry.
A diferença no reversibility é destacada nos resultados dos testes de função pulmonar, tais como o spirometry.

In this sense, lung function tests are important tools used to evaluate the respiratory system.
Nesse sentido, testes de função pulmonar são importantes instrumentos para avaliar o sistema respiratório.

Questioning the patient with regard to possible pulmonary dysfunctions, if necessary lung function test.
Questionar o doente acerca de possíveis disfunções pulmonares; se necessário, realizar teste à função pulmonar.

The values obtained in the lung function tests were converted to percentages of the predicted values.
Os valores obtidos nos testes de função pulmonar foram convertidos em percentagens dos valores previstos.

In the first phase, anthropometric measures, maximum respiratory pressures and lung function tests were measured.
Na primeira fase foram mensuradas medidas antropométricas, pressões respiratórias máximas e realizado teste de função pulmonar.

Lung function tests done prior to surgery have been used for decades to assist in estimating surgical risk.
Testes de função pulmonar realizados previamente à cirurgia são utilizados há décadas para auxiliar na estimativa de risco cirúrgico.

The results of spirometry are outlined in Table 1, showing that all subjects were healthy, with normal lung function test.
Os resultados das espirometrias estão contidos na Tabela 1, demonstrando que todos os indivíduos eram saudáveis e com prova de função pulmonar normal.

In any case, considering other lung function tests, we believe that the success rate found in this study is high.
De qualquer forma, considerando-se outros testes de função pulmonar, acreditamos que a taxa de sucesso encontrada neste estudo é alta.

All patients were followed regularly after treatment until death, blood and lung function tests being regularly performed.
Todos os pacientes foram acompanhados regularmente após o tratamento até o óbito; exames de sangue e testes de função pulmonar foram realizados regularmente.

You may get a temporary lowering of lung function test result during treatment with Cayston, but this is typically not a lasting effect.
Pode ter temporariamente um resultado baixo dos testes da função respiratória durante o tratamento com Cayston, mas normalmente este não é um efeito duradouro.

As caffeine is a bronchodilator in people with asthma, the use of caffeine before a lung function test may interfere with the results.
Uma vez que a cafeína atua como broncodilatador em pessoas com asma, a ingestão de cafeína antes de um exame à função pulmonar pode interferir com os resultados.

Lung function test decreased has been reported with use of Cayston, but was not associated with a sustained decrease in FEV1 see section 5.1.
A diminuição das provas da função respiratória foi notificada com a utilização de Cayston, mas não foi associada a uma diminuição sustentada do FEV1 ver secção 5.1.

Table 1 shows all the patients' data in relation to gender, age, body mass index BMI, the pack-year ratio and the lung function test.
A Tabela 1 apresenta os dados de todos os pacientes em relação ao gênero, idade, índice de massa corporal IMC, anos-maço de cigarro e teste de função pulmonar.

Table 2 shows the lung function test results, with parameters expressed in percentage predicted values and exhaled nitric oxide levels.
Na Tabela 2, encontram-se os resultados dos testes de função pulmonar, cujos parâmetros foram expressos em porcentagem do valor previsto e da mensuração da FeNO.

Six months later, the patient required only short-acting bronchodilators, presenting mild respiratory symptoms and normal lung function test results.
Após seis meses, o paciente somente fez uso de broncodilatadores de curta duração, apresentando sintomas respiratórios leves e resultados normais nos testes de função pulmonar.

All selected patients were initially submitted to lung function tests, spirometry and full body plethysmography, according to recommendations by the American Thoracic Society.
Todos os pacientes selecionados foram submetidos, inicialmente, a testes de função pulmonar, espirometria e pletismografia de corpo inteiro, segundo as recomendações da American Thoracic Society.

We selected a control group of 26 healthy subjects with no respiratory symptoms, who had normal lung function according to the criteria of the Brazilian Guidelines for Lung Function Test, consisting of volunteers family members and friends of patients, healthcare professionals.
Foi selecionado um grupo-controle de 26 indivíduos sadios, assintomáticos respiratórios e que apresentavam função pulmonar normal de acordo com os critérios das Diretrizes Brasileiras para Testes de Função Pulmonar, composto por voluntários familiares e amigos dos pacientes, profissionais da área da saúde.