O Que é LYING TONGUE em Português

• língua mentirosa
• língua falsa

Exemplos de uso de Lying tongue em Inglês e suas traduções para o Português

That's Jack's lying tongue.
É a lingua mentirosa do Jack.

The lying tongue will be stopped.
A língua mentirosa será detida.

I'm sick of your lying tongues.
Estou farto das vossas mentiras.

But a lying tongue is but for a moment.
Mas a língua mentirosa dura só um momento.

And they talk to me with a lying tongue.
E eles falam para mim com uma língua mentirosa.

Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;
Olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;

They have spoken unto me with a lying tongue.
Falam contra mim com uma língua mentirosa.

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.
Olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;

They have spoken against me with a lying tongue.
Têm falado contra mim com uma língua mentirosa.

We are told that“a lying tongue” is one of the things that God hates.
Somos informados que uma“língua mentirosa” é uma das coisas que Deus odeia.

If you fail… I will personally remove your lying tongue.
Se falhares eu próprio te arranco essa língua mentirosa.

A lying tongue hates those crushed by it, and a flattering mouth works ruin.
A língua falsa odeia aos que ela fere, e a boca lisonjeira provoca a ruína.

And my guardian angel me apart from all biting and lying tongue.
E meu anjo da guarda me para além de toda língua mordendo e deitado.

A proud look, a lying tongue, and hands hands that shed innocent blood blood.
Olhos olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue sangue inocente;

Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.
O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento.

A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin.
A língua falsa odeia aqueles a quem ela tenha ferido; e a boca lisonjeira opera a ruína.

Truthful lips will be established forever, But a lying tongue is only for a moment.
O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento.

Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva; aqueles que os buscam, buscam a morte.

The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento.

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva; aqueles que os buscam, buscam a morte.

The lip of truth shall be established forever: but a lying tongue is but for a moment.
O lábio de verdade ficará para sempre, mas a língua mentirosa dura só um momento.

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Trabalhar por ajuntar tesouro com língua falsa é uma vaidade, e aqueles que a isso são impelidos buscam a morte.

I conjure and command thee, dark lords to the vernacular, summon truth from lying tongues.
Conjuro-vos, senhores do vernáculo, obrigai as línguas mentirosas a dizerem a verdade.

Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
Os lábios que dizem a verdade permanecem para sempre, mas a língua mentirosa dura apenas um instante.

The lip of truth shall be steadfast for ever: but he that is a hasty witness, frameth a lying tongue.
O lábio da verdade permanece para sempre, mas a língua da falsidade, dura por um só momento.

They ascribe to God that which even they themselves do not like and their lying tongues say that their end will be virtuous. Their share will certainly be hell fire to which they are earnestly heading.
Atribuem a Deus as vicissitudes, e as línguas mentem, ao dizerem que deles será todo o bem; sem dúvida o que lhes estáreservado é o fogo infernal, e serão negligenciados.

For they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.
Pois a boca do ímpio e a boca fraudulenta se abrem contra mim; falam contra mim com uma língua mentirosa.

A lying tongue, hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil, a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers-these are the things God hates.
A língua mentirosa, as mãos que derramam sangue inocente, o coração que trama projetos iníquos, os pés que se apressam a correr para o mal, a falsa testemunha que profere mentiras e o que semeia contendas entre irmãos; estas são coisas que Deus aborrece.

The lip of truth shall be established forever and the lying tongue will last but a moment.
Os lábios da verdade vão ficar estabelecidos para sempre e a língua mentirosa vai durar apenas um momento.

Hold not thy peace, O God of my praise; For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
O Deus do meu louvor, não te cales; pois a boca do impio e a boca fraudulenta se abrem contra mim; falam contra mim com uma língua mentirosa.